Translation of Polldaddy.com: French (France) Glossary
1,849 / 3,911 Strings (47 %)
Validator: shinjodenn. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum # choices | Maximum # choix | Details | |
|
Maximum # choices Maximum # choices Maximum # choix You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Save Selections | Enregistrer vos choix | Details | |
|
Save Selections Save Selections Enregistrer vos choix You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Submit Captcha | Envoyer le Captcha | Details | |
|
Submit Captcha Submit Captcha Envoyer le Captcha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Submit Email | Soumettre l'email | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Submit Password | Entrer le mot de passe | Details | |
|
Submit Password Submit Password Entrer le mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Display it in another language. Site text and buttons will be translated if available. | Afficher dans une autre langue. Les menus et boutons seront traduits si cette langue est disponible. | Details | |
|
Display it in another language. Site text and buttons will be translated if available. Display it in another language. Site text and buttons will be translated if available. Afficher dans une autre langue. Les menus et boutons seront traduits si cette langue est disponible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are forbidden from accessing this page. Voting on this poll is by SMS only. | Vous ne pouvez pas accéder à cette page. Les votes concernant ce sondage ne peuvent se faire que par SMS. | Details | |
|
You are forbidden from accessing this page. Voting on this poll is by SMS only. You are forbidden from accessing this page. Voting on this poll is by SMS only. Vous ne pouvez pas accéder à cette page. Les votes concernant ce sondage ne peuvent se faire que par SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show question numbers | Afficher les numéros des questions. | Details | |
|
Show question numbers Show question numbers Afficher les numéros des questions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Allow <b>any</b> email address | Autoriser <b>toutes</b> adresses email. | Details | |
|
Allow <b>any</b> email address Allow <b>any</b> email address Autoriser <b>toutes</b> adresses email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Deleting a question will remove all responses that have been gathered for that question.<br/><em>This action cannot be undone.</em> | Supprimer une question supprimera également toutes les réponses collectées pour cette question. <br/><em> Cette action ne peut être annulée.</em> | Details | |
|
Deleting a question will remove all responses that have been gathered for that question.<br/><em>This action cannot be undone.</em> Deleting a question will remove all responses that have been gathered for that question.<br/><em>This action cannot be undone.</em> Supprimer une question supprimera également toutes les réponses collectées pour cette question. <br/><em> Cette action ne peut être annulée.</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable SSL | Activer le SSL | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Linux | Linux | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No data to display. | Aucune information à afficher | Details | |
|
No data to display. No data to display. Aucune information à afficher You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Windows | Windows | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Mobile Browser | Navigateur Mobile | Details | |
|
Mobile Browser Mobile Browser Navigateur Mobile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
