Translation of Test: Hebrew Glossary

2,186 / 4,215 Strings (51 %)
← 1 2 3 … 146
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,215) • Untranslated (1,978) • Waiting (1) • Fuzzy (51) • Warnings (0) • Current Filter (2,186)
Prio Original string Translation —
Date/Time תאריך/שעה Details

Date/Time

Date/Time

תאריך/שעה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-10-13 15:11:13 GMT
References:
  • client/vip/vip-logs/logs-table.jsx:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website אתר Details

Website

Website

אתר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 18:28:34 GMT
References:
  • client/state/ui/editor/contact-form/constants.js:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment תגובה Details

Comment

Comment

תגובה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-02 16:19:10 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • client/state/ui/editor/contact-form/constants.js:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Problem deleting %(themeId)s. Check theme is not active. Themes: Theme delete failure בעיה במחיקת %(themeId)s. יש לוודא שערכת העיצוב אינה פעילה. Details

Problem deleting %(themeId)s. Check theme is not active.

Problem deleting %(themeId)s. Check theme is not active.

בעיה במחיקת %(themeId)s. יש לוודא שערכת העיצוב אינה פעילה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Themes: Theme delete failure
Date added:
2017-02-06 11:45:04 GMT
References:
  • client/state/notices/middleware.js:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Music מוזיקה Details

Music

Music

מוזיקה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-11 11:54:34 GMT
References:
  • client/signup/steps/survey/verticals.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Photography צילום Details

Photography

Photography

צילום

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-11 11:54:35 GMT
References:
  • client/signup/steps/survey/verticals.js:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Education חינוך Details

Education

Education

חינוך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-10-13 15:10:37 GMT
References:
  • client/signup/steps/survey/verticals.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other אחר: Details

Other

Other

אחר:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 11:32:43 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • client/signup/steps/survey/index.jsx:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a Site Title that will be displayed for visitors. You can always change this later. יש להזין שם אתר שיוצג למבקרים. תמיד אפשר לשנות זאת מאוחר יותר. Details

Enter a Site Title that will be displayed for visitors. You can always change this later.

Enter a Site Title that will be displayed for visitors. You can always change this later.

יש להזין שם אתר שיוצג למבקרים. תמיד אפשר לשנות זאת מאוחר יותר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-26 10:15:24 GMT
Translated by:
Ma'ayan (maayanale)
References:
  • client/signup/steps/site-title/index.jsx:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Awesome!{{/strong}} Give us one minute while we set up %(domain)s for you. {{strong}}נפלא!{{/strong}}רק עוד רגע אחד, אנחנו מגדירים את %(domain)s עבורך. Details

{{strong}}Awesome!{{/strong}} Give us one minute while we set up %(domain)s for you.

{{strong}}Awesome!{{/strong}} Give us one minute while we set up %(domain)s for you.

{{strong}}נפלא!{{/strong}}רק עוד רגע אחד, אנחנו מגדירים את %(domain)s עבורך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-19 10:42:41 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • client/signup/processing-screen/index.jsx:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error Details פרטי שגיאה Details

Error Details

Error Details

פרטי שגיאה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 18:27:17 GMT
References:
  • client/signup/jetpack-connect/authorize-form.jsx:380
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Approve אשר Details

Approve

Approve

אשר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-10-13 15:11:17 GMT
References:
  • client/signup/jetpack-connect/authorize-form.jsx:492
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start התחלה Details

Start

Start

התחלה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 09:56:49 GMT
Translated by:
Ma'ayan (maayanale)
References:
  • client/reader/start/controller.js:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sort by מיין לפי Details

Sort by

Sort by

מיין לפי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-20 23:51:44 GMT
References:
  • client/reader/following-edit/sort-controls.jsx:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Buscar Details

Search

Search

Buscar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-05 10:20:07 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • client/reader/following-edit/index.jsx:510
  • client/reader/search-stream/index.jsx:213
  • client/reader/search-stream/index.jsx:209
  • client/reader/sidebar/index.jsx:173
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 2 3 … 146
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as