Translation of untitled: Japanese Glossary
17 / 17 Strings (100 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Instagram menus.social-media.items.3.menu-item-title | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Twitter menus.social-media.items.2.menu-item-title | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| LinkedIn menus.social-media.items.1.menu-item-title | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Facebook menus.social-media.items.0.menu-item-title | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Social Media menus.social-media.name | ソーシャルメディア | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This is a text widget, which allows you to add text or HTML to your sidebar. You can use them to display text, links, images, HTML, or a combination of these. Edit them in the Widget section of the <a href="https://wordpress.com/customize/">Customizer</a>. widgets.1.settings.text | これはテキストウィジェットです。サイドバーにテキストや HTML を追加できるようになります。テキストウィジェットを使って、テキスト、リンク、画像、HTML、またはこれらの組み合わせを表示できます。これらは、<a href="https://wordpress.com/customize/">カスタマイザー</a>のウィジェットセクションで編集します。 | Details | |
|
This is a text widget, which allows you to add text or HTML to your sidebar. You can use them to display text, links, images, HTML, or a combination of these. Edit them in the Widget section of the <a href="https://wordpress.com/customize/">Customizer</a>. This is a text widget, which allows you to add text or HTML to your sidebar. You can use them to display text, links, images, HTML, or a combination of these. Edit them in the Widget section of the <a href="https://wordpress.com/customize/">Customizer</a>. これはテキストウィジェットです。サイドバーにテキストや HTML を追加できるようになります。テキストウィジェットを使って、テキスト、リンク、画像、HTML、またはこれらの組み合わせを表示できます。これらは、<a href="https://wordpress.com/customize/">カスタマイザー</a>のウィジェットセクションで編集します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This is the excerpt for your very first post. content.2.post_excerpt | これは、最初の投稿の抜粋です。 | Details | |
|
This is the excerpt for your very first post. This is the excerpt for your very first post. これは、最初の投稿の抜粋です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This is just a short excerpt for the contact page. content.1.post_excerpt | これは、「お問い合わせ」ページの抜粋です。 | Details | |
|
This is just a short excerpt for the contact page. This is just a short excerpt for the contact page. これは、「お問い合わせ」ページの抜粋です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This is just a short excerpt for the about page. content.0.post_excerpt | これは、「このサイトについて」ページの抜粋です。 | Details | |
|
This is just a short excerpt for the about page. This is just a short excerpt for the about page. これは、「このサイトについて」ページの抜粋です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This is your very first post. Click the Edit link to modify or delete it, or <a href="https://wordpress.com/post">start a new post</a>. If you like, use this post to tell readers why you started this blog and what you plan to do with it. content.2.post_content | これは最初の投稿です。編集リンクをクリックして内容の変更や削除を行うか、<a href="https://wordpress.com/post">新しい投稿を追加</a>しましょう。この投稿内で、なぜブログを始めたのか、どんなことについてブログを書いていくのか、といったことを読者に伝えるのもよいでしょう。 | Details | |
|
This is your very first post. Click the Edit link to modify or delete it, or <a href="https://wordpress.com/post">start a new post</a>. If you like, use this post to tell readers why you started this blog and what you plan to do with it. This is your very first post. Click the Edit link to modify or delete it, or <a href="https://wordpress.com/post">start a new post</a>. If you like, use this post to tell readers why you started this blog and what you plan to do with it. これは最初の投稿です。編集リンクをクリックして内容の変更や削除を行うか、<a href="https://wordpress.com/post">新しい投稿を追加</a>しましょう。この投稿内で、なぜブログを始めたのか、どんなことについてブログを書いていくのか、といったことを読者に伝えるのもよいでしょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This is a contact page with some basic contact information and a contact form. [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Website" type="url"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] content.1.post_content | これは、「お問い合わせ」ページです。このページには、基本的な連絡先情報とお問い合わせフォームがあります。[contact-form][contact-field label="名前" type="name" required="1"/][contact-field label="メール" type="email" required="1"/][contact-field label="サイト" type="url"/][contact-field label="コメント" type="textarea" required="1"/][/contact-form] | Details | |
|
This is a contact page with some basic contact information and a contact form. [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Website" type="url"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] This is a contact page with some basic contact information and a contact form. [contact-form][contact-field label="Name" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/][contact-field label="Website" type="url"/][contact-field label="Comment" type="textarea" required="1"/][/contact-form] これは、「お問い合わせ」ページです。このページには、基本的な連絡先情報とお問い合わせフォームがあります。[contact-form][contact-field label="名前" type="name" required="1"/][contact-field label="メール" type="email" required="1"/][contact-field label="サイト" type="url"/][contact-field label="コメント" type="textarea" required="1"/][/contact-form] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This is an example of an about page. Unlike posts, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a href="https://wordpress.com/page">add another page</a>. content.0.post_content | これは、「このサイトについて」ページのサンプルです。投稿とは違い、ページは時系列に関係なく簡単にアクセスできるようにしたいコンテンツに向いています。たとえば「このサイトについて」や「お問い合わせ」などです。編集リンクをクリックしてこのページに変更を加えるか、<a href="https://wordpress.com/page">新しいページを作成</a>してみましょう。 | Details | |
|
This is an example of an about page. Unlike posts, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a href="https://wordpress.com/page">add another page</a>. This is an example of an about page. Unlike posts, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a href="https://wordpress.com/page">add another page</a>. これは、「このサイトについて」ページのサンプルです。投稿とは違い、ページは時系列に関係なく簡単にアクセスできるようにしたいコンテンツに向いています。たとえば「このサイトについて」や「お問い合わせ」などです。編集リンクをクリックしてこのページに変更を加えるか、<a href="https://wordpress.com/page">新しいページを作成</a>してみましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| First blog post content.2.post_title | 最初のブログ投稿 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Contact content.1.post_title | お問い合わせ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| About content.0.post_title | このサイトについて | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
