#8551954 “Gift” (please translate as a verb)

Submitted

Created on July 14, 2023

Next

Translate 4 originals (27 words) to Hebrew Glossary

Prio	Original string	Translation	—
	Gift verb	לתת מתנה	Details
Gift Gift לתת מתנה לתת מתנה You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Context: verb Date added: 2023-07-14 14:29:41 GMT Translated by: Daniel Lind (dlind555) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: “Gift” (please translate as a verb)
	Gift the author a WordPress.com upgrade.	אפשר להעניק למחבר שדרוג ב-WordPress.com במתנה.	Details
Gift the author a WordPress.com upgrade. Gift the author a WordPress.com upgrade. אפשר להעניק למחבר שדרוג ב-WordPress.com במתנה. אפשר להעניק למחבר שדרוג ב-WordPress.com במתנה. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Comment: translators: Banner to show the visitor the site gifting option on expired sites. * Screenshot: https://d.pr/i/5VmAIO Date added: 2022-12-21 11:55:09 GMT Translated by: welocalizegp Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: “Gift” (please translate as a verb)
	Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day.	אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה לפני שתוקפה יפוג בעוד יום %d. אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה לפני שתוקפה יפוג בעוד %d ימים.	Details
Singular: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה לפני שתוקפה יפוג בעוד יום %d. אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה לפני שתוקפה יפוג בעוד יום %d. You have to log in to edit this translation. Plural: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days. Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days. אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה לפני שתוקפה יפוג בעוד %d ימים. אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה לפני שתוקפה יפוג בעוד %d ימים. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Comment: translators: Banner to show the visitor the site gifting option on days before expires. * Screenshot: https://d.pr/i/IygK3l Date added: 2022-12-23 13:26:09 GMT Translated by: Yuliyan (yslavchev) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: “Gift” (please translate as a verb)
	Gift the author a WordPress.com plan.	אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה.	Details
Gift the author a WordPress.com plan. Gift the author a WordPress.com plan. אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה. אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Comment: translators: Banner to show the visitor the site gifting option, no days shown. * Screenshot: https://d.pr/i/M3Knei Date added: 2022-12-21 11:55:09 GMT Translated by: welocalizegp Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: “Gift” (please translate as a verb)

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.

Show less Show more