Translation of Test: German Glossary

2,345 / 4,215 Strings (55 %)

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (4,215) Untranslated (1,762) Waiting (1) Fuzzy (110) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Location Ort Details

Location

Location

Ort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-03 01:40:49 GMT
Translated by:
Konstantin Obenland (obenland)
Last updated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • client/post-editor/editor-drawer/index.jsx:208
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
People Leute Details

People

People

Leute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-03 01:40:49 GMT
Translated by:
lispet
Last updated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • client/my-sites/people/controller.js:69
  • client/my-sites/sidebar/sidebar.jsx:472
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search themes Themes durchsuchen... Details

Search themes

Search themes…

Themes durchsuchen...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-03 01:40:42 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • client/my-sites/themes/themes-search-card/index.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email Receipt Beleg per E-Mail senden Details

Email Receipt

Email Receipt

Beleg per E-Mail senden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-03 01:40:42 GMT
Last updated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • client/me/billing-history/billing-history-table.jsx:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Privacy Protection{{/strong}} is turned on for this domain. Your contact information is {{strong}}private{{/strong}}. Die {{strong1}}Datenschutzoption{{/strong1}} ist für diese Domain aktiviert. Deine Kontaktinformationen sind {{strong2}}privat{{/strong2}}. Details

{{strong}}Privacy Protection{{/strong}} is turned on for this domain. Your contact information is {{strong}}private{{/strong}}.

{{strong}}Privacy Protection{{/strong}} is turned on for this domain. Your contact information is {{strong}}private{{/strong}}.

Die {{strong1}}Datenschutzoption{{/strong1}} ist für diese Domain aktiviert. Deine Kontaktinformationen sind {{strong2}}privat{{/strong2}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-03 01:40:30 GMT
References:
  • client/my-sites/upgrades/domain-management/contacts-privacy/card.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
~%d min An approximate time to read something, in minutes ~%d min Details

~%d min

~%d min

~%d min

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
An approximate time to read something, in minutes
Date added:
2015-08-03 01:40:29 GMT
Last updated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • client/reader/reading-time/index.jsx:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free plan selected Kostenloser Tarif ausgewählt Details

Free plan selected

Free plan selected

Kostenloser Tarif ausgewählt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-03 01:40:27 GMT
Last updated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • client/signup/steps/plans/index.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up your site Einrichten deiner Website Details

Setting up your site

Setting up your site

Einrichten deiner Website

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-03 01:40:27 GMT
Last updated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • client/signup/steps/site-title/index.jsx:34
  • client/signup/steps/site/index.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name Dns Record Wert Details

Name

Name

Wert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Dns Record
Date added:
2015-08-03 01:40:24 GMT
References:
  • client/my-sites/upgrades/domain-management/dns/a-record.jsx:52
  • client/my-sites/upgrades/domain-management/dns/cname-record.jsx:40
  • client/my-sites/upgrades/domain-management/dns/mx-record.jsx:45
  • client/my-sites/upgrades/domain-management/dns/srv-record.jsx:54
  • client/my-sites/upgrades/domain-management/dns/txt-record.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emailing Receipt.… Beleg wird per E-Mail gesendet ... Details

Emailing Receipt.…

Emailing Receipt.…

Beleg wird per E-Mail gesendet ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-03 01:40:19 GMT
References:
  • client/me/billing-history/billing-history-table.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent posts from sites you follow will appear here. Hier werden aktuelle Beiträge aus Blogs und Websites angezeigt, denen du folgst. Details

Recent posts from sites you follow will appear here.

Recent posts from sites you follow will appear here.

Hier werden aktuelle Beiträge aus Blogs und Websites angezeigt, denen du folgst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Write an excerpt Auszug schreiben ... Details

Write an excerpt

Write an excerpt…

Auszug schreiben ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-03 01:40:15 GMT
References:
  • client/post-editor/editor-drawer/index.jsx:189
  • client/post-editor/editor-drawer/index.jsx:188
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts have recently been tagged with {{tagName /}} for your language. In letzter Zeit wurden für deine Sprache keine Beiträge mit diesem Schlagwort versehen. Details

No posts have recently been tagged with {{tagName /}} for your language.

No posts have recently been tagged with {{tagName /}} for your language.

In letzter Zeit wurden für deine Sprache keine Beiträge mit diesem Schlagwort versehen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get current location Post editor geolocation Aktuellen Standort ermitteln Details

Get current location

Get current location

Aktuellen Standort ermitteln

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Post editor geolocation
Date added:
2015-08-03 01:40:14 GMT
Last updated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • client/post-editor/editor-location/index.jsx:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing to do here… Hier gibt es nichts zu sehen! Details

Nothing to do here…

Nothing to do here…

Hier gibt es nichts zu sehen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-17 12:27:28 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • client/my-sites/plugins/jetpack-plugins-setup/index.jsx:225
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as