Translations of Original 268318 in Administration
- Status of original: +active
- Translations: 77x current 2x waiting
No Context- Comment: translators: %s: The filename of the package.
- Priority: normal
- Added: 2020-04-14 17:38:46
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Die egtheid van %s kon nie bevestig word nie, aangesien handtekeningbevestiging nie beskikbaar is op hierdie stelsel nie. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Die egtheid van %s kon nie bevestig word nie, aangesien handtekeningbevestiging nie beskikbaar is op hierdie stelsel nie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | የ%s ትክክለኛነት በዚህ ስርዓት ላይ ፊርማ ማረጋገጫ አይገኝም ። | Details | ||
|
Amharic (am)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. የ%s ትክክለኛነት በዚህ ስርዓት ላይ ፊርማ ማረጋገጫ አይገኝም ። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | No s'ha puesto verificar la identidat de %s perque la verificación de sinyatura no ye disponible en este sistema. | Details | ||
|
Aragonese (an)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. No s'ha puesto verificar la identidat de %s perque la verificación de sinyatura no ye disponible en este sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | تعذر التحقق من صحة %s نظرًا لأن التحقق من التوقيع غير متاح في هذا النظام. | Details | ||
|
Arabic (ar)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. تعذر التحقق من صحة %s نظرًا لأن التحقق من التوقيع غير متاح في هذا النظام. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s-ৰ সত্যতা প্ৰমাণিত কৰিব পৰা নগ'ল যিহেতু এই ছিষ্টেমত স্বাক্ষৰ প্ৰমাণীকৰণ উপলব্ধ নহয়। | Details | ||
|
Assamese (as)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s-ৰ সত্যতা প্ৰমাণিত কৰিব পৰা নগ'ল যিহেতু এই ছিষ্টেমত স্বাক্ষৰ প্ৰমাণীকৰণ উপলব্ধ নহয়। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | L'autenticidá de %s nun pudo verificase darréu que la robla de verificación nun ta disponible nesti sistema. | Details | ||
|
Asturian (ast)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. L'autenticidá de %s nun pudo verificase darréu que la robla de verificación nun ta disponible nesti sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Автентичността на %s не може да бъде потвърдена, тъй като проверката на подписа не е налице в тази система. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Автентичността на %s не може да бъде потвърдена, тъй като проверката на подписа не е налице в тази система. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | এই সিস্টেমে স্বাক্ষর যাচাইকরনের কোন প্রক্রিয়া নেই, তাই %s এর সত্যতা যাচাই করা যায়নি। | Details | ||
|
Bengali (bn)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. এই সিস্টেমে স্বাক্ষর যাচাইকরনের কোন প্রক্রিয়া নেই, তাই %s এর সত্যতা যাচাই করা যায়নি। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | མ་ལག་འདིར་མིང་རྟགས་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་སྤྱོད་རུང་མིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས %s དེ་ཁུངས་ལྡན་ཡིན་ཚུལ་བདེན་དཔང་བྱེད་མི་ཐུབ། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. མ་ལག་འདིར་མིང་རྟགས་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་སྤྱོད་རུང་མིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས %s དེ་ཁུངས་ལྡན་ཡིན་ཚུལ་བདེན་དཔང་བྱེད་མི་ཐུབ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Autentičnost %s nije mogla biti potvrđena jer je provjera potpisa nedostupna na ovom sistemu. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Autentičnost %s nije mogla biti potvrđena jer je provjera potpisa nedostupna na ovom sistemu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | L'autenticitat del fitxer %s no s'ha pogut verificar, ja que la verificació de signatura no està disponible al sistema. | Details | ||
|
Catalan (ca)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. L'autenticitat del fitxer %s no s'ha pogut verificar, ja que la verificació de signatura no està disponible al sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s ناتوانرێت دووپات بکرێتەوە چونکە سەلماندنی لە بەردەستدا نیە لەم سیستەمەدا. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s ناتوانرێت دووپات بکرێتەوە چونکە سەلماندنی لە بەردەستدا نیە لەم سیستەمەدا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Pravost %s nelze ověřit, protože tento systém nepodporuje možnost ověření podpisu. | Details | ||
|
Czech (cs)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Pravost %s nelze ověřit, protože tento systém nepodporuje možnost ověření podpisu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Nid oes modd dilysu dilysrwydd %s gan nad yw gwirio llofnodion ar gael ar y system hon. | Details | ||
|
Welsh (cy)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Nid oes modd dilysu dilysrwydd %s gan nad yw gwirio llofnodion ar gael ar y system hon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s kan ikke verificeres som ægte da verifikation af signaturer ikke er tilgængeligt på dette system. | Details | ||
|
Danish (da)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s kan ikke verificeres som ægte da verifikation af signaturer ikke er tilgængeligt på dette system. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Die Echtheit von %s konnte nicht verifiziert werden, da die Signaturprüfung auf diesem System nicht verfügbar ist. | Details | ||
