ProjectsWordPress.comActive Log in

WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just pick a string and type in your suggestion.

To get started, check out the Translation FAQ and read about how GlotPress translation works. Use glossaries within each translation set for terminology consistency. For detailed language tips, read our Translation Style Guide and use the Translation Resources to find style guides, discussion groups, and support pages in your language.

Questions or suggestions? Find us in the Translations Forum.

Translations

Language % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Japanese 96% 96% 13311 1 429 0
Portuguese (Brazil) 91% 91% 12544 4 1200 3
French (France) 89% 12282 3 1462 0
French (Canada) 87% 11985 0 1753 0
German 85% 11814 1 1930 3
Spanish (Spain) 84% 11547 3 2197 0
Italian 81% 11254 2 2490 3
Hebrew 80% 11019 1 2725 0
Dutch 78% 10848 3 2892 4
Korean 76% 10529 4 3215 0
Azerbaijani 75% 10433 11 3307 6
Irish 70% 9666 136 4078 0
Persian 70% 9654 5 4090 68
Russian 69% 9589 4 4151 0
Indonesian 67% 9224 1 4516 0
Turkish 65% 9042 0 4696 0
Hungarian 62% 8649 17 5095 1
Greek (Polytonic) 61% 8470 195 5274 22
Swedish 61% 8383 6 5361 0
Albanian 58% 8040 124 5704 4
Chinese (China) 57% 7905 2 5839 14
Chinese (Taiwan) 57% 7876 1 5868 3
Finnish 48% 6633 43 7107 16
Bosnian 47% 6505 88 7235 0
Serbian 46% 6367 64 7377 262
Scottish Gaelic 42% 5883 59 7855 0
Galician 41% 5668 9 8076 0
Portuguese (Portugal) 40% 5563 60 8181 276
Arabic 38% 5321 4 8419 21
Norwegian 37% 5180 2 8564 0
Croatian 37% 5132 52 8612 33
Polish 36% 4988 59 8756 1115
Thai 34% 4764 41 8980 23
Uighur 34% 4726 63 9018 0
Norwegian (Nynorsk) 33% 4625 17 9119 0
Welsh 33% 4598 26 9142 2
Bulgarian 32% 4434 28 9310 360
Khmer 29% 4016 56 9728 824
Vietnamese 26% 3651 31 10093 79
French (Switzerland) 26% 3608 39 10136 1
Spanish (Puerto Rico) 26% 3584 32 10160 19
Czech 25% 3520 39 10224 628
French (Belgium) 25% 3475 34 10263 0
Slovak 25% 3461 30 10283 5
Tamil 24% 3370 40 10374 40
Estonian 23% 3294 34 10446 6
Lithuanian 23% 3257 45 10483 44
Burmese 23% 3246 22 10492 0
Catalan 23% 3190 39 10554 495
Danish 22% 3120 34 10624 441
Telugu 20% 2794 27 10946 223
Malay 19% 2702 30 11038 194
Sundanese 19% 2624 32 11120 0
Romanian 18% 2572 30 11172 46
Greek 16% 2291 23 11453 71
Kurdish (Sorani) 16% 2260 18 11484 146
Tagalog 16% 2227 33 11517 7
Macedonian 15% 2074 20 11666 5
Breton 14% 1991 25 11753 188
Mari (Meadow) 13% 1882 16 11856 0
Ukrainian 13% 1823 2 11921 0
Assamese 12% 1753 9 11991 0
Esperanto 11% 1635 24 12105 50
Sinhala 10% 1484 12 12260 3
Kazakh 10% 1454 12 12290 3
Occitan 9% 1306 23 12438 212
Bengali 9% 1286 12 12458 148
Latvian 9% 1278 16 12466 138
Nepali 9% 1274 9 12464 0
Kirghiz 9% 1264 9 12480 0
Afrikaans 8% 1145 9 12599 25
Mirandese 8% 1129 13 12609 0
Basque 5% 787 11 12957 84
Mongolian 5% 699 5 13045 184
Hindi 5% 699 6 13045 19
Marathi 4% 647 8 13097 103
Chinese 4% 628 7 13116 10
Malayalam 3% 534 8 13210 23
Urdu 3% 526 2 13214 204
Icelandic 3% 512 0 13226 8
Sakha 3% 427 6 13317 0
Slovenian 2% 314 2 13430 373
Chinese (Hong Kong) 2% 300 2 13440 239
Tibetan 1% 161 2 13583 5
English (UK) → English (UK) 1% 161 0 13577 0
Asturian 0% 115 0 13629 138
Faroese 0% 102 0 13636 1
Belarusian 0% 91 1 13647 25
Rusyn 0% 83 1 13655 6
Gujarati 0% 65 0 13679 279
Armenian 0% 47 1 13697 268
Aromanian 0% 46 1 13692 0
Chinese (Singapore) 0% 18 0 13726 8
Kannada 0% 11 0 13733 96
Kurdish (Kurmanji) 0% 10 0 13728 72
Yorùbá 0% 6 0 13732 0
Klingon 0% 2 0 13736 69
Montenegrin 0% 2 0 13736 13
Georgian 0% 0 0 13738 145
Catalan (Balear) 0% 0 0 13744 0
Yiddish 0% 0 0 13744 0
Amharic 0% 0 0 13744 0
Lao 0% 0 0 13738 2
Mari (Hill) 0% 0 0 13738 0
Punjabi 0% 0 0 13738 2
Tigrinya 0% 0 0 13738 2
Pashto 0% 0 0 13738 138
Swahili 0% 0 0 13738 0
Sindhi 0% 0 0 13738 37

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.