Translations of Original 909681 in Gutenberg
- Status of original: +active
- Translations: 51x current 54x fuzzy
No Context- Comment: translators: %s: The name of theme to be activated.
- Priority: normal
- Added: 2024-01-03 14:10:08
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
ar | Activate %s & Save | تفعيل وحفظ | Details | ||
Arabic (ar)
Activate %s & Save Activate %s & Save تفعيل وحفظ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
as | Activate %s & Save | সক্ৰিয় কৰি সাঁচি থওক | Details | ||
Assamese (as)
Activate %s & Save Activate %s & Save সক্ৰিয় কৰি সাঁচি থওক You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
as | Activate %s & Save | %s সক্ৰিয় কৰি সাঁচি থওক | Details | ||
Assamese (as)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s সক্ৰিয় কৰি সাঁচি থওক You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bg | Activate %s & Save | Активирай & запази | Details | ||
Bulgarian (bg)
Activate %s & Save Activate %s & Save Активирай & запази You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bg | Activate %s & Save | Активиране на %s и запазване. | Details | ||
Bulgarian (bg)
Activate %s & Save Activate %s & Save Активиране на %s и запазване. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bn | Activate %s & Save | একটিভেট এবং সেভ | Details | ||
Bengali (bn)
Activate %s & Save Activate %s & Save একটিভেট এবং সেভ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ca | Activate %s & Save | Activa i desa | Details | ||
Catalan (ca)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activa i desa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ca | Activate %s & Save | Activa %s i desa | Details | ||
Catalan (ca)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activa %s i desa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ckb | Activate %s & Save | چالاککردن و پاشەکەوت کردن | Details | ||
Kurdish (Sorani) (ckb)
Activate %s & Save Activate %s & Save چالاککردن و پاشەکەوت کردن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ckb | Activate %s & Save | چالاککردنی %s و پاشەکەوتکردن | Details | ||
Kurdish (Sorani) (ckb)
Activate %s & Save Activate %s & Save چالاککردنی %s و پاشەکەوتکردن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cs | Activate %s & Save | Aktivovat a uložit | Details | ||
Czech (cs)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivovat a uložit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cy | Activate %s & Save | Gweithredu a Chadw | Details | ||
Welsh (cy)
Activate %s & Save Activate %s & Save Gweithredu a Chadw You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cy | Activate %s & Save | Gweithredu %s a Chadw | Details | ||
Welsh (cy)
Activate %s & Save Activate %s & Save Gweithredu %s a Chadw You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
da | Activate %s & Save | Aktiver og gem | Details | ||
Danish (da)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktiver og gem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
da | Activate %s & Save | Aktivér %s og gem | Details | ||
Danish (da)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivér %s og gem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de | Activate %s & Save | Aktivieren und speichern | Details | ||
German (de)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivieren und speichern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de (formal) | Activate %s & Save | Aktivieren und speichern | Details | ||
German (Formal) (de)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivieren und speichern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de | Activate %s & Save | %s aktivieren und speichern | Details | ||
German (de)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s aktivieren und speichern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de (formal) | Activate %s & Save | %s aktivieren und speichern | Details | ||
German (Formal) (de)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s aktivieren und speichern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el | Activate %s & Save | Ενεργοποίηση & Αποθήκευση | Details | ||
Greek (el)
Activate %s & Save Activate %s & Save Ενεργοποίηση & Αποθήκευση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el | Activate %s & Save | Ενεργοποίηση %s & Αποθήκευση | Details | ||
Greek (el)
Activate %s & Save Activate %s & Save Ενεργοποίηση %s & Αποθήκευση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb | Activate %s & Save | Activate & Save | Details | ||
English (UK) (en-gb)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activate & Save You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb | Activate %s & Save | Activate %s and save | Details | ||
English (UK) (en-gb)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activate %s and save You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eo | Activate %s & Save | Aktivigi %s kaj konservi | Details | ||
Esperanto (eo)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivigi %s kaj konservi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es | Activate %s & Save | Activar y guardar | Details | ||