|
German (de)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Die Echtheit von %s konnte nicht verifiziert werden, da die Signaturprüfung auf diesem System nicht verfügbar ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Die Echtheit von %s konnte nicht verifiziert werden, da die Signaturprüfung auf diesem System nicht verfügbar ist. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Die Echtheit von %s konnte nicht verifiziert werden, da die Signaturprüfung auf diesem System nicht verfügbar ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Η αυθεντικότητα του %s δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί επειδή η επαλήθευση υπογραφής δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το σύστημα. | Details | ||
|
Greek (el)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Η αυθεντικότητα του %s δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί επειδή η επαλήθευση υπογραφής δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το σύστημα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Ne povis konfirmi aŭtentecon de %s, ĉar konfirmo de subskriboj ne estas havebla ĉe tiu ĉi sistemo. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Ne povis konfirmi aŭtentecon de %s, ĉar konfirmo de subskriboj ne estas havebla ĉe tiu ĉi sistemo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | No se ha podido verificar la identidad de %s porque la verificación de firma no está disponible en este sistema. | Details | ||
|
Spanish (es)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. No se ha podido verificar la identidad de %s porque la verificación de firma no está disponible en este sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | La autenticidad de %s no se pudo verificar, ya que la verificación de firma no está disponible en este sistema. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. La autenticidad de %s no se pudo verificar, ya que la verificación de firma no está disponible en este sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | La autenticidad de %1$s no pudo ser verificada ya que la verificación de firmas no esta disponible en este sistema. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
La autenticidad de %1$s no pudo ser verificada ya que la verificación de firmas no esta disponible en este sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | No se ha podido verificar la identidad de %s porque la verificación de firma no está disponible en este sistema. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. No se ha podido verificar la identidad de %s porque la verificación de firma no está disponible en este sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s autentsust ei õnnestunud kontrollida, kuna server ei toeta signatuurikontrolli. | Details | ||
|
Estonian (et)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s autentsust ei õnnestunud kontrollida, kuna server ei toeta signatuurikontrolli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %sren autentikotasuna ezin izan da egiaztatu sinaduraren egiaztapena ez dagoelako eskuragarri sistema honetan. | Details | ||
|
Basque (eu)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %sren autentikotasuna ezin izan da egiaztatu sinaduraren egiaztapena ez dagoelako eskuragarri sistema honetan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | اعتبار %1$s را نمیتوان تایید کرد زیرا تاییدیه امضا در این سیستم در دسترس نیست. | Details | ||
|
Persian (fa)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
اعتبار %1$s را نمیتوان تایید کرد زیرا تاییدیه امضا در این سیستم در دسترس نیست. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Tiedoston %s aitoutta ei voitu varmistaa, sillä digitaalisen allekirjoituksen varmennusta ei ole tässä järjestelmässä saatavilla. | Details | ||
|
Finnish (fi)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Tiedoston %s aitoutta ei voitu varmistaa, sillä digitaalisen allekirjoituksen varmennusta ei ole tässä järjestelmässä saatavilla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | L’authenticité de %s ne peut pas être vérifiée car la vérification des signatures est indisponible sur ce système. | Details | ||
|
French (fr)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. L’authenticité de %s ne peut pas être vérifiée car la vérification des signatures est indisponible sur ce système. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | L’authenticité de %s ne peut pas être vérifiée car la vérification des signatures est indisponible sur ce système. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. L’authenticité de %s ne peut pas être vérifiée car la vérification des signatures est indisponible sur ce système. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | L’authenticité de %s ne peut pas être vérifiée, car la vérification des signatures est indisponible sur ce système. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. L’authenticité de %s ne peut pas être vérifiée, car la vérification des signatures est indisponible sur ce système. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | A autenticidade de %s non se puido verificar porque a verificación da firma non está dispoñible neste sistema. | Details | ||
