Translation of Site Helper: Chinese (China) Glossary

551 / 551 Strings (100 %)

Validators: cheuknihk2 and smile32. More information.

← 1 2
Filter ↓ • Sort ↓ • All (551) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (1) • Current Filter (23)
Prio Original string Translation —
Use WordPress.com’s legacy dashboard to manage your site. 使用WordPress.com的旧仪表盘来管理您的站点。 Details

Use WordPress.com’s legacy dashboard to manage your site.

Use WordPress.com’s legacy dashboard to manage your site.

使用WordPress.com的旧仪表盘来管理您的站点。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-05-14 20:10:07 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-admin-interface/wpcom-admin-interface.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Classic style 经典风格 Details

Classic style

Classic style

经典风格

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-05-14 20:10:06 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-admin-interface/wpcom-admin-interface.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use WP-Admin to manage your site. 使用WP-Admin来管理您的站点。 Details

Use WP-Admin to manage your site.

Use WP-Admin to manage your site.

使用WP-Admin来管理您的站点。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-05-14 20:10:06 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-admin-interface/wpcom-admin-interface.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default style 默认样式 Details

Default style

Default style

默认样式

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-05-14 20:10:07 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-admin-interface/wpcom-admin-interface.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Explore plugins 探索插件 Details

Explore plugins

Explore plugins

探索插件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-05-08 02:10:12 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • wpcom-plugins/plugins.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Launch your store 推出您的商店 Details

Launch your store

Launch your store

推出您的商店

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-05-08 02:10:09 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:802
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Aquatic 水生 Details

Aquatic

Aquatic

水生

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-05-08 02:10:08 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/admin-color-schemes/admin-color-schemes.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Classic Dark 经典黑暗 Details

Classic Dark

Classic Dark

经典黑暗

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-05-08 02:10:09 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/admin-color-schemes/admin-color-schemes.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monitoring 监测 Details

Monitoring

Monitoring

监测

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-04-30 20:10:15 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:143
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monetize 货币化 Details

Monetize

Monetize

货币化

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-04-30 20:10:15 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:370
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:371
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scheduled Updates 已排程的更新 Details

Scheduled Updates

Scheduled Updates

已排程的更新

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-04-30 20:10:05 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:599
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-site-menu/wpcom-site-menu.php:600
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update your site's design 更新您的站点设计 Details

Update your site's design

Update your site's design

更新您的站点设计

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-01-11 08:10:09 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:693
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Finish store setup 完成商店设置 Details

Finish store setup

Finish store setup

完成商店设置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2024-01-11 08:10:09 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/launchpad/launchpad-task-definitions.php:710
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose someone to look after your site when you pass away. 选择某人在您去世后照顾您的站点。 Details

Choose someone to look after your site when you pass away.

Choose someone to look after your site when you pass away.

选择某人在您去世后照顾您的站点。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:09 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/100-year-plan/enhanced-ownership.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Locked Mode 锁定模式 Details

Locked Mode

Locked Mode

锁定模式

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-12-01 14:10:09 GMT
Translated by:
cheuknihk2
References:
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/100-year-plan/locked-mode.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as