Spanish (es)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activar y guardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es | Activate %s & Save | Activar %s y guardar | Details | ||
Spanish (es)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activar %s y guardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-cl | Activate %s & Save | Activar %s y guardar | Details | ||
Spanish (Chile) (es-cl)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activar %s y guardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-mx | Activate %s & Save | Activar y guardar | Details | ||
Spanish (Mexico) (es-mx)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activar y guardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-mx | Activate %s & Save | Activar %s y guardar | Details | ||
Spanish (Mexico) (es-mx)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activar %s y guardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
et | Activate %s & Save | Lülita sisse ja salvesta | Details | ||
Estonian (et)
Activate %s & Save Activate %s & Save Lülita sisse ja salvesta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eu | Activate %s & Save | Aktibatu & gorde | Details | ||
Basque (eu)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktibatu & gorde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eu | Activate %s & Save | %s aktibatu eta gorde | Details | ||
Basque (eu)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s aktibatu eta gorde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fa | Activate %s & Save | فعالسازی و ذخیره | Details | ||
Persian (fa)
Activate %s & Save Activate %s & Save فعالسازی و ذخیره You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fa | Activate %s & Save | فعالسازی و ذخیره %s | Details | ||
Persian (fa)
Activate %s & Save Activate %s & Save فعالسازی و ذخیره %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fi | Activate %s & Save | Ota käyttöön ja tallenna | Details | ||
Finnish (fi)
Activate %s & Save Activate %s & Save Ota käyttöön ja tallenna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fi | Activate %s & Save | Ota %s käyttöön ja tallenna | Details | ||
Finnish (fi)
Activate %s & Save Activate %s & Save Ota %s käyttöön ja tallenna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr | Activate %s & Save | Activer & enregistrer | Details | ||
French (fr)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activer & enregistrer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr | Activate %s & Save | Activer %s & Enregistrer | Details | ||
French (fr)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activer %s & Enregistrer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ca | Activate %s & Save | Activer & enregistrer | Details | ||
French (Canada) (fr-ca)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activer & enregistrer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ca | Activate %s & Save | Activer %s & Enregistrer | Details | ||
French (Canada) (fr-ca)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activer %s & Enregistrer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | Activate %s & Save | Activar e gardar | Details | ||
Galician (gl)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activar e gardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | Activate %s & Save | Activar %s e gardar | Details | ||
Galician (gl)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activar %s e gardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gu | Activate %s & Save | સક્રિય કરો અને સાચવો | Details | ||
Gujarati (gu)
Activate %s & Save Activate %s & Save સક્રિય કરો અને સાચવો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hi | Activate %s & Save | सक्रिय करें और सहेजें | Details | ||
Hindi (hi)
Activate %s & Save Activate %s & Save सक्रिय करें और सहेजें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hr | Activate %s & Save | Aktiviraj i sačuvaj | Details | ||
Croatian (hr)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktiviraj i sačuvaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hr | Activate %s & Save | Aktiviraj %s i spremi | Details | ||
Croatian (hr)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktiviraj %s i spremi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hu | Activate %s & Save | Aktiválás & Mentés | Details | ||
Hungarian (hu)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktiválás & Mentés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hu | Activate %s & Save | Aktiválás %s & Mentés | Details | ||
Hungarian (hu)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktiválás %s & Mentés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hy | Activate %s & Save | Ակտիվացնել և պահպանել | Details | ||
Armenian (hy)
Activate %s & Save Activate %s & Save Ակտիվացնել և պահպանել You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
id | Activate %s & Save | Aktifkan & Simpan | Details | ||
Indonesian (id)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktifkan & Simpan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
id | Activate %s & Save | Aktifkan %s & Simpan | Details | ||
Indonesian (id)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktifkan %s & Simpan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
it | Activate %s & Save | Attiva e salva | Details | ||
Italian (it)
Activate %s & Save Activate %s & Save Attiva e salva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
it | Activate %s & Save | Attiva %s e salva | Details | ||
Italian (it)
Activate %s & Save Activate %s & Save Attiva %s e salva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ja | Activate %s & Save | 有効化して保存 | Details | ||
Japanese (ja)
Activate %s & Save Activate %s & Save 有効化して保存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ja | Activate %s & Save | %s を有効化して保存 | Details | ||
Japanese (ja)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s を有効化して保存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ka | Activate %s & Save | %s-ის გააქტიურება და შენახვა | Details | ||
Georgian (ka)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s-ის გააქტიურება და შენახვა You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kir | Activate %s & Save | Активдештирүү & Сактоо | Details | ||
Kirghiz (kir)
Activate %s & Save Activate %s & Save Активдештирүү & Сактоо You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kir | Activate %s & Save | Активдештирүү %s & Сактоо | Details | ||
Kirghiz (kir)
Activate %s & Save Activate %s & Save Активдештирүү %s & Сактоо You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kn | Activate %s & Save | %s ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ | Details | ||
Kannada (kn)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ko | Activate %s & Save | 활성화 및 저장하기 | Details | ||
Korean (ko)
Activate %s & Save Activate %s & Save 활성화 및 저장하기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ko | Activate %s & Save | %s 활성화 및 저장 | Details | ||
Korean (ko)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s 활성화 및 저장 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lv | Activate %s & Save | Aktivizēt un saglabāt | Details | ||
Latvian (lv)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivizēt un saglabāt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lv | Activate %s & Save | Aktivizējiet %s un saglabājiet | Details | ||
Latvian (lv)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivizējiet %s un saglabājiet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ml | Activate %s & Save | സജീവമാക്കുക & സംരക്ഷിക്കുക | Details | ||
Malayalam (ml)
Activate %s & Save Activate %s & Save സജീവമാക്കുക & സംരക്ഷിക്കുക You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mn | Activate %s & Save | Идэвхжүүлэх & Хадгалах | Details | ||
Mongolian (mn)
Activate %s & Save Activate %s & Save Идэвхжүүлэх & Хадгалах You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mr | Activate %s & Save | %s सक्रिय करा आणि जतन करा | Details | ||
Marathi (mr)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s सक्रिय करा आणि जतन करा You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ne | Activate %s & Save | सक्रिय र बचत गर्नुहोस् | Details | ||
Nepali (ne)
Activate %s & Save Activate %s & Save सक्रिय र बचत गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nl | Activate %s & Save | Activeren & opslaan | Details | ||
Dutch (nl)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activeren & opslaan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nl | Activate %s & Save | Activeer %s & opslaan | Details | ||
Dutch (nl)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activeer %s & opslaan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nn | Activate %s & Save | Ta i bruk %s & lagre | Details | ||
Norwegian Nynorsk (nn)
Activate %s & Save Activate %s & Save Ta i bruk %s & lagre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pl | Activate %s & Save | Włącz i zapisz | Details | ||
Polish (pl)
Activate %s & Save Activate %s & Save Włącz i zapisz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pl | Activate %s & Save | Włącz %s i Zapisz | Details | ||
Polish (pl)
Activate %s & Save Activate %s & Save Włącz %s i Zapisz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt | Activate %s & Save | Activar e guardar | Details | ||
Portuguese (pt)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activar e guardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt | Activate %s & Save | Activar %s e guardar | Details | ||
Portuguese (pt)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activar %s e guardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | Activate %s & Save | Ativar e salvar | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
Activate %s & Save Activate %s & Save Ativar e salvar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | Activate %s & Save | Ativar %s e salvar | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
Activate %s & Save Activate %s & Save Ativar %s e salvar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | Activate %s & Save | Activează și salvează | Details | ||
Romanian (ro)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activează și salvează You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | Activate %s & Save | Activează %s și salvează | Details | ||
Romanian (ro)
Activate %s & Save Activate %s & Save Activează %s și salvează You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ru | Activate %s & Save | Активировать и сохранить | Details | ||
