Translation of Jetpack: French Glossary

3,927 / 4,142 Strings (94 %)

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (4,142) Untranslated (186) Waiting (2) Fuzzy (27) Warnings (3) Current Filter (218)
Prio Original string Translation
F Y F Y Details

F Y

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F jS j F Details

F jS

F jS

j F

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This thread can be read here: Vous pouvez lire ce fil ici : Details

This thread can be read here:

This thread can be read here:

Vous pouvez lire ce fil ici :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-13 15:47:36 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The rest of this thread can be read here: Vous pouvez lire le reste de ce fil ici : Details

The rest of this thread can be read here:

The rest of this thread can be read here:

Vous pouvez lire le reste de ce fil ici :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-13 15:48:00 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand Etendre Details

Expand

Expand

Etendre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-30 11:32:41 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Resetting default modules... Réinitialisation des modules par défaut... Details

Resetting default modules...

Resetting default modules...

Réinitialisation des modules par défaut...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Action cancelled. Have a question? Action annulée. Avez-vous une question ? Details

Action cancelled. Have a question?

Action cancelled. Have a question?

Action annulée. Avez-vous une question ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
value the value that they want to update the option to valeur Details

value

value

valeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
the value that they want to update the option to
Date added:
2020-07-22 11:14:24 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • class.jetpack-cli.php:789
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
option a variable command that a user can write, provided in the printed instructions option Details

option

option

option

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
a variable command that a user can write, provided in the printed instructions
Date added:
2020-07-22 11:14:24 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • class.jetpack-cli.php:788
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Option Option Details

Option

Option

Option

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:14:24 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • class.jetpack-cli.php:770
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testing your site's compatibility with Jetpack... Test de la compatibilité de votre site avec Jetpack en cours... Details

Testing your site's compatibility with Jetpack...

Testing your site's compatibility with Jetpack...

Test de la compatibilité de votre site avec Jetpack en cours...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:14:24 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The primary connection is owned by <strong>%s</strong>'s WordPress.com account. La connexion principale est attachée au compte WordPress.com de <strong>%s</strong>. Details

The primary connection is owned by <strong>%s</strong>'s WordPress.com account.

The primary connection is owned by <strong>%s</strong>'s WordPress.com account.

La connexion principale est attachée au compte WordPress.com de <strong>%s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is an e-mail address
Date added:
2020-07-22 11:14:23 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:213
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connected Connecté Details

Connected

Connected

Connecté

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:14:20 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • class.jetpack-network-sites-list-table.php:16
  • _inc/build/admin.js:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post by %s. Article de %s. Details

Post by %s.

Post by %s.

Article de %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the post author
Date added:
2020-07-22 11:14:18 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • class.jetpack-twitter-cards.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Second param must be numeric or empty Le second paramètre doit être numérique ou vide Details

Second param must be numeric or empty

Second param must be numeric or empty

Le second paramètre doit être numérique ou vide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as