Translation of WordPress.org Plugin: Russian Glossary
193 / 459 Strings (42 %)
Validators: Atrax, Sergey Biryukov, and officemacro. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not allowed to delete this poll. | Вам не разрешено удалять этот опрос. | Details | |
|
You are not allowed to delete this poll. You are not allowed to delete this poll. Вам не разрешено удалять этот опрос. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalid Poll Author | Недопустимые опросы автора | Details | |
|
Invalid Poll Author Invalid Poll Author Недопустимые опросы автора You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are not allowed to open this poll. | Вам не разрешено открывать этот опрос. | Details | |
|
You are not allowed to open this poll. You are not allowed to open this poll. Вам не разрешено открывать этот опрос. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are not allowed to close this poll. | Вам не разрешено закрывать этот опрос. | Details | |
|
You are not allowed to close this poll. You are not allowed to close this poll. Вам не разрешено закрывать этот опрос. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are not allowed to edit this poll. | Вы не можете редактировать этот опрос. | Details | |
|
You are not allowed to edit this poll. You are not allowed to edit this poll. Вы не можете редактировать этот опрос. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sync Ratings Account | Синхронизировать рейтинги аккаунта | Details | |
|
Sync Ratings Account Sync Ratings Account Синхронизировать рейтинги аккаунта You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Before you can use the Polldaddy plugin, you need to enter your <a href="%s">Polldaddy.com</a> account details. | Прежде чем вы сможете использовать Polldaddy плагин, Вам необходимо ввести <a href="%s">Polldaddy.com</a> подробности учетной записи. | Details | |
|
Before you can use the Polldaddy plugin, you need to enter your <a href="%s">Polldaddy.com</a> account details. Before you can use the Polldaddy plugin, you need to enter your <a href="%s">Polldaddy.com</a> account details. Прежде чем вы сможете использовать Polldaddy плагин, Вам необходимо ввести <a href="%s">Polldaddy.com</a> подробности учетной записи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Before you can use the Polldaddy plugin, you need to enter your <a href="%s">Polldaddy.com</a> account details. | Прежде чем вы сможете использовать Polldaddy плагин, Вам необходимо ввести <a href="%s">Polldaddy.com</a> дополнительные данные учетной записи. | Details | |
|
Before you can use the Polldaddy plugin, you need to enter your <a href="%s">Polldaddy.com</a> account details. Before you can use the Polldaddy plugin, you need to enter your <a href="%s">Polldaddy.com</a> account details. Прежде чем вы сможете использовать Polldaddy плагин, Вам необходимо ввести <a href="%s">Polldaddy.com</a> дополнительные данные учетной записи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This setting will allow each blog user to import a Polldaddy account. | Этот параметр позволит каждому пользователю блога импортировать Polldaddy аккаунт. | Details | |
|
This setting will allow each blog user to import a Polldaddy account. This setting will allow each blog user to import a Polldaddy account. Этот параметр позволит каждому пользователю блога импортировать Polldaddy аккаунт. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Email address required | Требуется адрес электронной почты | Details | |
|
Email address required Email address required Требуется адрес электронной почты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show for posts | Показывать для постов | Details | |
|
Show for posts Show for posts Показывать для постов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show for pages | Показывать для страниц | Details | |
|
Show for pages Show for pages Показывать для страниц You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show for comments | Показывать для комментариев | Details | |
|
Show for comments Show for comments Показывать для комментариев You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Multiple Polldaddy Accounts | Несколько аккаунтов Polldaddy | Details | |
|
Multiple Polldaddy Accounts Multiple Polldaddy Accounts Несколько аккаунтов Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
