Translation of WordPress.com: Chinese (China) Glossary

60,060 / 69,139 Strings (86 %)

Validators: cheuknihk2 and smile32. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (69,144) Untranslated (8,927) Waiting (406) Fuzzy (227) Warnings (0) Current Filter (5)
Prio Original string Translation
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. 我特此写信通知您,根据您所输入的付款方式所在国税务规定,我们将在%s时开始收取增值税。本次更新将在您下次续期订阅时进行。 Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

我特此写信通知您,根据您所输入的付款方式所在国税务规定,我们将在%s时开始收取增值税。本次更新将在您下次续期订阅时进行。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-01-26 17:31:32 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. 我们在此通知您,根据您在付款方式中输入的国家/地区的税收裁定,我们将于 %2s起收取 %1s 税费用。 此更新将在您下次续订订阅时生效。 Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

我们在此通知您,根据您在付款方式中输入的国家/地区的税收裁定,我们将于 %2s起收取 %1s 税费用。 此更新将在您下次续订订阅时生效。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-03-22 09:55:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. 我们在此通知您,根据您在付款方式中输入的国家/地区的税收裁定,我们将于 %2s起收取 %1s 费用。 此更新将在您下次续订订阅时生效。 Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

我们在此通知您,根据您在付款方式中输入的国家/地区的税收裁定,我们将于 %2s起收取 %1s 费用。 此更新将在您下次续订订阅时生效。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-03-22 14:55:14 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. 我们在此通知您,根据您在付款方式中输入的国家/地区的税收裁定,我们将于 %2$s 起收取 %1$s 费用。 此更新将在您下次续订订阅时生效。 Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

我们在此通知您,根据您在付款方式中输入的国家/地区的税收裁定,我们将于 %2$s 起收取 %1$s 费用。 此更新将在您下次续订订阅时生效。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-12-20 09:55:27 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. 我们在此通知您,根据您在付款方式中输入的国家/地区的税收裁定,我们将于 %1$s 起收取 %2$s 费用。 此更新将在您下次续订订阅时生效。 Details

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription.

我们在此通知您,根据您在付款方式中输入的国家/地区的税收裁定,我们将于 %1$s 起收取 %2$s 费用。 此更新将在您下次续订订阅时生效。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
Date added:
2023-12-22 10:55:24 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as