Email: Refine copy of Email Comparison pages #7124224

This pull request updates the copy of the Email Comparison page as well as the In-Depth Comparison page to address a number of comments made internally on Slack. I’ve also made a number of refinements with the aim of making this copy more consistent as well as providing users with more points of comparison, so that they can chose the most appropriate solution for their needs (some features such as real-time collaboration should make it more obvious why Google Workspace and Professional Email have different price points):

Email Comparison page

Before	After

In-Depth Comparison page (desktop)

Before	After

In-Depth Comparison page (mobile)

Before	After

Purchases page

Note I’ve also updated the label of Google Workspace on the Purchases page, so it mentions mailboxes rather than productivity tools first:

Before	After

Testing instructions

Note you will have to append ?flags=emails/in-depth-comparison to the url of the page (and reload it) if you’re testing those changes on a live branch as this feature has not been enabled on this environment yet:

1. Run git checkout update/copy-in-email-comparison-pages and start your server, or access a live branch
2. Log into a WordPress.com account with a domain but no email
3. Open the Emails page
4. Click the Add Email button of that domain to access the Email Comparison page
5. Assert that the page looks like the screenshots above
6. Click the See how they compare link to access the In-Depth Comparison page
7. Assert that the page looks like the screenshots above on desktop and mobile
8. Navigate to the Purchases page
9. Assert that Google Workspace and G Suite subscriptions have the right label