Translations < Chinese (Hong Kong) < Code Strings

Translation of Code Strings: Chinese (Hong Kong) Glossary

311 / 4,457 Strings (6 %)

← 1 2 3 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	by %s	作者：%s	Details
by %s by %s 作者：%s 作者：%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-30 12:17:05 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: includes/class-order-details.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sign up	註冊	Details
Sign up Sign up 註冊註冊 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-30 12:16:58 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: woocommerce/checkout/order-details.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sign up	註冊	Details
Sign up Sign up 註冊註冊 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-30 12:16:59 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: woocommerce/checkout/order-details.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Logged In	登入	Details
Logged In Logged In 登入登入 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-24 18:17:12 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: include/class-wccom-product-vendors-admin-custom-columns.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Business Services	企業與服務s	Details
Business Services Business Services 企業與服務s 企業與服務s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-15 12:16:45 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: taxonomy-product_cat-business-services.php:34 template-search-tabs.php:36 dist/wccom-components.js:10765 js/search/search-providers/algolia-utils.js:35 admin/featured-products/class-featured-products.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	sign up	註冊	Details
sign up sign up 註冊註冊 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-06 18:16:56 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: woocommerce/checkout/form-billing.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Please provide a valid email address.	請提供一個有效的電子郵件地址。	Details
Please provide a valid email address. Please provide a valid email address. 請提供一個有效的電子郵件地址。請提供一個有效的電子郵件地址。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-05-06 12:16:46 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: includes/class-email-validation-api.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Connect to WooCommerce.com	連結至 WooCommerce.com	Details
Connect to WooCommerce.com Connect to WooCommerce.com 連結至 WooCommerce.com 連結至 WooCommerce.com You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-09 12:16:56 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: templates/connect.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Priority support	優先支援服務	Details
Priority support Priority support 優先支援服務優先支援服務 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-03 06:15:57 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: dist/start.js:5036 start/components/installation/installation.js:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Try again	再試一次	Details
Try again Try again 再試一次再試一次 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-04-02 00:15:14 GMT References: wccom-plugins/in-app-purchase/in-app-purchase-install.js:2880 js/components/install-error.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Subject	用途	Details
Subject Subject 用途用途 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-03-20 12:15:10 GMT References: wccom-plugins/support-form/js/support-form.js:5781 js/section/submit-a-request/index.js:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	An unknown error occurred. Please try again later.	發生不明的錯誤。請稍後再試一次。	Details
An unknown error occurred. Please try again later. An unknown error occurred. Please try again later. 發生不明的錯誤。請稍後再試一次。發生不明的錯誤。請稍後再試一次。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-03-14 18:15:17 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: wccom-plugins/in-app-purchase/in-app-purchase-install.js:2175 js/components/install-init-error.js:62 js/components/install-init-error.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Add Payment Method	新增付款方式	Details
Add Payment Method Add Payment Method 新增付款方式新增付款方式 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-03-08 12:15:38 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	API Version	API 版本	Details
API Version API Version API 版本 API 版本 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-03-08 06:15:20 GMT References: admin/ad-types/class-inbox-notification.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	CBD and other hemp-derived products	CBD 和其他大麻衍生產品	Details
CBD and other hemp-derived products CBD and other hemp-derived products CBD 和其他大麻衍生產品 CBD 和其他大麻衍生產品 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-02-21 00:14:53 GMT Translated by: Ken Ken (ckykenken) References: dist/start.js:5521 start/config/options.js:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh-hk) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 21 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Code Strings: Chinese (Hong Kong) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta