Translation of Calypso Bridge: German (Formal)
138 / 137 Strings (100 %)
Validator: christophrado. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your %s free trial has just started | Dein kostenloser %s-Testzeitraum hat gerade begonnen | Details | |
|
Your %s free trial has just started Your %s free trial has just started Dein kostenloser %s-Testzeitraum hat gerade begonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hosting | Hosting | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Set up Square payments to accept credit card payments in your store. You'll need a Square account to get started | Richte Square Payments ein, um Kreditkartenzahlungen in deinem Shop zu akzeptieren. Du benötigst ein Square-Konto, um loszulegen. | Details | |
|
Set up Square payments to accept credit card payments in your store. You'll need a Square account to get started Set up Square payments to accept credit card payments in your store. You'll need a Square account to get started Richte Square Payments ein, um Kreditkartenzahlungen in deinem Shop zu akzeptieren. Du benötigst ein Square-Konto, um loszulegen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get paid with Square | Mit Square bezahlt werden | Details | |
|
Get paid with Square Get paid with Square Mit Square bezahlt werden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create your first product | Erstelle dein erstes Produkt | Details | |
|
Create your first product Create your first product Erstelle dein erstes Produkt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Welcome to your 14-day free trial of the %s plan – everything you need to start and grow a successful online business, all in one place. The journey toward your first sale has just begun! Ready to explore? | Willkommen zum 14-tägigen Testzeitraum für den %s-Tarif. Damit hast du alles, was du brauchst, um ein erfolgreiches Online-Geschäft zu starten und auszubauen, an einem zentralen Ort. Jetzt bist du auf dem Weg zu deinem ersten Verkauf! Bereit, mehr zu entdecken? | Details | |
|
Welcome to your 14-day free trial of the %s plan – everything you need to start and grow a successful online business, all in one place. The journey toward your first sale has just begun! Ready to explore? Welcome to your 14-day free trial of the %s plan – everything you need to start and grow a successful online business, all in one place. The journey toward your first sale has just begun! Ready to explore? Willkommen zum 14-tägigen Testzeitraum für den %s-Tarif. Damit hast du alles, was du brauchst, um ein erfolgreiches Online-Geschäft zu starten und auszubauen, an einem zentralen Ort. Jetzt bist du auf dem Weg zu deinem ersten Verkauf! Bereit, mehr zu entdecken? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Choose a domain | Wähle eine Domain | Details | |
|
Choose a domain Choose a domain Wähle eine Domain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to make that perfect domain yours? | Bereit, dir diese perfekte Domain zu sichern? | Details | |
|
Ready to make that perfect domain yours? Ready to make that perfect domain yours? Bereit, dir diese perfekte Domain zu sichern? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A short, easy-to-remember domain name is a must-have for your store. It makes it simpler for customers to find you online, reinforces your brand identity, and helps establish trust. | Ein kurzer, leicht zu merkender Domainname ist unerlässlich für deinen Shop. Er erleichtert Kunden, dich online zu finden, stärkt deine Markenidentität und hilft dir, Vertrauen aufzubauen. | Details | |
|
A short, easy-to-remember domain name is a must-have for your store. It makes it simpler for customers to find you online, reinforces your brand identity, and helps establish trust. A short, easy-to-remember domain name is a must-have for your store. It makes it simpler for customers to find you online, reinforces your brand identity, and helps establish trust. Ein kurzer, leicht zu merkender Domainname ist unerlässlich für deinen Shop. Er erleichtert Kunden, dich online zu finden, stärkt deine Markenidentität und hilft dir, Vertrauen aufzubauen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pick a domain for your new store | Wähle eine Domain für deinen Shop aus | Details | |
|
Pick a domain for your new store Pick a domain for your new store Wähle eine Domain für deinen Shop aus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| WooCommerce cannot be deactivated on this plan. | WooCommerce kann in diesem Tarif nicht deaktiviert werden. | Details | |
|
WooCommerce cannot be deactivated on this plan. WooCommerce cannot be deactivated on this plan. WooCommerce kann in diesem Tarif nicht deaktiviert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add New Order | Neue Bestellung hinzufügen | Details | |
|
Add New Order Add New Order Neue Bestellung hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add your products. Show off your products or services and get ready to start selling – add your product info, images, and descriptions. | Füge deine Produkte hinzu. Präsentiere deine Produkte oder Dienstleistungen und beginne mit dem Verkauf. Füge Produktinformationen, -bilder und -beschreibungen hinzu. | Details | |
|
Add your products. Show off your products or services and get ready to start selling – add your product info, images, and descriptions. Add your products. Show off your products or services and get ready to start selling – add your product info, images, and descriptions. Füge deine Produkte hinzu. Präsentiere deine Produkte oder Dienstleistungen und beginne mit dem Verkauf. Füge Produktinformationen, -bilder und -beschreibungen hinzu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Import your products. Show off your products or services and get ready to start selling – import your existing product info, images, and descriptions. | Importiere deine Produkte. Präsentiere deine Produkte oder Dienstleistungen und beginne mit dem Verkauf. Importiere vorhandene Produktinformationen, -bilder und -beschreibungen. | Details | |
|
Import your products. Show off your products or services and get ready to start selling – import your existing product info, images, and descriptions. Import your products. Show off your products or services and get ready to start selling – import your existing product info, images, and descriptions. Importiere deine Produkte. Präsentiere deine Produkte oder Dienstleistungen und beginne mit dem Verkauf. Importiere vorhandene Produktinformationen, -bilder und -beschreibungen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Import your products | Produkte importieren | Details | |
|
Import your products Import your products Produkte importieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
