Translations of Original 917551 in Development
- Status of original: +active
- Translations: 43x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2024-03-06 20:11:02
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| as | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | এইকেইটা প্লাগিন সক্ৰিয় কৰিব নোৱাৰি কাৰণ এইকেইটাৰ প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ অবৈধ। | Details | ||
|
Assamese (as)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. এইকেইটা প্লাগিন সক্ৰিয় কৰিব নোৱাৰি কাৰণ এইকেইটাৰ প্ৰয়োজনীয়তাবোৰ অবৈধ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Тези разширения не могат да бъдат включени, тъй като изискванията им са невалидни. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Тези разширения не могат да бъдат включени, тъй като изискванията им са невалидни. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Aquestes extensions no es poden activar perquè els seus requeriments no són vàlids. | Details | ||
|
Catalan (ca)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Aquestes extensions no es poden activar perquè els seus requeriments no són vàlids. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | ئەم پێوەکراوانە چالاک ناکرێن چونکە پێداویستییەکانیان نادروستە. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. ئەم پێوەکراوانە چالاک ناکرێن چونکە پێداویستییەکانیان نادروستە. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Nid oes modd gweithredu'r ategion hyn oherwydd bod eu gofynion yn annilys. | Details | ||
|
Welsh (cy)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Nid oes modd gweithredu'r ategion hyn oherwydd bod eu gofynion yn annilys. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Disse plugins kan ikke aktiveres, fordi deres krav er ugyldige. | Details | ||
|
Danish (da)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Disse plugins kan ikke aktiveres, fordi deres krav er ugyldige. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Diese Plugins können nicht aktiviert werden, da deren Anforderungen ungültig sind. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Diese Plugins können nicht aktiviert werden, da deren Anforderungen ungültig sind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Diese Plugins können nicht aktiviert werden, da deren Anforderungen ungültig sind. | Details | ||
|
German (de)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Diese Plugins können nicht aktiviert werden, da deren Anforderungen ungültig sind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Ĉi tiuj kromprogramoj ne povas esti aktivigitaj ĉar iliaj postuloj estas nevalidaj. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Ĉi tiuj kromprogramoj ne povas esti aktivigitaj ĉar iliaj postuloj estas nevalidaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Estos plugins no se pueden activar porque sus requisitos no son válidos. | Details | ||
|
Spanish (es)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Estos plugins no se pueden activar porque sus requisitos no son válidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Estos plugins no se pueden activar porque sus requisitos no son válidos. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Estos plugins no se pueden activar porque sus requisitos no son válidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Estos plugins no se pueden activar porque sus requisitos no son válidos. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Estos plugins no se pueden activar porque sus requisitos no son válidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | این افزونهها نمیتوانند فعال شوند زیرا الزامات آنها نامعتبر است. | Details | ||
|
Persian (fa)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. این افزونهها نمیتوانند فعال شوند زیرا الزامات آنها نامعتبر است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Näitä lisäosia ei voi aktivoida, koska niiden vaatimukset ovat virheelliset. | Details | ||
|
Finnish (fi)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Näitä lisäosia ei voi aktivoida, koska niiden vaatimukset ovat virheelliset. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Ces extensions ne peuvent pas être activées car leurs prérequis sont invalides. | Details | ||
|
French (fr)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Ces extensions ne peuvent pas être activées car leurs prérequis sont invalides. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Ces extensions ne peuvent pas être activées car leurs prérequis sont invalides. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Ces extensions ne peuvent pas être activées car leurs prérequis sont invalides. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Estes plugins non se poden activar porque os seus requisitos non son válidos. | Details | ||
|
Galician (gl)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Estes plugins non se poden activar porque os seus requisitos non son válidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Ovi dodaci se ne mogu aktivirati jer njihovi zahtjevi nisu valjani. | Details | ||
|
Croatian (hr)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Ovi dodaci se ne mogu aktivirati jer njihovi zahtjevi nisu valjani. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Ezek a bővítmények nem aktiválhatók, mert a követelményeik érvénytelenek. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Ezek a bővítmények nem aktiválhatók, mert a követelményeik érvénytelenek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Plugin berikut tidak dapat diaktifkan karena persyaratannya tidak valid. | Details | ||
|
