Translations of Original 881947 in Release Notes & Apple Store Description

Prio Locale Original string Translation
ar free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords مجاني، خمسة، دقيقة، برنامج daylio، خاص، صورة، حلم، صوت، أداة تخطيط، سجل، عادة، صحة، أداة تعقّب Details
Arabic (ar)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

مجاني، خمسة، دقيقة، برنامج daylio، خاص، صورة، حلم، صوت، أداة تخطيط، سجل، عادة، صحة، أداة تعقّب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-13 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords kostenlos, fünf, Minuten, Daylio, privat, Foto, Traum, Stimme, Eintrag, Gewohnheit, Gesundheit Details
German (de)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

kostenlos, fünf, Minuten, Daylio, privat, Foto, Traum, Stimme, Eintrag, Gewohnheit, Gesundheit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-28 19:14:18 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
Priority:
normal
More links:
es free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords gratis, cinco, minuto, daylio, privado, foto, sueño, voz, agenda, registro, hábito, salud, rastreo Details
Spanish (Spain) (es)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

gratis, cinco, minuto, daylio, privado, foto, sueño, voz, agenda, registro, hábito, salud, rastreo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-13 15:54:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords gratuit, cinq, minute, daylio, privé, photo, rêve, voix, planificateur, souvenir, habitude, santé Details
French (France) (fr)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

gratuit, cinq, minute, daylio, privé, photo, rêve, voix, planificateur, souvenir, habitude, santé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-28 19:16:14 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
Priority:
normal
More links:
he free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords בחינם, חמש, דקה, daylio, פרטי, תמונה, חלום, קול, לוח שנה, תיעוד, הרגל, בריאות, מעקב Details
Hebrew (he)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

בחינם, חמש, דקה, daylio, פרטי, תמונה, חלום, קול, לוח שנה, תיעוד, הרגל, בריאות, מעקב

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-14 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords gratis, lima, menit, daylio, pribadi, foto, impian, suara, perencana, rekor, kebiasaan, kesehatan Details
Indonesian (id)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

gratis, lima, menit, daylio, pribadi, foto, impian, suara, perencana, rekor, kebiasaan, kesehatan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-28 19:16:47 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
Priority:
normal
More links:
it free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords gratuito, cinque, minuti, daylio, privato, foto, sogno, voce, planner, record, abitudine, salute Details
Italian (it)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

gratuito, cinque, minuti, daylio, privato, foto, sogno, voce, planner, record, abitudine, salute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-29 20:31:19 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
Priority:
normal
More links:
ja free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords 無料, 5, 分, daylio, プライベート, 写真, 夢, 音声, プランナー, 記録, 習慣, 健康, トラッカー Details
Japanese (ja)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

無料, 5, 分, daylio, プライベート, 写真, 夢, 音声, プランナー, 記録, 習慣, 健康, トラッカー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-13 09:54:22 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords 무료, 5, 분, daylio, 비공개, 사진, 꿈, 음성, 플래너, 레코드, 습관, 건강, 추적기 Details
Korean (ko)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

무료, 5, 분, daylio, 비공개, 사진, 꿈, 음성, 플래너, 레코드, 습관, 건강, 추적기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-13 09:54:21 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords gratis, vijf, minuut, daylio, privé, foto, droom, stem, planner, opnemen, gewoonte, gezond, tracker Details
Dutch (nl)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

gratis, vijf, minuut, daylio, privé, foto, droom, stem, planner, opnemen, gewoonte, gezond, tracker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-13 15:54:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords gratuito, cinco, minuto, daylio, privado, foto, sonho, voz, planejador, registro, hábito, saúde Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

gratuito, cinco, minuto, daylio, privado, foto, sonho, voz, planejador, registro, hábito, saúde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-29 20:29:51 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
Priority:
normal
More links:
ru free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords бесплатно, пять, минута, daylio, частный, фото, мечта, голос, ежедневник, запись, привычка, здоровье Details
Russian (ru)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

бесплатно, пять, минута, daylio, частный, фото, мечта, голос, ежедневник, запись, привычка, здоровье

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-29 20:36:48 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
Priority:
normal
More links:
sv free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords gratis, fem, minut, daylio, privat, foto, dröm, röst, planerare, registrera, vana, hälsa, spårare Details
Swedish (sv)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

gratis, fem, minut, daylio, privat, foto, dröm, röst, planerare, registrera, vana, hälsa, spårare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-14 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords ücretsiz, beş, dakika, daylio, özel, fotoğraf, rüya, ses, planlayıcı, kayıt, alışkanlık, sağlık Details
Turkish (tr)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

ücretsiz, beş, dakika, daylio, özel, fotoğraf, rüya, ses, planlayıcı, kayıt, alışkanlık, sağlık

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-30 16:41:29 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
Priority:
normal
More links:
zh-cn free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords 免费, 5, 分钟, daylio, 私人, 照片, 梦想, 声音, 规划师, 记录, 习惯, 健康, 追踪器 Details
Chinese (China) (zh-cn)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

免费, 5, 分钟, daylio, 私人, 照片, 梦想, 声音, 规划师, 记录, 习惯, 健康, 追踪器

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-14 09:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker app_store_keywords 免費、五分鐘、daylio、私人、照片、夢幻、語音、行事曆、記錄、習慣、健康、追蹤工具 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

free, five, minute, daylio, private, photo, dream, voice, planner, record, habit, health, tracker

免費、五分鐘、daylio、私人、照片、夢幻、語音、行事曆、記錄、習慣、健康、追蹤工具

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
app_store_keywords
Comment:
translators: Keywords used in the App Store search engine to find the app.
Delimit with a comma between each keyword. Limit to 100 characters including spaces and commas.
Brand names such as 'penzu' and 'zinnia' should be kept verbatim
Date added:
2023-06-13 09:54:20 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings