Translation of WordPress.com: Italian Glossary
61,347 / 69,301 Strings (88 %)
Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| manage avatar settings Keyword for the Manage discussion settings command | gestisci le impostazioni della cache | Details | |
|
manage avatar settings manage avatar settings gestisci le impostazioni della cache You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| manage comment settings Keyword for the Manage discussion settings command | gestisci le impostazioni della cache | Details | |
|
manage comment settings manage comment settings gestisci le impostazioni della cache You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| enable CPTs Keyword for the Manage writing settings command | abilita la cache | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Select site to manage rating settings | Seleziona un sito per gestire le impostazioni di scrittura | Details | |
|
Select site to manage rating settings Select site to manage rating settings Seleziona un sito per gestire le impostazioni di scrittura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select site to manage Crowdsignal settings | Seleziona un sito per gestire le impostazioni di lettura | Details | |
|
Select site to manage Crowdsignal settings Select site to manage Crowdsignal settings Seleziona un sito per gestire le impostazioni di lettura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage rating settings | Gestisci le impostazioni di scrittura | Details | |
|
Manage rating settings Manage rating settings Gestisci le impostazioni di scrittura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select site to manage privacy settings | Seleziona un sito per gestire le impostazioni di scrittura | Details | |
|
Select site to manage privacy settings Select site to manage privacy settings Seleziona un sito per gestire le impostazioni di scrittura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage permalink settings | Gestisci le impostazioni di lettura | Details | |
|
Manage permalink settings Manage permalink settings Gestisci le impostazioni di lettura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select site to manage permalink settings | Seleziona un sito per gestire le impostazioni di lettura | Details | |
|
Select site to manage permalink settings Select site to manage permalink settings Seleziona un sito per gestire le impostazioni di lettura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select site to manage performance settings | Seleziona un sito per gestire le impostazioni generali | Details | |
|
Select site to manage performance settings Select site to manage performance settings Seleziona un sito per gestire le impostazioni generali You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Need help setting up your website? Upgrade your plan via %s and gain exclusive access to top-tier support from our world-class Happiness Engineers. | Hai bisogno di aiuto per configurare il tuo sito? Aggiorna il tuo piano con %s e accedi a due opzioni di supporto di qualità con i nostri incredibili Happiness Engineer: | Details | |
|
Need help setting up your website? Upgrade your plan via %s and gain exclusive access to top-tier support from our world-class Happiness Engineers. Need help setting up your website? Upgrade your plan via %s and gain exclusive access to top-tier support from our world-class Happiness Engineers. Hai bisogno di aiuto per configurare il tuo sito? Aggiorna il tuo piano con %s e accedi a due opzioni di supporto di qualità con i nostri incredibili Happiness Engineer: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View and download various server logs. {{link}}Learn more.{{/link}} | Visualizza e scarica i log degli errori PHP. {{link}}Scopri di più{{/link}}. | Details | |
|
View and download various server logs. {{link}}Learn more.{{/link}} View and download various server logs. {{link}}Learn more.{{/link}} Visualizza e scarica i log degli errori PHP. {{link}}Scopri di più{{/link}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you have questions about what the %s plan can do for your business (or need a hand getting set up), our support team is available via email. | Se hai domande su cosa il piano %s può fare per la tua attività (o hai bisogno di una mano con la configurazione), il nostro team di supporto è disponibile sia tramite chat dal vivo che tramite e-mail. | Details | |
|
If you have questions about what the %s plan can do for your business (or need a hand getting set up), our support team is available via email. If you have questions about what the %s plan can do for your business (or need a hand getting set up), our support team is available via email. Se hai domande su cosa il piano %s può fare per la tua attività (o hai bisogno di una mano con la configurazione), il nostro team di supporto è disponibile sia tramite chat dal vivo che tramite e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you have questions about what the %s plan can do for your business (or need a hand getting set up), our <strong>support team</strong> is <strong>available</strong> via email. | Se vuoi sapere come il piano %s può aiutare la tua attività (o se hai bisogno di una mano con la configurazione), il nostro <strong>team di supporto</strong> è <strong>disponibile</strong> sia via chat che via e-mail. | Details | |
|
If you have questions about what the %s plan can do for your business (or need a hand getting set up), our <strong>support team</strong> is <strong>available</strong> via email. If you have questions about what the %s plan can do for your business (or need a hand getting set up), our <strong>support team</strong> is <strong>available</strong> via email. Se vuoi sapere come il piano %s può aiutare la tua attività (o se hai bisogno di una mano con la configurazione), il nostro <strong>team di supporto</strong> è <strong>disponibile</strong> sia via chat che via e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| “When I found WordPress.com and they had 24/7 [support], I was sold. The website really showcases all of the pictures and my work looks the way that I want it to. I can really control that. It makes it look clean and professional.” | "Quando ho scoperto WordPress.com e la loro chat 24/7, mi ha conquistato. Il sito web mostra davvero tutte le immagini e il mio lavoro appare esattamente come voglio. Posso controllarlo davvero. Lo fa sembrare pulito e professionale." | Details | |
|
“When I found WordPress.com and they had 24/7 [support], I was sold. The website really showcases all of the pictures and my work looks the way that I want it to. I can really control that. It makes it look clean and professional.” “When I found WordPress.com and they had 24/7 [support], I was sold. The website really showcases all of the pictures and my work looks the way that I want it to. I can really control that. It makes it look clean and professional.” "Quando ho scoperto WordPress.com e la loro chat 24/7, mi ha conquistato. Il sito web mostra davvero tutte le immagini e il mio lavoro appare esattamente come voglio. Posso controllarlo davvero. Lo fa sembrare pulito e professionale." You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
