Translation of WordPress.com: Indonesian Glossary

61,778 / 69,519 Strings (88 %)

Validators: Andreas, Devin Maeztri, Hafiz Rahman, Kharis Sulistiyono, and Retno Nindya. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (69,573) Untranslated (7,692) Waiting (232) Fuzzy (202) Warnings (0) Current Filter (5)
Prio Original string Translation
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Kami informasikan bahwa PPN akan mulai dibebankan atas %s, sesuai peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan dalam data metode pembayaran. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

Kami informasikan bahwa PPN akan mulai dibebankan atas %s, sesuai peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan dalam data metode pembayaran. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-01-26 09:55:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Kami informasikan bahwa %1s akan mulai dibebankan atas %2s , sesuai peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan bersama data metode pembayaran Anda. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

Kami informasikan bahwa %1s akan mulai dibebankan atas %2s , sesuai peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan bersama data metode pembayaran Anda. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-03-21 09:55:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Kami informasikan bahwa %1s akan mulai dibebankan atas %2s, sesuai peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan bersama data metode pembayaran Anda. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

Kami informasikan bahwa %1s akan mulai dibebankan atas %2s, sesuai peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan bersama data metode pembayaran Anda. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-03-27 09:55:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Kami informasikan bahwa %1$s akan mulai dibebankan pada %2$s, sesuai peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan bersama data metode pembayaran Anda. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

Kami informasikan bahwa %1$s akan mulai dibebankan pada %2$s, sesuai peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan bersama data metode pembayaran Anda. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-12-20 13:55:18 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Kami informasikan bahwa %1$s akan mulai dikenakan pada %2$s, sesuai dengan peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan bersama data metode pembayaran Anda. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya. Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

Kami informasikan bahwa %1$s akan mulai dikenakan pada %2$s, sesuai dengan peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan bersama data metode pembayaran Anda. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-12-22 10:55:25 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as