Translation of Gutenberg: Welsh Glossary

3,134 / 3,194 Strings (98 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,194) Untranslated (54) Waiting (4) Fuzzy (159) Warnings (4) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.
  • Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.
  • Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” gwahanol i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.
  • Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” gwahanol i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.
  • Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” gwahanol i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.
Details

Singular: Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.

Plural: Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site.

This plural form is used for numbers like: 1

Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” gwahanol i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” gwahanol i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

Mae eich thema yn darparu %s ardal “bloc” gwahanol i chi ychwanegu a golygu cynnwys. Ceisiwch ychwanegu bar chwilio, eiconau cymdeithasol, neu fathau eraill o flociau yma a gweld sut y byddan nhw'n edrych ar eich gwefan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Number of block areas in the current theme.
Date added:
2022-03-22 11:46:13 GMT
References:
  • build/edit-widgets/index.js:4754
  • build/edit-widgets/index.min.js:5272
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as