Translations of Original 23287 in VideoPress
- Status of original: +active
- Translations: 22x current 7x waiting 2x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2010-06-29 23:37:10
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You can watch it here: | يمكنك مشاهدته هنا: | Details | ||
|
Arabic (ar)
You can watch it here: You can watch it here: يمكنك مشاهدته هنا: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | You can watch it here: | Burada izləyə bilərsiniz: | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
You can watch it here: You can watch it here: Burada izləyə bilərsiniz: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | You can watch it here: | Možete ga pogledati ovdje: | Details | ||
|
Bosnian (bs)
You can watch it here: You can watch it here: Možete ga pogledati ovdje: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (de) | You can watch it here: | Du kannst es hier sehen: | Details | ||
|
Deutsch (de)
You can watch it here: You can watch it here: Du kannst es hier sehen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | You can watch it here: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
You can watch it here: You can watch it here: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es (es) | You can watch it here: | Puedes verlo aquí: | Details | ||
|
Español (es)
You can watch it here: You can watch it here: Puedes verlo aquí: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | You can watch it here: | شما میتوانید آن را در اینجا تماشا کنید: | Details | ||
|
Persian (fa)
You can watch it here: You can watch it here: شما میتوانید آن را در اینجا تماشا کنید: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | You can watch it here: | Voit katsoa sen täällä: | Details | ||
|
Finnish → Suomi (fi)
You can watch it here: You can watch it here: Voit katsoa sen täällä: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | You can watch it here: | Megtekintés: | Details | ||
|
Hungarian (hu)
You can watch it here: You can watch it here: Megtekintés: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You can watch it here: | Anda bisa melihatnya disini: | Details | ||
|
Indonesian (id)
You can watch it here: You can watch it here: Anda bisa melihatnya disini: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You can watch it here: | Anda bisa melihatnya di sini: | Details | ||
|
Indonesian (id)
You can watch it here: You can watch it here: Anda bisa melihatnya di sini: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | You can watch it here: | Þú getur horft á það hér: | Details | ||
|
Icelandic (is)
You can watch it here: You can watch it here: Þú getur horft á það hér: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You can watch it here: | こちらでご覧ください: | Details | ||
|
Japanese (ja)
You can watch it here: You can watch it here: こちらでご覧ください: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You can watch it here: | 여기서 볼 수 있습니다: | Details | ||
|
Korean (ko)
You can watch it here: You can watch it here: 여기서 볼 수 있습니다: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | You can watch it here: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
You can watch it here: You can watch it here: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You can watch it here: | Je kunt het hier bekijken: | Details | ||
|
Dutch (nl)
You can watch it here: You can watch it here: Je kunt het hier bekijken: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You can watch it here: | Bekijk 'm hier: | Details | ||
|
Dutch (nl)
You can watch it here: You can watch it here: Bekijk 'm hier: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | You can watch it here: | Du kan sjå det her: | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
You can watch it here: You can watch it here: Du kan sjå det her: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | You can watch it here: | Pode vê-lo aqui: | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
You can watch it here: You can watch it here: Pode vê-lo aqui: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You can watch it here: | Você pode assistir aqui: | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
You can watch it here: You can watch it here: Você pode assistir aqui: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You can watch it here: | Poți să-l vezi aici: | Details | ||
|
Romanian (ro)
You can watch it here: You can watch it here: Poți să-l vezi aici: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You can watch it here: | Вы можете увидеть это здесь: | Details | ||
|
Russian (ru)
You can watch it here: You can watch it here: Вы можете увидеть это здесь: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | You can watch it here: | ඔබට එය මෙතැන නැරඹිය හැකිය: | Details | ||
|
Sinhala (si)
You can watch it here: You can watch it here: ඔබට එය මෙතැන නැරඹිය හැකිය: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | You can watch it here: | تساں ایں کوں اتھ ݙیکھ سڳدے ہو: | Details | ||
|
Saraiki (skr)
You can watch it here: You can watch it here: تساں ایں کوں اتھ ݙیکھ سڳدے ہو: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | You can watch it here: | Tu si lahko ogledate: | Details | ||
|
Slovenian (sl)
You can watch it here: You can watch it here: Tu si lahko ogledate: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | You can watch it here: | توهان هن کي ڏسي سگهو ٿا: | Details | ||
|
Sindhi (snd)
You can watch it here: You can watch it here: توهان هن کي ڏسي سگهو ٿا: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | You can watch it here: | Можете га погледати овде: | Details | ||
|
Serbian (sr)
You can watch it here: You can watch it here: Можете га погледати овде: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You can watch it here: | Du kan titta på den här: | Details | ||
|
Swedish (sv)
You can watch it here: You can watch it here: Du kan titta på den här: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | You can watch it here: | คุณสามารถดูมันได้ที่นี่: | Details | ||
|
Thai (th)
You can watch it here: You can watch it here: คุณสามารถดูมันได้ที่นี่: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You can watch it here: | Burada izleyebilirsiniz: | Details | ||
|
Turkish (tr)
You can watch it here: You can watch it here: Burada izleyebilirsiniz: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | You can watch it here: | آپ اسے یہاں دیکھ سکتے ہیں | Details | ||
|
Urdu (ur)
You can watch it here: You can watch it here: آپ اسے یہاں دیکھ سکتے ہیں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
