Translation of Jetpack: Japanese Glossary
3,906 / 6,901 Strings (56 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add the Subscribe block to the navigation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add the Subscribe block to the navigation Add the Subscribe block to the navigation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Deprecated Jetpack Stats Experience | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deprecated Jetpack Stats Experience Deprecated Jetpack Stats Experience You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The old Jetpack Stats has been deprecated and will be removed soon. Please click the button to enable the new experience. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The old Jetpack Stats has been deprecated and will be removed soon. Please click the button to enable the new experience. The old Jetpack Stats has been deprecated and will be removed soon. Please click the button to enable the new experience. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add Subscribe block to the navigation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add Subscribe block to the navigation. Add Subscribe block to the navigation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By clicking <strong>%1$s</strong> or <strong>%2$s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By clicking <strong>%1$s</strong> or <strong>%2$s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. By clicking <strong>%1$s</strong> or <strong>%2$s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By clicking <strong>%s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By clicking <strong>%s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. By clicking <strong>%s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sign up now | 今すぐ申し込む | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unlock enhanced media sharing features. Call to action to buy a new plan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unlock enhanced media sharing features. Unlock enhanced media sharing features. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage Jetpack Social connections | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Manage Jetpack Social connections Manage Jetpack Social connections You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get suggestions on how to enhance your post to better engage your audience. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get suggestions on how to enhance your post to better engage your audience. Get suggestions on how to enhance your post to better engage your audience. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Homepage and posts | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Navigation | ナビゲーション | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The external ID of the connected account | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The external ID of the connected account The external ID of the connected account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Whether the current user can disconnect this connection | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Whether the current user can disconnect this connection Whether the current user can disconnect this connection You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
