Translation of Gravatar iOS: Italian Locale Glossary
106 / 106 Strings (100 %)
Validators: Arturo and SteveAgl. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy Settings PrivacySettings.Screen.title | Impostazioni privacy | Details | |
|
Privacy Settings Privacy Settings Impostazioni privacy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Privacy Policy PrivacySettings.PrivacyPolicy.Button.title | Politica sulla privacy | Details | |
|
Privacy Policy Privacy Policy Politica sulla privacy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Share Crash Reports PrivacySettings.CrashReport.title | Condividi i rapporti di arresto anomalo | Details | |
|
Share Crash Reports Share Crash Reports Condividi i rapporti di arresto anomalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To help us improve the app’s performance and fix occasional bugs, enable automatic crash reports. PrivacySettings.CrashReport.description | Per aiutarci a migliorare le prestazioni dell'app e correggere bug occasionali, attiva i rapporti di arresto anomalo automatici. | Details | |
|
To help us improve the app’s performance and fix occasional bugs, enable automatic crash reports. To help us improve the app’s performance and fix occasional bugs, enable automatic crash reports. Per aiutarci a migliorare le prestazioni dell'app e correggere bug occasionali, attiva i rapporti di arresto anomalo automatici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Share Analytics Data PrivacySettings.Analytics.title | Condividi i dati di analisi | Details | |
|
Share Analytics Data Share Analytics Data Condividi i dati di analisi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This information helps us improve our products, and offer you a better experience. PrivacySettings.Analytics.paragraph_2 | Queste informazioni ci aiutano a migliorare i nostri prodotti e a offrirti un'esperienza più fluida. | Details | |
|
This information helps us improve our products, and offer you a better experience. This information helps us improve our products, and offer you a better experience. Queste informazioni ci aiutano a migliorare i nostri prodotti e a offrirti un'esperienza più fluida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Share information with our analytics tool about how you interact with this app and our services. PrivacySettings.Analytics.paragraph_1 | Condividi con il nostro strumento di analisi informazioni su come interagisci con questa app e con i nostri servizi. | Details | |
|
Share information with our analytics tool about how you interact with this app and our services. Share information with our analytics tool about how you interact with this app and our services. Condividi con il nostro strumento di analisi informazioni su come interagisci con questa app e con i nostri servizi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Privacy Settigs AboutModal.privacySettingsText | Impostazioni privacy | Details | |
|
Privacy Settigs Privacy Settigs Impostazioni privacy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Cancel AboutModal.accountDeletion.cancel | Annulla | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Setting up secure login… Please try again in a few seconds. Welcome.OAuth.secureLoginErrorMessage | Configurazione dell'accesso sicuro… Riprova tra alcuni istanti. | Details | |
|
Setting up secure login… Please try again in a few seconds. Setting up secure login… Please try again in a few seconds. Configurazione dell'accesso sicuro… Riprova tra alcuni istanti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error Welcome.Error.title | Errore | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No internet connection detected Welcome.Error.NoInternet.title | Nessuna connessione a Internet rilevata | Details | |
|
No internet connection detected No internet connection detected Nessuna connessione a Internet rilevata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please check your connection before proceeding. Welcome.Error.NoInternet.message | Verifica la connessione prima di procedere. | Details | |
|
Please check your connection before proceeding. Please check your connection before proceeding. Verifica la connessione prima di procedere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error deleting account. Welcome.Error.DeleteAccount.title | Errore nell'eliminazione dell'account. | Details | |
|
Error deleting account. Error deleting account. Errore nell'eliminazione dell'account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An unknown error has occurred while deleting your account Welcome.accountDeletion.unknownError | Si è verificato un errore sconosciuto durante l'eliminazione dell'account | Details | |
|
An unknown error has occurred while deleting your account An unknown error has occurred while deleting your account Si è verificato un errore sconosciuto durante l'eliminazione dell'account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