Russian (ru)
Activate %s & Save Activate %s & Save Активировать и сохранить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ru | Activate %s & Save | Активировать %s и сохранить | Details | ||
Russian (ru)
Activate %s & Save Activate %s & Save Активировать %s и сохранить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sk | Activate %s & Save | Aktivovať & Uložiť | Details | ||
Slovak (sk)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivovať & Uložiť You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sk | Activate %s & Save | Aktivovať %s & Uložiť | Details | ||
Slovak (sk)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivovať %s & Uložiť You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
skr | Activate %s & Save | فعال کرو تے بچاؤ | Details | ||
Saraiki (skr)
Activate %s & Save Activate %s & Save فعال کرو تے بچاؤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sl | Activate %s & Save | Omogoči in shrani | Details | ||
Slovenian (sl)
Activate %s & Save Activate %s & Save Omogoči in shrani You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sq | Activate %s & Save | Aktivizoje & Ruaje | Details | ||
Albanian (sq)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivizoje & Ruaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sq | Activate %s & Save | Aktivizoje %s & Ruaje | Details | ||
Albanian (sq)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivizoje %s & Ruaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sr | Activate %s & Save | Укључи и сачувај | Details | ||
Serbian (sr)
Activate %s & Save Activate %s & Save Укључи и сачувај You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sv | Activate %s & Save | Aktivera och spara | Details | ||
Swedish (sv)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivera och spara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sv | Activate %s & Save | Aktivera %s och spara | Details | ||
Swedish (sv)
Activate %s & Save Activate %s & Save Aktivera %s och spara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sw | Activate %s & Save | Washa %s na Uhifadhi | Details | ||
Swahili (sw)
Activate %s & Save Activate %s & Save Washa %s na Uhifadhi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ta | Activate %s & Save | %s ஐ செயல்படுத்து & சேமி | Details | ||
Tamil (ta)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s ஐ செயல்படுத்து & சேமி You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
th | Activate %s & Save | เปิดใช้งาน %s และบันทึก | Details | ||
Thai (th)
Activate %s & Save Activate %s & Save เปิดใช้งาน %s และบันทึก You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tl | Activate %s & Save | Buhayin ang %s at i-save | Details | ||
Tagalog (tl)
Activate %s & Save Activate %s & Save Buhayin ang %s at i-save You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tr | Activate %s & Save | Etkinleştir & Kaydet | Details | ||
Turkish (tr)
Activate %s & Save Activate %s & Save Etkinleştir & Kaydet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tr | Activate %s & Save | %s etkinleştir ve kaydet | Details | ||
Turkish (tr)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s etkinleştir ve kaydet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ug | Activate %s & Save | ئاكتىپلاپ ساقلا | Details | ||
Uighur (ug)
Activate %s & Save Activate %s & Save ئاكتىپلاپ ساقلا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ug | Activate %s & Save | %s نى ئاكتىپلاپ ساقلا | Details | ||
Uighur (ug)
Activate %s & Save Activate %s & Save %s نى ئاكتىپلاپ ساقلا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
uk | Activate %s & Save | Активувати та зберегти | Details | ||
Ukrainian (uk)
Activate %s & Save Activate %s & Save Активувати та зберегти You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
uk | Activate %s & Save | Активувати %s та зберегти | Details | ||
Ukrainian (uk)
Activate %s & Save Activate %s & Save Активувати %s та зберегти You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
vi | Activate %s & Save | Kích hoạt & Lưu | Details | ||
Vietnamese (vi)
Activate %s & Save Activate %s & Save Kích hoạt & Lưu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
vi | Activate %s & Save | Kích hoạt %s & Lưu | Details | ||
Vietnamese (vi)
Activate %s & Save Activate %s & Save Kích hoạt %s & Lưu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-cn | Activate %s & Save | 激活并保存 | Details | ||
Chinese (China) (zh-cn)
Activate %s & Save Activate %s & Save 激活并保存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-cn | Activate %s & Save | 启用 %s 并保存 | Details | ||
Chinese (China) (zh-cn)
Activate %s & Save Activate %s & Save 启用 %s 并保存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | Activate %s & Save | 啟用並儲存 | Details | ||
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Activate %s & Save Activate %s & Save 啟用並儲存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | Activate %s & Save | 啟用 %s 並儲存 | Details | ||
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Activate %s & Save Activate %s & Save 啟用 %s 並儲存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|