Translation of WordPress.com: Basque Glossary
11,158 / 68,883 Strings (16 %)
Validator: unaizc. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Every author on this blog (with the <code>activitypub</code> capability) gets their own ActivityPub profile. | Blog honetako egile guztiek (<code>publish_posts</code> ahalmena dutenek) beraien ActivityPub profila lortzen dute. | Details | |
|
Every author on this blog (with the <code>activitypub</code> capability) gets their own ActivityPub profile. Every author on this blog (with the <code>activitypub</code> capability) gets their own ActivityPub profile. Blog honetako egile guztiek (<code>publish_posts</code> ahalmena dutenek) beraien ActivityPub profila lortzen dute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate theme | Aktibo: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. | Barkatu, ezin duzu gune honetan pluginik eguneratu. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Barkatu, ezin duzu gune honetan pluginik eguneratu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Site add new from admin bar | Esteka | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| A minimum order amount OR coupon | Eskari kantitate minimoa EDO kupoi bat | Details | |
|
A minimum order amount OR coupon A minimum order amount OR coupon Eskari kantitate minimoa EDO kupoi bat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A minimum order amount AND coupon | Eskari kantitate minimoa ETA kupoi bat | Details | |
|
A minimum order amount AND coupon A minimum order amount AND coupon Eskari kantitate minimoa ETA kupoi bat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add shipping class costs | Bidalketa klase kosturik ez | Details | |
|
Add shipping class costs Add shipping class costs Bidalketa klase kosturik ez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Apartment, suite, etc. (optional) | Apartamentua, gela, unitatea, eta abar. (aukerakoa) | Details | |
|
Apartment, suite, etc. (optional) Apartment, suite, etc. (optional) Apartamentua, gela, unitatea, eta abar. (aukerakoa) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Zure zerbitzariko PHP bertsioa %1$s da, haatik igotako itxurak %2$s behar du. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Zure zerbitzariko PHP bertsioa %1$s da, haatik igotako itxurak %2$s behar du. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Zure WordPress bertsioa %1$s da, haatik igotako itxurak %2$s behar du. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Zure WordPress bertsioa %1$s da, haatik igotako itxurak %2$s behar du. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add a new coupon | Kupoi berria gehitu | Details | |
|
Add a new coupon Add a new coupon Kupoi berria gehitu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Eskerrik asko. Zure eskaria jaso egin da. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Eskerrik asko. Zure eskaria jaso egin da. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. %s pattern moved to the Trash. Orrialde %s zakarrontzira mugituta. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s patterns moved to the Trash. %s orrialde zakarrontzira mugituta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. %s pattern permanently deleted. Orrialde %s betiko ezabatu da. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns permanently deleted. %s patterns permanently deleted. %s orrialde betiko ezabatu dira. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Zure zerbitzariko PHP bertsioa %1$s da, haatik igotako pluginak %2$s behar du. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Zure zerbitzariko PHP bertsioa %1$s da, haatik igotako pluginak %2$s behar du. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
