Translations of Original 871449 in Calypso Bridge
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-04-05 11:52:38
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | وقت الاحتفال! هل أنت مستعد لبدء متجرك؟ | Details | ||
|
Arabic (ar)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? وقت الاحتفال! هل أنت مستعد لبدء متجرك؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | Es ist an der Zeit, zu feiern! Bist du bereit, deinen Shop zu starten? | Details | ||
|
German (de)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? Es ist an der Zeit, zu feiern! Bist du bereit, deinen Shop zu starten? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | ¡Es hora de celebrarlo! ¿Todo listo para publicar tu tienda? | Details | ||
|
Spanish (es)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? ¡Es hora de celebrarlo! ¿Todo listo para publicar tu tienda? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | L’heure de la fête est venue ! Prêt à lancer votre boutique ? | Details | ||
|
French (fr)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? L’heure de la fête est venue ! Prêt à lancer votre boutique ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | הגיע הזמן לחגוג! רוצה להשיק חנות משלך? | Details | ||
|
Hebrew (he)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? הגיע הזמן לחגוג! רוצה להשיק חנות משלך? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | Saatnya merayakan! Siap meluncurkan toko Anda? | Details | ||
|
Indonesian (id)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? Saatnya merayakan! Siap meluncurkan toko Anda? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | È tempo di festeggiare. Tutto pronto per lanciare il tuo negozio? | Details | ||
|
Italian (it)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? È tempo di festeggiare. Tutto pronto per lanciare il tuo negozio? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | おめでとうございます ! ストアの立ち上げ準備は整いましたか ? | Details | ||
|
Japanese (ja)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? おめでとうございます ! ストアの立ち上げ準備は整いましたか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | 축하할 시간입니다! 스토어를 시작할 준비가 되셨나요? | Details | ||
|
Korean (ko)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? 축하할 시간입니다! 스토어를 시작할 준비가 되셨나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | Tijd voor een feestje! Klaar om je winkel te lanceren? | Details | ||
|
Dutch (nl)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? Tijd voor een feestje! Klaar om je winkel te lanceren? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | É hora de comemorar! Tudo pronto para lançar sua loja? | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? É hora de comemorar! Tudo pronto para lançar sua loja? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | Пришло время отпраздновать! Готовы запустить собственный магазин? | Details | ||
|
Russian (ru)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? Пришло время отпраздновать! Готовы запустить собственный магазин? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | Det är dags att fira! Redo att lansera din butik? | Details | ||
|
Swedish (sv)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? Det är dags att fira! Redo att lansera din butik? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | Kutlama zamanı! Mağazanızı yayınlamaya hazır mısınız? | Details | ||
|
Turkish (tr)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? Kutlama zamanı! Mağazanızı yayınlamaya hazır mısınız? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | 举杯庆祝吧！ 准备好开启您的商店了吗？ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? 举杯庆祝吧！ 准备好开启您的商店了吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | It's time to celebrate! Ready to launch your store? | 是時候慶祝一下了！ 準備好推出你的商店了嗎？ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
It's time to celebrate! Ready to launch your store? It's time to celebrate! Ready to launch your store? 是時候慶祝一下了！ 準備好推出你的商店了嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
