Translations of Original 926638 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 45x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2024-06-14 10:05:11
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Your backup has been finished. | تم الانتهاء من النسخ الاحتياطي الخاص بك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. تم الانتهاء من النسخ الاحتياطي الخاص بك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Czech (cs)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your backup has been finished. | Dein Backup wurde fertiggestellt. | Details | ||
|
German (de)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Dein Backup wurde fertiggestellt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your backup has been finished. | Se ha completado tu copia de seguridad. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Se ha completado tu copia de seguridad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your backup has been finished. | Votre sauvegarde est terminée. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Votre sauvegarde est terminée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Galician (gl)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your backup has been finished. | הגיבוי שלך הסתיים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. הגיבוי שלך הסתיים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hindi (hi)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your backup has been finished. | Pencadangan Anda telah selesai. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Pencadangan Anda telah selesai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your backup has been finished. | Il tuo backup è stato completato. | Details | ||
|
Italian (it)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Il tuo backup è stato completato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your backup has been finished. | バックアップが終了しました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. バックアップが終了しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Khmer (km)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your backup has been finished. | 백업이 완료되었습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. 백업이 완료되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malay (ms)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your backup has been finished. | Je back-up is voltooid. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Je back-up is voltooid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your backup has been finished. | Seu backup foi concluído. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Seu backup foi concluído. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your backup has been finished. | Copia ta de siguranță a fost finalizată. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Copia ta de siguranță a fost finalizată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your backup has been finished. | Резервное копирование завершено. | Details | ||
|
Russian (ru)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Резервное копирование завершено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your backup has been finished. | Din säkerhetskopiering har slutförts. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Din säkerhetskopiering har slutförts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tamil (ta)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your backup has been finished. | Yedeklemeniz tamamlandı. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. Yedeklemeniz tamamlandı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Urdu (ur)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Your backup has been finished. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your backup has been finished. | 您的备份已完成。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. 您的备份已完成。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your backup has been finished. | 你的備份已完成。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your backup has been finished. Your backup has been finished. 你的備份已完成。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
