Translation of WordPress.com: Hebrew Glossary

60,067 / 69,147 Strings (86 %)

Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and onoff. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (69,144) Untranslated (8,662) Waiting (0) Fuzzy (508) Warnings (0) Current Filter (4)
Prio Original string Translation
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. אנחנו פונים אליך כדי ליידע אותך שאנחנו נתחיל לגבות מע"מ החל מתאריך %s בהתאם לחוקי המיסים במדינה שבה הזנת את אמצעי התשלום שלך. העדכון הזה יכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

אנחנו פונים אליך כדי ליידע אותך שאנחנו נתחיל לגבות מע"מ החל מתאריך %s בהתאם לחוקי המיסים במדינה שבה הזנת את אמצעי התשלום שלך. העדכון הזה יכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-01-26 13:54:54 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. אנחנו פונים אליך כדי ליידע אותך שאנחנו נתחיל לגבות %1s החל מתאריך %2s בהתאם לחוקי המיסים במדינה שבה הזנת את אמצעי התשלום שלך. העדכון הזה יכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

אנחנו פונים אליך כדי ליידע אותך שאנחנו נתחיל לגבות %1s החל מתאריך %2s בהתאם לחוקי המיסים במדינה שבה הזנת את אמצעי התשלום שלך. העדכון הזה יכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-03-21 15:55:01 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. אנו פונים כדי ליידע אותך שנתחיל לגבות ⁦%1$s⁩ החל מתאריך ⁦%2$s⁩, בהתאם לחוקי המיסוי במדינה שציינת בעת הזנת אמצעי התשלום שלך. עדכון זה יכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

אנו פונים כדי ליידע אותך שנתחיל לגבות ⁦%1$s⁩ החל מתאריך ⁦%2$s⁩, בהתאם לחוקי המיסוי במדינה שציינת בעת הזנת אמצעי התשלום שלך. עדכון זה יכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-12-20 16:55:20 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. אנחנו פונים אליך כדי ליידע אותך שאנחנו נתחיל לגבות ⁦%1$s⁩ החל מתאריך ⁦%2$s⁩, בהתאם לחוקי המיסים במדינה שבה הזנת את אמצעי התשלום שלך. העדכון הזה ייכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

אנחנו פונים אליך כדי ליידע אותך שאנחנו נתחיל לגבות ⁦%1$s⁩ החל מתאריך ⁦%2$s⁩, בהתאם לחוקי המיסים במדינה שבה הזנת את אמצעי התשלום שלך. העדכון הזה ייכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-12-21 09:55:25 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as