Translation of Gutenberg: Polytonic Greek Glossary
819 / 3,198 Strings (25 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Block name | Ὄνομα ἑνότητος. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Open Navigation | Κύριο μενού | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Authors | Ἔγραψε | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube. block description | Προσθέστε ἑνότητα προβάλλουσα περιεχόμενο ἀπὸ ἄλλα ἱστολόγια, ὅπως τὰ Twitter, Instagram ἢ YouTube. | Details | |
|
Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube. Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube. Προσθέστε ἑνότητα προβάλλουσα περιεχόμενο ἀπὸ ἄλλα ἱστολόγια, ὅπως τὰ Twitter, Instagram ἢ YouTube. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s: This file exceeds the maximum upload size for this site. | Μέγεθος ἀρχείου μεγαλύτερο τοῦ ἐπιτρεπομένου. | Details | |
|
%s: This file exceeds the maximum upload size for this site. %s: This file exceeds the maximum upload size for this site. Μέγεθος ἀρχείου μεγαλύτερο τοῦ ἐπιτρεπομένου. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the font face. | Μοναδικὴ ταυτότητα τοῦ ἀντικειμένου. | Details | |
|
Unique identifier for the font face. Unique identifier for the font face. Μοναδικὴ ταυτότητα τοῦ ἀντικειμένου. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Move %1$d blocks from position %2$d right by one place | Μετακινῆστε %1$d ἑνότητα μία θέση κάτω ἀπὸ τὴν %2$d | Details | |
|
Move %1$d blocks from position %2$d right by one place Move %1$d blocks from position %2$d right by one place Μετακινῆστε %1$d ἑνότητα μία θέση κάτω ἀπὸ τὴν %2$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Move %1$d blocks from position %2$d up by one place | Μετακινῆστε %1$d ἑνότητα μία θέση πάνω ἀπὸ τὴν %2$d | Details | |
|
Move %1$d blocks from position %2$d up by one place Move %1$d blocks from position %2$d up by one place Μετακινῆστε %1$d ἑνότητα μία θέση πάνω ἀπὸ τὴν %2$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s: This file is empty. | Αὐτὸ τὸ ἀρχεῖο εἶναι κενό. | Details | |
|
%s: This file is empty. %s: This file is empty. Αὐτὸ τὸ ἀρχεῖο εἶναι κενό. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s: Sorry, this file type is not supported here. | Λυπούμεθα, ἀλλὰ αὐτὸς ὁ τύπος δὲν ὑποστηρίζεται ἐδῶ. | Details | |
|
%s: Sorry, this file type is not supported here. %s: Sorry, this file type is not supported here. Λυπούμεθα, ἀλλὰ αὐτὸς ὁ τύπος δὲν ὑποστηρίζεται ἐδῶ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content. block description | Εἰσαγάγετε νέα μέρη καὶ ὀργανῶστε τὸ περιεχόμενό σας ὥστε νὰ βοηθήσετε ἐπισκέπτες (καὶ μηχανὲς ἀναζήτησης) νὰ καταλάβουν τὴν δομή του. | Details | |
|
Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content. Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content. Εἰσαγάγετε νέα μέρη καὶ ὀργανῶστε τὸ περιεχόμενό σας ὥστε νὰ βοηθήσετε ἐπισκέπτες (καὶ μηχανὲς ἀναζήτησης) νὰ καταλάβουν τὴν δομή του. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar block description | Χρησιμοποιῆστε ὀπτικὰ ἐφὲ γιὰ νὰ δώσετε ἔμφαση σὲ κάποιο ἀπόφθεγμα. "Ἀναφέροντας ἀποφθέγματα ἄλλων, ἀναφερόμαστε σὲ μᾶς τοὺς ἴδιους." — Julio Cortázar | Details | |
|
Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar Χρησιμοποιῆστε ὀπτικὰ ἐφὲ γιὰ νὰ δώσετε ἔμφαση σὲ κάποιο ἀπόφθεγμα. "Ἀναφέροντας ἀποφθέγματα ἄλλων, ἀναφερόμαστε σὲ μᾶς τοὺς ἴδιους." — Julio Cortázar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Edit or replace the image | Ἀλλάξτε ἢ ἐνημερῶστε τὴν εἰκόνα | Details | |
|
Edit or replace the image Edit or replace the image Ἀλλάξτε ἢ ἐνημερῶστε τὴν εἰκόνα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Font faces do not support trashing. Set "%s" to delete. | Οἱ ἐγγραφὲς τῶν μενοῦ δὲν ὑποστηρίζουν ρίψη στὰ ἄχρηστα. Γιὰ νὰ τὶς διαγράψετε ἐπιλέξτε '%s'. | Details | |
|
Font faces do not support trashing. Set "%s" to delete. Font faces do not support trashing. Set "%s" to delete. Οἱ ἐγγραφὲς τῶν μενοῦ δὲν ὑποστηρίζουν ρίψη στὰ ἄχρηστα. Γιὰ νὰ τὶς διαγράψετε ἐπιλέξτε '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
