Translation of WooCommerce for Android: Russian Glossary
3,488 / 3,488 Strings (100 %)
Validator: TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login with a different account login_with_a_different_account | Войти под другой учётной записью | Details | |
|
Login with a different account Login with a different account Войти под другой учётной записью You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No WooCommerce stores login_nostores_content_description | Нет магазинов WooCommerce | Details | |
|
No WooCommerce stores No WooCommerce stores Нет магазинов WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your profile photo login_avatar_content_description | Фотография в вашем профиле | Details | |
|
Your profile photo Your profile photo Фотография в вашем профиле You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Connected store login_connected_store | Подключенный магазин | Details | |
|
Connected store Connected store Подключенный магазин You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Read the %1$sconfiguration instructions%2$s. login_configure_link | Ознакомьтесь с %1$sинструкциями по настройке%2$s. | Details | |
|
Read the %1$sconfiguration instructions%2$s. Read the %1$sconfiguration instructions%2$s. Ознакомьтесь с %1$sинструкциями по настройке%2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This app requires Jetpack to connect to your store. login_jetpack_required | Для подключения к вашему магазину этому приложению требуется Jetpack. | Details | |
|
This app requires Jetpack to connect to your store. This app requires Jetpack to connect to your store. Для подключения к вашему магазину этому приложению требуется Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| @%s at_username | @%s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Enter the address of the WooCommerce store you'd like to connect. enter_site_address | Введите адрес магазина WooCommerce, к которому требуется подключиться. | Details | |
|
Enter the address of the WooCommerce store you'd like to connect. Enter the address of the WooCommerce store you'd like to connect. Введите адрес магазина WooCommerce, к которому требуется подключиться. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Log in with your WordPress.com account email address to manage your WooCommerce stores. enter_email_wordpress_com | Для управления магазинами WooCommerce выполните вход, указав адрес электронной почты своей учётной записи WordPress.com. | Details | |
|
Log in with your WordPress.com account email address to manage your WooCommerce stores. Log in with your WordPress.com account email address to manage your WooCommerce stores. Для управления магазинами WooCommerce выполните вход, указав адрес электронной почты своей учётной записи WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You're already logged in a WordPress.com account, you can't add a WordPress.com site bound to another account. already_logged_in_wpcom | Вы уже вошли в учетную запись WordPress.com. Вы не можете добавить сайт WordPress.com, привязанный к другой учетной записи. | Details | |
|
You're already logged in a WordPress.com account, you can't add a WordPress.com site bound to another account. You're already logged in a WordPress.com account, you can't add a WordPress.com site bound to another account. Вы уже вошли в учетную запись WordPress.com. Вы не можете добавить сайт WordPress.com, привязанный к другой учетной записи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to open the link cant_open_url | Не удаётся открыть ссылку | Details | |
|
Unable to open the link Unable to open the link Не удаётся открыть ссылку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No SMS app was found error_no_sms_app | Не найдено приложение для отправки SMS | Details | |
|
No SMS app was found No SMS app was found Не найдено приложение для отправки SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No e-mail app was found error_no_email_app | Не найдено приложение для отправки электронных писем | Details | |
|
No e-mail app was found No e-mail app was found Не найдено приложение для отправки электронных писем You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No phone app was found error_no_phone_app | Не найдено приложение для звонков | Details | |
|
No phone app was found No phone app was found Не найдено приложение для звонков You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error opening the default web browser. Please choose another app: error_please_choose_browser | Ошибка при открытии веб-браузера по умолчанию. Выберите другое приложение: | Details | |
|
Error opening the default web browser. Please choose another app: Error opening the default web browser. Please choose another app: Ошибка при открытии веб-браузера по умолчанию. Выберите другое приложение: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
