Translation of Code Strings: French (France) Glossary
1,401 / 4,457 Strings (31 %)
Validators: RemiCorson, alexiscottray, and vic84vic. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delight customers and boost organic sales with a special WooCommerce birthday email (and coupon!) on their special day. | Faites plaisir à vos clients et stimulez vos ventes organiques en leur envoyant un e-mail spécial d'anniversaire WooCommerce (et un coupon !) le jour de leur anniversaire. | Details | |
|
Delight customers and boost organic sales with a special WooCommerce birthday email (and coupon!) on their special day. Delight customers and boost organic sales with a special WooCommerce birthday email (and coupon!) on their special day. Faites plaisir à vos clients et stimulez vos ventes organiques en leur envoyant un e-mail spécial d'anniversaire WooCommerce (et un coupon !) le jour de leur anniversaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Integrate your WooCommerce store with 5000+ cloud apps and services today. Trusted by 11,000+ users. | Intégrez votre boutique WooCommerce avec plus de 5000 applications et services de Cloud dès aujourd'hui. Plus de 11 000 utilisateurs nous font confiance. | Details | |
|
Integrate your WooCommerce store with 5000+ cloud apps and services today. Trusted by 11,000+ users. Integrate your WooCommerce store with 5000+ cloud apps and services today. Trusted by 11,000+ users. Intégrez votre boutique WooCommerce avec plus de 5000 applications et services de Cloud dès aujourd'hui. Plus de 11 000 utilisateurs nous font confiance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sync your website's data like contacts, products, and orders over Salesforce CRM with Salesforce Integration for WooCommerce. | Synchronisez les données de votre site Web comme les contacts, les produits et les commandes sur Salesforce CRM avec Salesforce Integration for WooCommerce. | Details | |
|
Sync your website's data like contacts, products, and orders over Salesforce CRM with Salesforce Integration for WooCommerce. Sync your website's data like contacts, products, and orders over Salesforce CRM with Salesforce Integration for WooCommerce. Synchronisez les données de votre site Web comme les contacts, les produits et les commandes sur Salesforce CRM avec Salesforce Integration for WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Turn your product images into stunning videos that engage and convert audiences - no video experience required. | Transformez vos images de produits en vidéos époustouflantes qui attirent et conquiert le public - aucune expérience vidéo requise. | Details | |
|
Turn your product images into stunning videos that engage and convert audiences - no video experience required. Turn your product images into stunning videos that engage and convert audiences - no video experience required. Transformez vos images de produits en vidéos époustouflantes qui attirent et conquiert le public - aucune expérience vidéo requise. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Boost your organic sales by adding a customer referral program to your WooCommerce store. | Boostez vos ventes organiques en ajoutant un programme de recommandation de clients à votre boutique WooCommerce. | Details | |
|
Boost your organic sales by adding a customer referral program to your WooCommerce store. Boost your organic sales by adding a customer referral program to your WooCommerce store. Boostez vos ventes organiques en ajoutant un programme de recommandation de clients à votre boutique WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create advertising campaigns and reach one billion global users with TikTok for WooCommerce. | Créez des campagnes publicitaires et touchez un milliard d'utilisateurs mondiaux avec TikTok pour WooCommerce. | Details | |
|
Create advertising campaigns and reach one billion global users with TikTok for WooCommerce. Create advertising campaigns and reach one billion global users with TikTok for WooCommerce. Créez des campagnes publicitaires et touchez un milliard d'utilisateurs mondiaux avec TikTok pour WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Built by WooCommerce | Construit par WooCommerce | Details | |
|
Built by WooCommerce Built by WooCommerce Construit par WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Automations | Automations | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sales channels | Canaux de vente | Details | |
|
Sales channels Sales channels Canaux de vente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post meta | Post méta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <b>Note:</b> We're currently <b>unable</b> to offer technical help for demo sites. | <b>Remarque:</b> Nous sommes actuellement <b>incapables</b> d'offrir une aide technique pour les sites de démonstration. | Details | |
|
<b>Note:</b> We're currently <b>unable</b> to offer technical help for demo sites. <b>Note:</b> We're currently <b>unable</b> to offer technical help for demo sites. <b>Remarque:</b> Nous sommes actuellement <b>incapables</b> d'offrir une aide technique pour les sites de démonstration. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enjoy! | Profitez-en ! | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Allow our <a href="%1$s" style="%2$s"><b>product documentation</b></a></a> to guide you on setup, features, and functionality during your 30-day trial. | Laissez notre <a href="%1$s" style="%2$s"><b>documentation produit</b></a></a> vous guider sur la configuration et les fonctionnalités pendant votre essai de 30 jours. | Details | |
|
Allow our <a href="%1$s" style="%2$s"><b>product documentation</b></a></a> to guide you on setup, features, and functionality during your 30-day trial. Allow our <a href="%1$s" style="%2$s"><b>product documentation</b></a></a> to guide you on setup, features, and functionality during your 30-day trial. Laissez notre <a href="%1$s" style="%2$s"><b>documentation produit</b></a></a> vous guider sur la configuration et les fonctionnalités pendant votre essai de 30 jours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your <a href="%1$s" style="%3$s">WooCommerce.com</a> demo site for testing <a href="%2$s" style="%3$s"><b>%4$s</b></a> is set up at: | Votre <a href="%1$s" style="%3$s"></a> site de démonstration pour le test de WooCommerce.com<a href="%2$s" style="%3$s"><b>%4$s</b></a> est configuré à : | Details | |
|
Your <a href="%1$s" style="%3$s">WooCommerce.com</a> demo site for testing <a href="%2$s" style="%3$s"><b>%4$s</b></a> is set up at: Your <a href="%1$s" style="%3$s">WooCommerce.com</a> demo site for testing <a href="%2$s" style="%3$s"><b>%4$s</b></a> is set up at: Votre <a href="%1$s" style="%3$s"></a> site de démonstration pour le test de WooCommerce.com<a href="%2$s" style="%3$s"><b>%4$s</b></a> est configuré à : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The WooCommerce team | L'équipe WooCommerce | Details | |
|
The WooCommerce team The WooCommerce team L'équipe WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