|
Galician (gl)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. A autenticidade de %s non se puido verificar porque a verificación da firma non está dispoñible neste sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s ની અધિકૃતતા ચકાસી શકાઈ નથી કારણ કે આ સિસ્ટમ પર હસ્તાક્ષર ચકાસણી અનુપલબ્ધ છે. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s ની અધિકૃતતા ચકાસી શકાઈ નથી કારણ કે આ સિસ્ટમ પર હસ્તાક્ષર ચકાસણી અનુપલબ્ધ છે. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | לא ניתן לאמת את האותנטיות של %s מאחר שאימות חתימה אינו זמין במערכת זו. | Details | ||
|
Hebrew (he)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. לא ניתן לאמת את האותנטיות של %s מאחר שאימות חתימה אינו זמין במערכת זו. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Vjerodostojnost %s nije moguće provjeriti jer verifikacijski potpis nije dostupan na sistemu. | Details | ||
|
Croatian (hr)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Vjerodostojnost %s nije moguće provjeriti jer verifikacijski potpis nije dostupan na sistemu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s eredetiségét nem sikerült ellenőrizni, mert aláírás ellenőrzés ezen a rendszeren nem található. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s eredetiségét nem sikerült ellenőrizni, mert aláírás ellenőrzés ezen a rendszeren nem található. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Keaslian %s tidak dapat diverifikasi karena verifikasi signature tidak tersedia pada sistem ini. | Details | ||
|
Indonesian (id)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Keaslian %s tidak dapat diverifikasi karena verifikasi signature tidak tersedia pada sistem ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | L'autenticità di %s non può essere verificata perché la verifica della firma non è disponibile su questo sistema. | Details | ||
|
Italian (it)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. L'autenticità di %s non può essere verificata perché la verifica della firma non è disponibile su questo sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | このシステムでの署名の検証ができないため、%s の信頼性を確認できませんでした。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. このシステムでの署名の検証ができないため、%s の信頼性を確認できませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s-ს ნამდვილობის დამოწმება შეუძლებელია, რადგან ხელმოწერის დამოწმება ამ სისტემაზე მიუწვდომელია. | Details | ||
|
Georgian (ka)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s-ს ნამდვილობის დამოწმება შეუძლებელია, რადგან ხელმოწერის დამოწმება ამ სისტემაზე მიუწვდომელია. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Tasestebt n %s ur tewwiḍ ara ad tettwasenqed acku ulac aselken n uzmul yellan deg unagraw-agi. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Tasestebt n %s ur tewwiḍ ara ad tettwasenqed acku ulac aselken n uzmul yellan deg unagraw-agi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s аныктыгын текшере алган жок, анткени бул система колтамганы текшерүүнү колдобойт. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s аныктыгын текшере алган жок, анткени бул система колтамганы текшерүүнү колдобойт. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Ji ber di vê pergalê de pişt rast kirina îmze tuneye ewlehiya %s nehate piştrast kirin. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Ji ber di vê pergalê de pişt rast kirina îmze tuneye ewlehiya %s nehate piştrast kirin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ %s ನ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. | Details | ||
|
Kannada (kn)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ %s ನ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s의 서명 검증이 현재 시스템에서 사용불가능하여 진위 여부를 검증할 수 없습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s의 서명 검증이 현재 시스템에서 사용불가능하여 진위 여부를 검증할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s: nepavyko patvirtinti autentiškumo, nes neprieinamas parašo verifikavimas. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s: nepavyko patvirtinti autentiškumo, nes neprieinamas parašo verifikavimas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s autentiskumu nebija iespējams pārbaudīt, jo paraksta verificēšana šajā sistēmā nav pieejama. | Details | ||
|
Latvian (lv)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s autentiskumu nebija iespējams pārbaudīt, jo paraksta verificēšana šajā sistēmā nav pieejama. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Автентичноста на %s не можеше да биде потврдена, бидејќи проверката на потпис не е достапна на овој систем. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Автентичноста на %s не можеше да биде потврдена, бидејќи проверката на потпис не е достапна на овој систем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ സിഗ്നേച്ചർ പരിശോധന ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ %s ന്റെ ആധികാരികത പരിശോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ സിഗ്നേച്ചർ പരിശോധന ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ %s ന്റെ ആധികാരികത പരിശോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Энэ систем дээр гарын үсгийн баталгаажуулалт боломжгүй тул %s-ийн жинхэнэ эсэхийг шалгаж чадсангүй. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Энэ систем дээр гарын үсгийн баталгаажуулалт боломжгүй тул %s-ийн жинхэнэ эсэхийг шалгаж чадсангүй. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | या सिस्टमवर सिग्नेचर सत्यापन अनुपलब्ध असल्याने %s ची सत्यता सत्यापित करणे शक्य नाही. | Details | ||
