Translation of Code Strings: Spanish Glossary
3,403 / 4,457 Strings (76 %)
Validator: vic84vic. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 30-day <strong><a href="%s">money-back guarantee</a></strong> | <strong><a href="%s">Garantía de devolución</a></strong> de 30 días | Details | |
|
30-day <strong><a href="%s">money-back guarantee</a></strong> 30-day <strong><a href="%s">money-back guarantee</a></strong> <strong><a href="%s">Garantía de devolución</a></strong> de 30 días You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| by %s | por %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Billing and Shipping address | Dirección de facturación y envío | Details | |
|
Billing and Shipping address Billing and Shipping address Dirección de facturación y envío You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Download invoice | Descargar factura | Details | |
|
Download invoice Download invoice Descargar factura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| How our accounts work | Cómo funcionan nuestras cuentas | Details | |
|
How our accounts work How our accounts work Cómo funcionan nuestras cuentas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We’ve created a temporary account for you. Sign up with WordPress.com to get full access. | Hemos creado una cuenta temporal para ti. Inscríbete con WordPress.com para obtener el acceso completo. | Details | |
|
We’ve created a temporary account for you. Sign up with WordPress.com to get full access. We’ve created a temporary account for you. Sign up with WordPress.com to get full access. Hemos creado una cuenta temporal para ti. Inscríbete con WordPress.com para obtener el acceso completo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sign up | Registro | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sign up | registrarse | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Get streamlined support | Obtén una asistencia más optimizada | Details | |
|
Get streamlined support Get streamlined support Obtén una asistencia más optimizada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Access your order and downloads | Accede a tu pedido y a tus descargas | Details | |
|
Access your order and downloads Access your order and downloads Accede a tu pedido y a tus descargas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Follow the instructions in the email we sent or sign up now to be able to: | Sigue las instrucciones del correo electrónico que te hemos enviado o inscríbete para: | Details | |
|
Follow the instructions in the email we sent or sign up now to be able to: Follow the instructions in the email we sent or sign up now to be able to: Sigue las instrucciones del correo electrónico que te hemos enviado o inscríbete para: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Finalize your WooCommerce.com account to get full access | Finalizar tu cuenta de WooCommerce.com y obtener el acceso completo | Details | |
|
Finalize your WooCommerce.com account to get full access Finalize your WooCommerce.com account to get full access Finalizar tu cuenta de WooCommerce.com y obtener el acceso completo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your order is now being processed, we'll let you know as soon as it's on the way. | Tu pedido se está procesando, te avisaremos en cuanto lo enviemos. | Details | |
|
Your order is now being processed, we'll let you know as soon as it's on the way. Your order is now being processed, we'll let you know as soon as it's on the way. Tu pedido se está procesando, te avisaremos en cuanto lo enviemos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We've sent an email to <strong>%s</strong> with the order confirmation. If you haven't received it within two minutes, please check your spam folder. | Hemos enviado un correo electrónico de confirmación a <strong>%s</strong> con la confirmación del pedido. Si no lo has recibido en dos minutos, mira en tu carpeta de spam. | Details | |
|
We've sent an email to <strong>%s</strong> with the order confirmation. If you haven't received it within two minutes, please check your spam folder. We've sent an email to <strong>%s</strong> with the order confirmation. If you haven't received it within two minutes, please check your spam folder. Hemos enviado un correo electrónico de confirmación a <strong>%s</strong> con la confirmación del pedido. Si no lo has recibido en dos minutos, mira en tu carpeta de spam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We will use your other payment method for subscription renewals. | Utilizaremos tu otro método de pago para las renovaciones de suscripciones. | Details | |
|
We will use your other payment method for subscription renewals. We will use your other payment method for subscription renewals. Utilizaremos tu otro método de pago para las renovaciones de suscripciones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
