Translation of WordPress.com: Slovak Glossary
17,422 / 68,883 Strings (25 %)
Validator: Peter Nemčok. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You do not have permission to manage log files. | Nemáte oprávnenie pre nahrávanie súborov. | Details |
|
You do not have permission to manage log files. You do not have permission to manage log files. Nemáte oprávnenie pre nahrávanie súborov. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing. | Hotovo! Pre potvrdenie vášho odberu sme vám poslali e-mail. Otvorte ho a potvrďte váš odber kliknutím na odkaz 'Potvrdiť odber'. | Details | |
|
Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing. Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing. Hotovo! Pre potvrdenie vášho odberu sme vám poslali e-mail. Otvorte ho a potvrďte váš odber kliknutím na odkaz 'Potvrdiť odber'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate theme | Aktívna | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. | Nemáte oprávnenie aktualizovať pluginy na tejto webovej stránke. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Nemáte oprávnenie aktualizovať pluginy na tejto webovej stránke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Site add new from admin bar | Odkaz | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s was called with an invalid event type "%2$s". | %1$s bol zavolaný s neplatnou hodnotou "%2$s". | Details | |
|
%1$s was called with an invalid event type "%2$s". %1$s was called with an invalid event type "%2$s". %1$s bol zavolaný s neplatnou hodnotou "%2$s". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A minimum order amount OR coupon | Minimálna hodnota objednávky alebo kupón | Details | |
|
A minimum order amount OR coupon A minimum order amount OR coupon Minimálna hodnota objednávky alebo kupón You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A minimum order amount AND coupon | Minimálna hodnota objednávky a kupón | Details | |
|
A minimum order amount AND coupon A minimum order amount AND coupon Minimálna hodnota objednávky a kupón You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add shipping class costs | Nie je určená cena triedy dopravy | Details | |
|
Add shipping class costs Add shipping class costs Nie je určená cena triedy dopravy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Additional context | Dodatočný obsah | Details | |
|
Additional context Additional context Dodatočný obsah You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Apartment, suite, etc. (optional) | Apartmán, suita, jednotka, atď. (voliteľné) | Details | |
|
Apartment, suite, etc. (optional) Apartment, suite, etc. (optional) Apartmán, suita, jednotka, atď. (voliteľné) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization | Pre možnosť prispôsobenia CSS, <br>aktivujte Premium plán. | Details | |
|
Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Pre možnosť prispôsobenia CSS, <br>aktivujte Premium plán. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hit counter is delayed by up to 5 minutes. | Počítadlo zobrazení má oneskorenie maximálne 60 sekúnd. | Details | |
|
Hit counter is delayed by up to 5 minutes. Hit counter is delayed by up to 5 minutes. Počítadlo zobrazení má oneskorenie maximálne 60 sekúnd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | PHP verzia na vašom serveri je %1$s, ale nahraná téma vyžaduje %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. PHP verzia na vašom serveri je %1$s, ale nahraná téma vyžaduje %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Vaša verzia WordPress je %1$s, nahraná téma však vyžaduje %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Vaša verzia WordPress je %1$s, nahraná téma však vyžaduje %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