Indonesian (id)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Plugin berikut tidak dapat diaktifkan karena persyaratannya tidak valid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Questi plugin non possono essere attivati perché i loro requisiti non sono validi. | Details | ||
|
Italian (it)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Questi plugin non possono essere attivati perché i loro requisiti non sono validi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | これらのプラグインは、要件が無効であるため有効化できません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. これらのプラグインは、要件が無効であるため有効化できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | ამ პლაგინების გააქტიურება შეუძლებელია, რადგან მათი მოთხოვნები არასწორია. | Details | ||
|
Georgian (ka)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. ამ პლაგინების გააქტიურება შეუძლებელია, რადგან მათი მოთხოვნები არასწორია. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. | Details | ||
|
Kannada (kn)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | 이러한 플러그인은 요구 사항이 유효하지 않으므로 활성화할 수 없습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. 이러한 플러그인은 요구 사항이 유효하지 않으므로 활성화할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Šos spraudņus nevar aktivizēt, jo to prasības ir nederīgas. | Details | ||
|
Latvian (lv)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Šos spraudņus nevar aktivizēt, jo to prasības ir nederīgas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | त्यांच्या आवश्यकता अवैध असल्याने हे प्लगइन्स सक्रियित केले जाऊ शकत नाहीत. | Details | ||
|
Marathi (mr)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. त्यांच्या आवश्यकता अवैध असल्याने हे प्लगइन्स सक्रियित केले जाऊ शकत नाहीत. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Deze plugins kunnen niet geactiveerd worden omdat hun vereisten ongeldig zijn. | Details | ||
|
Dutch (nl)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Deze plugins kunnen niet geactiveerd worden omdat hun vereisten ongeldig zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Te wtyczki nie mogą zostać aktywowane, ponieważ ich wymagania są nieprawidłowe. | Details | ||
|
Polish (pl)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Te wtyczki nie mogą zostać aktywowane, ponieważ ich wymagania są nieprawidłowe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Não é possível activar estes plugins porque os seus requisitos são inválidos. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Não é possível activar estes plugins porque os seus requisitos são inválidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Esses plugins não podem ser ativados porque seus requisitos são inválidos. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Esses plugins não podem ser ativados porque seus requisitos são inválidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Aceste module nu pot fi activate deoarece cerințele lor nu sunt valide. | Details | ||
|
Romanian (ro)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Aceste module nu pot fi activate deoarece cerințele lor nu sunt valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Эти плагины не могут быть активированы, потому что их требования не верны. | Details | ||
|
Russian (ru)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Эти плагины не могут быть активированы, потому что их требования не верны. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Tieto pluginy nie je možné aktivovať, pretože ich požiadavky sú neplatné. | Details | ||
|
Slovak (sk)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Tieto pluginy nie je možné aktivovať, pretože ich požiadavky sú neplatné. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Këto shtojca s’mund të aktivizohen, ngaqë domosdoshmëritë për to janë të paplotësuara. | Details | ||
|
Albanian (sq)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Këto shtojca s’mund të aktivizohen, ngaqë domosdoshmëritë për to janë të paplotësuara. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Dessa tillägg kan inte aktiveras eftersom deras krav är ogiltiga. | Details | ||
|
Swedish (sv)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Dessa tillägg kan inte aktiveras eftersom deras krav är ogiltiga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Programu-jalizi hizi haziwezi kuamilishwa kwa sababu mahitaji yao ni batili. | Details | ||
|
Swahili (sw)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Programu-jalizi hizi haziwezi kuamilishwa kwa sababu mahitaji yao ni batili. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Gereksinimleri geçersiz olduğundan bu eklentiler etkinleştirilemez. | Details | ||
|
Turkish (tr)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Gereksinimleri geçersiz olduğundan bu eklentiler etkinleştirilemez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | بۇ قىستۇرمىلارنى ئاكتىپلىيالمايدۇ چۈنكى ئۇلارنىڭ تايىنىدىغانلىرى ئىناۋەتسىز. | Details | ||
|
Uighur (ug)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. بۇ قىستۇرمىلارنى ئاكتىپلىيالمايدۇ چۈنكى ئۇلارنىڭ تايىنىدىغانلىرى ئىناۋەتسىز. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | Không thể kích hoạt các plugin này vì yêu cầu của chúng không hợp lệ. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. Không thể kích hoạt các plugin này vì yêu cầu của chúng không hợp lệ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | 这些插件无法启用，因为其要求无效。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. 这些插件无法启用，因为其要求无效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. | 由於這些外掛的必要安裝外掛無效，因此無法啟用。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. These plugins cannot be activated because their requirements are invalid. 由於這些外掛的必要安裝外掛無效，因此無法啟用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
