Translation of Gravatar: Chinese (China) Glossary
589 / 589 Strings (100 %)
Validators: Beaver, smile32, and xx. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Last.fm could not be contacted to verify your account. Please try again later. | 无法与Last.fm取得联系以验证您的帐户。请稍后再试。 | Details | |
|
Last.fm could not be contacted to verify your account. Please try again later. Last.fm could not be contacted to verify your account. Please try again later. 无法与Last.fm取得联系以验证您的帐户。请稍后再试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Verification failed | 验证失败 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| We were unable to complete the verification of your %s account right now. Please try again a bit later. | 我们无法完成您的%s帐户验证。请稍后再试。 | Details | |
|
We were unable to complete the verification of your %s account right now. Please try again a bit later. We were unable to complete the verification of your %s account right now. Please try again a bit later. 我们无法完成您的%s帐户验证。请稍后再试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Failed to connect to %s | 无法与%s取得联系 | Details | |
|
Failed to connect to %s Failed to connect to %s 无法与%s取得联系 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| For some reason, we're not currently able to connect to %s and verify your account. Please try again later. | 出于某些原因，我们目前无法连接到%s并验证您的帐户。请稍后再试。 | Details | |
|
For some reason, we're not currently able to connect to %s and verify your account. Please try again later. For some reason, we're not currently able to connect to %s and verify your account. Please try again later. 出于某些原因，我们目前无法连接到%s并验证您的帐户。请稍后再试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| That link is expired, invalid, or has already been used | 该链接已过期，失效或已经被使用。 | Details | |
|
That link is expired, invalid, or has already been used That link is expired, invalid, or has already been used 该链接已过期，失效或已经被使用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
