Converts domain names to logmein links #6245766

Changes proposed in this Pull Request

This change converts domains to logmein links on domain contact verification page

Testing instructions

• Update the WHOIS details on an ICANN-regulated TLD (gTLDs like com, blog, etc.) and set new first, last or email fields. This should trigger the verification email.
• The link in the email goes through public-api first so you might need to edit it to get to the real link, you can also use this JS snippet:

(new URL(<URL in email>)).searchParams.get('redirect_to').replace('https://wordpress.com','http://calypso.localhost:3000')

• You should see that the domains have been converted to logmein links (with ?logmein=1 appended)
  
• Reload the page, this will show the “already verified” screen which also contains the logmein link for the domain.

Fixes #54548