Translation of WordPress.com: Japanese Glossary
62,521 / 69,139 Strings (90 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | %sより、お支払い方法に入力された国の税法に基づき、VAT の課税を開始することになりました。 この更新は、次回のサブスクリプションの更新時に有効になります。 | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. %sより、お支払い方法に入力された国の税法に基づき、VAT の課税を開始することになりました。 この更新は、次回のサブスクリプションの更新時に有効になります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | %2s より、お支払い方法に入力された国の税法に基づき、%1s の課税を開始することになりました。 この更新は、次回のサブスクリプションの更新時に有効になります。 | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. %2s より、お支払い方法に入力された国の税法に基づき、%1s の課税を開始することになりました。 この更新は、次回のサブスクリプションの更新時に有効になります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | %2$sより、お支払い方法に入力された国の税法に基づき、%1$s の課税を開始することになりました。 この更新は、次回のサブスクリプションの更新時に有効になります。 | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. %2$sより、お支払い方法に入力された国の税法に基づき、%1$s の課税を開始することになりました。 この更新は、次回のサブスクリプションの更新時に有効になります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | %2$sより、お支払い方法に入力された国の税法に基づき、%1$s の課税を開始することになりました。 この改定は、次回のサブスクリプションの更新時に適用されます。 | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. %2$sより、お支払い方法に入力された国の税法に基づき、%1$s の課税を開始することになりました。 この改定は、次回のサブスクリプションの更新時に適用されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
