Translation of WordPress.com: Turkish Glossary
60,824 / 69,541 Strings (87 %)
Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It looks like you've disconnected your Stripe and WordPress.com accounts. Because of that, we were unable to process payment for a recent subscription renewal on your %s (%s) site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It looks like you've disconnected your Stripe and WordPress.com accounts. Because of that, we were unable to process payment for a recent subscription renewal on your %s (%s) site. It looks like you've disconnected your Stripe and WordPress.com accounts. Because of that, we were unable to process payment for a recent subscription renewal on your %s (%s) site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We recently tried to collect payment from one of your %s (%s) subscribers, but it looks like there's an issue with your Stripe account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We recently tried to collect payment from one of your %s (%s) subscribers, but it looks like there's an issue with your Stripe account. We recently tried to collect payment from one of your %s (%s) subscribers, but it looks like there's an issue with your Stripe account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Payment requested from %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Payment requested from %s. Payment requested from %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Attention required: subscription renewal payment issue | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Attention required: subscription renewal payment issue Attention required: subscription renewal payment issue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Reconnect your account to Stripe to continue collecting payments | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reconnect your account to Stripe to continue collecting payments Reconnect your account to Stripe to continue collecting payments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We've run into a problem with your Stripe account | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We've run into a problem with your Stripe account We've run into a problem with your Stripe account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We attempted to renew your “%2$s” subscription at “%2$s,” however something went wrong and we weren’t able to take payment. This happened as a result of an unresolved issue between our payment partner and the owner of the site. Although this happened through no fault of your own, we regret to inform you that your subscription has now been cancelled. Please check back later after this issue has been resolved and re-subscribe to keep supporting the site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We attempted to renew your “%2$s” subscription at “%2$s,” however something went wrong and we weren’t able to take payment. This happened as a result of an unresolved issue between our payment partner and the owner of the site. Although this happened through no fault of your own, we regret to inform you that your subscription has now been cancelled. Please check back later after this issue has been resolved and re-subscribe to keep supporting the site. We attempted to renew your “%2$s” subscription at “%2$s,” however something went wrong and we weren’t able to take payment. This happened as a result of an unresolved issue between our payment partner and the owner of the site. Although this happened through no fault of your own, we regret to inform you that your subscription has now been cancelled. Please check back later after this issue has been resolved and re-subscribe to keep supporting the site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| How do I export the database? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How do I export the database? How do I export the database? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Help me improve the performance of my site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Help me improve the performance of my site Help me improve the performance of my site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| How do I clear my site cache? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How do I clear my site cache? How do I clear my site cache? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| What can I help you with today? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What can I help you with today? What can I help you with today? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Welcome to the Studio assistant. I can help manage your site, debug issues, and navigate your way around the WordPress ecosystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome to the Studio assistant. I can help manage your site, debug issues, and navigate your way around the WordPress ecosystem. Welcome to the Studio assistant. I can help manage your site, debug issues, and navigate your way around the WordPress ecosystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The locale to use for the welcome messages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The locale to use for the welcome messages. The locale to use for the welcome messages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{b}}%(productName)s{{/b}} will stop recommending products to your customers. This action cannot be undone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{b}}%(productName)s{{/b}} will stop recommending products to your customers. This action cannot be undone. {{b}}%(productName)s{{/b}} will stop recommending products to your customers. This action cannot be undone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to cancel this subscription? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you want to cancel this subscription? Are you sure you want to cancel this subscription? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
