Translation of WordPress.com: Arabic Glossary

59,698 / 69,139 Strings (86 %)

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (69,144) Untranslated (9,404) Waiting (1) Fuzzy (64) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. إننا نراسلك لإبلاغك بأننا سنبدأ بفرض ⁦%1$s⁩ على ⁦%2$s⁩، وفقًا للقواعد الضريبية المعمول بها في البلد الذي أدخلته مع طريقة الدفع الخاصة بك. سيتم هذا التحديث في المرة المقبلة التي تقوم فيها بتجديد اشتراكك. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

إننا نراسلك لإبلاغك بأننا سنبدأ بفرض ⁦%1$s⁩ على ⁦%2$s⁩، وفقًا للقواعد الضريبية المعمول بها في البلد الذي أدخلته مع طريقة الدفع الخاصة بك. سيتم هذا التحديث في المرة المقبلة التي تقوم فيها بتجديد اشتراكك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-12-20 09:55:54 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as