Translation of iOS: Turkish Glossary

2,716 / 2,984 Strings (91 %)

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (2,984) Untranslated (4) Waiting (262) Fuzzy (2) Warnings (262)
Prio Original string Translation
kjg-2f-Zt3.accessibilityLabel DayOne/Base.lproj/Main.storyboard Ara Details

kjg-2f-Zt3.accessibilityLabel

kjg-2f-Zt3.accessibilityLabel

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ara

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
DayOne/Base.lproj/Main.storyboard
Comment:
Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Search"; ObjectID = "kjg-2f-Zt3";
Date added:
2022-07-28 09:11:51 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
nZH-qr-jkc.text DayOne/Base.lproj/Settings.storyboard Şifreli Senkronizasyon, yedekleme, sınırsız günlük & fotoğraf, Mac Uygulaması ve çok daha fazlası… Details

nZH-qr-jkc.text

nZH-qr-jkc.text

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Şifreli Senkronizasyon, yedekleme, sınırsız günlük & fotoğraf, Mac Uygulaması ve çok daha fazlası…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
DayOne/Base.lproj/Settings.storyboard
Comment:
Class = "UILabel"; text = "Encrypted Sync, backup, unlimited journals & photos, Mac App, and much more…"; ObjectID = "nZH-qr-jkc";
Date added:
2022-07-28 09:11:52 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
oCx-Rn-ErN.text DayOne/Base.lproj/ExportPDF.storyboard Ses Details

oCx-Rn-ErN.text

oCx-Rn-ErN.text

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
DayOne/Base.lproj/ExportPDF.storyboard
Comment:
Class = "UILabel"; text = "Audio"; ObjectID = "oCx-Rn-ErN";
Date added:
2022-07-28 09:11:52 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
oh6-75-HbB.headerTitle DayOne/Base.lproj/Account.storyboard AD Details

oh6-75-HbB.headerTitle

oh6-75-HbB.headerTitle

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
AD

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
DayOne/Base.lproj/Account.storyboard
Comment:
Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "NAME"; ObjectID = "oh6-75-HbB";
Date added:
2022-07-28 09:11:52 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
pI5lh5 ../core/DOCore/DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings Girdiye ne eklemek istersiniz? Details

pI5lh5

pI5lh5

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Girdiye ne eklemek istersiniz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
../core/DOCore/DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings
Date added:
2022-07-28 09:11:52 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
pI5lh5 DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings Girdiye ne eklemek istersiniz? Details

pI5lh5

pI5lh5

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Girdiye ne eklemek istersiniz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
pQiZXT ../core/DOCore/DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings Çeşitli kriterlere uygun Day One girdilerini arayın. Details

pQiZXT

pQiZXT

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Çeşitli kriterlere uygun Day One girdilerini arayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
../core/DOCore/DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings
Date added:
2022-07-28 09:11:52 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
pQiZXT DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings Çeşitli kriterlere uygun Day One girdilerini arayın. Details

pQiZXT

pQiZXT

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Çeşitli kriterlere uygun Day One girdilerini arayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
qaQ-1L-1zc.text DayOne/Feature Limits/Base.lproj/DOIFeatureListViewController.storyboard Tarih, bir sonraki abonelik yenileme tarihini göstermektedir. Ücretsiz deneme, tek seferlik bir abonelik süresi olarak sayılır ve otomatik olarak ücretli abonelik şeklinde yenilenir. Details

qaQ-1L-1zc.text

qaQ-1L-1zc.text

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Tarih, bir sonraki abonelik yenileme tarihini göstermektedir. Ücretsiz deneme, tek seferlik bir abonelik süresi olarak sayılır ve otomatik olarak ücretli abonelik şeklinde yenilenir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
DayOne/Feature Limits/Base.lproj/DOIFeatureListViewController.storyboard
Comment:
Class = "UILabel"; text = "The date refers to the next renewal of the subscription. The free trial is counted as a one-time subscription period and will be renewed as a paid subscription automatically. "; ObjectID = "qaQ-1L-1zc";
Date added:
2022-07-28 09:11:52 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
qat7IM ../core/DOCore/DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings Hangi girdiyi düzenlemek istiyorsunuz? Details

qat7IM

qat7IM

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Hangi girdiyi düzenlemek istiyorsunuz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
../core/DOCore/DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings
Date added:
2022-07-28 09:11:52 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
qat7IM DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings Hangi girdiyi düzenlemek istiyorsunuz? Details

qat7IM

qat7IM

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Hangi girdiyi düzenlemek istiyorsunuz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
qfz-rP-OVL.title DayOne-Watch/Base.lproj/Interface.storyboard Son Details

qfz-rP-OVL.title

qfz-rP-OVL.title

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Son

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
DayOne-Watch/Base.lproj/Interface.storyboard
Comment:
Class = "WKInterfaceController"; title = "Recent"; ObjectID = "qfz-rP-OVL";
Date added:
2022-07-28 09:11:52 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
r5l1Kb ../core/DOCore/DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings ${content} içeriğini ${entries} girdiye ekle Details

r5l1Kb

r5l1Kb

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
${content} içeriğini ${entries} girdiye ekle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
../core/DOCore/DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings
Date added:
2022-07-28 09:11:52 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
r5l1Kb DOIntents/Common/en.lproj/Intents.strings ${content} içeriğini ${entries} girdiye ekle Details

r5l1Kb

r5l1Kb

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
${content} içeriğini ${entries} girdiye ekle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
rMC-cV-xn2.text DayOne/Base.lproj/ExportPDF.storyboard PDF Details

rMC-cV-xn2.text

rMC-cV-xn2.text

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
DayOne/Base.lproj/ExportPDF.storyboard
Comment:
Class = "UILabel"; text = "PDF"; ObjectID = "rMC-cV-xn2";
Date added:
2022-07-28 09:11:53 GMT
Translated by:
Daniel Lind (dlind555)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as