Translations of Original 146940 in Test
- Status of original: +active
- Translations: 14x current 15x waiting
- Context: Stats: Main stats page heading
- Comment: Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
- Priority: normal
- Added: 2015-02-03 20:12:59
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| cs | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Statistiky za {{period/}} | Details | ||
|
Czech (cs)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} Statistiky za {{period/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Statistiken für {{period/}} | Details | ||
|
German (de)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} Statistiken für {{period/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stats for {{period/}} | Details | ||
|
UK English (en-gb)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Estadísticas de | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} Estadísticas de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour le 32{{period/}} | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} Stastistiques pour le 32{{period/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour {{period/}}↵ ↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour {{period/}}↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour {{period/}}{{period/}}↵ ↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour {{period/}}{{period/}}↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | {{period/}} ↵ ↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
{{period/}} ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour a {{period/}}↵ ↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour a {{period/}}↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ cr↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ cr↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ ↵ cr↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ ↵ cr↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ ↵ a↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour a {{period/}} ↵ ↵ ↵ a↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour {{period/}} ↵ ↵ ↵ a↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour {{period/}} ↵ ↵ ↵ a↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour {{period/}} ↵ ↵ ↵ ab↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Original and translation should both end on newline.
Stastistiques pour {{period/}} ↵ ↵ ↵ ab↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Stastistiques pour {{period/}} Waiting test↵ | Details | ||
|
French (France) (fr)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Translation should not end on newline.
Stastistiques pour {{period/}} Waiting test↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | סטטיסטיקות לתקופה {{period/}} | Details | ||
|
Hebrew (he)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} סטטיסטיקות לתקופה {{period/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Statisztika ekkor: {{period/}} | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} Statisztika ekkor: {{period/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Statistik untuk {{period/}} | Details | ||
|
Indonesian (id)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} Statistik untuk {{period/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Statistiche per {{period/}} | Details | ||
|
Italian (it)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} Statistiche per {{period/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | {{period/}}の統計情報 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} {{period/}}の統計情報 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | {{period/}} 통계 | Details | ||
|
Korean (ko)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} {{period/}} 통계 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Statistika už {{laikotarpį /}} | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Missing {{period/}} placeholder in translation.
Statistika už {{laikotarpį /}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | {{period/}} statistika | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} {{period/}} statistika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Статистика за {{period/}} | Details | ||
|
Russian (ru)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} Статистика за {{period/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | Statistik för {{period/}} | Details | ||
|
Swedish (sv)
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}} Statistik för {{period/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
