Translation of Gravatar iOS: German Locale Glossary
106 / 106 Strings (100 %)
Validators: Martin K. and Torsten. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy Settings PrivacySettings.Screen.title | Privatsphäre-Einstellungen | Details | |
|
Privacy Settings Privacy Settings Privatsphäre-Einstellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Privacy Policy PrivacySettings.PrivacyPolicy.Button.title | Datenschutzerklärung | Details | |
|
Privacy Policy Privacy Policy Datenschutzerklärung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Share Crash Reports PrivacySettings.CrashReport.title | Absturzberichte teilen | Details | |
|
Share Crash Reports Share Crash Reports Absturzberichte teilen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To help us improve the app’s performance and fix occasional bugs, enable automatic crash reports. PrivacySettings.CrashReport.description | Aktiviere automatische Absturzberichte, um uns zu helfen, die Performance der App zu verbessern und gelegentliche Fehler zu korrigieren. | Details | |
|
To help us improve the app’s performance and fix occasional bugs, enable automatic crash reports. To help us improve the app’s performance and fix occasional bugs, enable automatic crash reports. Aktiviere automatische Absturzberichte, um uns zu helfen, die Performance der App zu verbessern und gelegentliche Fehler zu korrigieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Share Analytics Data PrivacySettings.Analytics.title | Analysedaten teilen | Details | |
|
Share Analytics Data Share Analytics Data Analysedaten teilen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This information helps us improve our products, and offer you a better experience. PrivacySettings.Analytics.paragraph_2 | Diese Informationen helfen uns, unsere Produkte zu verbessern und dir ein besseres Erlebnis zu bieten. | Details | |
|
This information helps us improve our products, and offer you a better experience. This information helps us improve our products, and offer you a better experience. Diese Informationen helfen uns, unsere Produkte zu verbessern und dir ein besseres Erlebnis zu bieten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Share information with our analytics tool about how you interact with this app and our services. PrivacySettings.Analytics.paragraph_1 | Teile mit unserem Analysetool Informationen darüber, wie du mit dieser App und unseren Diensten interagierst. | Details | |
|
Share information with our analytics tool about how you interact with this app and our services. Share information with our analytics tool about how you interact with this app and our services. Teile mit unserem Analysetool Informationen darüber, wie du mit dieser App und unseren Diensten interagierst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Privacy Settigs AboutModal.privacySettingsText | Datenschutzeinstellungen | Details | |
|
Privacy Settigs Privacy Settigs Datenschutzeinstellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Cancel AboutModal.accountDeletion.cancel | Abbrechen | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Setting up secure login… Please try again in a few seconds. Welcome.OAuth.secureLoginErrorMessage | Sichere Anmeldung wird eingerichtet … Bitte versuche es in ein paar Sekunden erneut. | Details | |
|
Setting up secure login… Please try again in a few seconds. Setting up secure login… Please try again in a few seconds. Sichere Anmeldung wird eingerichtet … Bitte versuche es in ein paar Sekunden erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error Welcome.Error.title | Fehler | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No internet connection detected Welcome.Error.NoInternet.title | Keine Internetverbindung gefunden | Details | |
|
No internet connection detected No internet connection detected Keine Internetverbindung gefunden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please check your connection before proceeding. Welcome.Error.NoInternet.message | Bitte überprüfe deine Verbindung, bevor du fortfährst. | Details | |
|
Please check your connection before proceeding. Please check your connection before proceeding. Bitte überprüfe deine Verbindung, bevor du fortfährst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error deleting account. Welcome.Error.DeleteAccount.title | Fehler beim Löschen des Kontos. | Details | |
|
Error deleting account. Error deleting account. Fehler beim Löschen des Kontos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An unknown error has occurred while deleting your account Welcome.accountDeletion.unknownError | Beim Löschen deines Kontos ist ein unbekannter Fehler aufgetreten | Details | |
|
An unknown error has occurred while deleting your account An unknown error has occurred while deleting your account Beim Löschen deines Kontos ist ein unbekannter Fehler aufgetreten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