|
Marathi (mr)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. या सिस्टमवर सिग्नेचर सत्यापन अनुपलब्ध असल्याने %s ची सत्यता सत्यापित करणे शक्य नाही. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | यस प्रणालीमा हस्ताक्षर सत्यापन उपलब्ध नभएका कारण %s को प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न सकिएन। | Details | ||
|
Nepali (ne)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. यस प्रणालीमा हस्ताक्षर सत्यापन उपलब्ध नभएका कारण %s को प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न सकिएन। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | De authenticiteit van %s kon niet geverifieerd worden, omdat verificatie van ondertekening niet beschikbaar is op dit systeem. | Details | ||
|
Dutch (nl)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. De authenticiteit van %s kon niet geverifieerd worden, omdat verificatie van ondertekening niet beschikbaar is op dit systeem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Me greidde ikkje stadfesta at %s er ekte, fordi dette systemet ikkje har nokon måte å stadfesta signaturar på. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Me greidde ikkje stadfesta at %s er ekte, fordi dette systemet ikkje har nokon måte å stadfesta signaturar på. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | L'autenticitat del fichièr %s a pas pogut èsser verificada, que la verificacion de signatura es pas disponibla dins lo sistèma. | Details | ||
|
Occitan (oci)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. L'autenticitat del fichièr %s a pas pogut èsser verificada, que la verificacion de signatura es pas disponibla dins lo sistèma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Poprawność %s nie mogła zostać zweryfikowana, ponieważ na tym systemie nie jest dostępna weryfikacja sygnatur. | Details | ||
|
Polish (pl)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Poprawność %s nie mogła zostać zweryfikowana, ponieważ na tym systemie nie jest dostępna weryfikacja sygnatur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Não foi possível verificar a autenticidade de %s, já que a verificação de assinatura não está disponível neste sistema. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Não foi possível verificar a autenticidade de %s, já que a verificação de assinatura não está disponível neste sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Não foi possível verificar a autenticidade de %s porque a verificação de assinatura não está disponível no sistema. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Não foi possível verificar a autenticidade de %s porque a verificação de assinatura não está disponível no sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Nu a putut fi verificată autenticitatea pentru %s deoarece verificarea semnăturii nu este disponibilă în acest sistem. | Details | ||
|
Romanian (ro)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Nu a putut fi verificată autenticitatea pentru %s deoarece verificarea semnăturii nu este disponibilă în acest sistem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Не удалось проверить подлинность %s, так как данная система не поддерживает проверку подписей. | Details | ||
|
Russian (ru)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Не удалось проверить подлинность %s, так как данная система не поддерживает проверку подписей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Autenticitu %s nebolo možné overiť, pretože overenie podpisu v tomto systéme nie je k dispozícii. | Details | ||
|
Slovak (sk)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Autenticitu %s nebolo možné overiť, pretože overenie podpisu v tomto systéme nie je k dispozícii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s دی معتبریت دی تصدیق کائنی تھی سڳی کیوں جو کوئی دستخطاں دی تصدیق ایں سسٹم وچ دستیاب کائنی۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s دی معتبریت دی تصدیق کائنی تھی سڳی کیوں جو کوئی دستخطاں دی تصدیق ایں سسٹم وچ دستیاب کائنی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Pristnosti %s ni bilo mogoče preveriti, ker preverjanje podpisa ni na voljo na tem sistemu. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Pristnosti %s ni bilo mogoče preveriti, ker preverjanje podpisa ni na voljo na tem sistemu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | جي صداقت %s نه ٿي سگهي ته دستخط جي تصديق هن سسٽم تي موجود ناهي. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. جي صداقت %s نه ٿي سگهي ته دستخط جي تصديق هن سسٽم تي موجود ناهي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Dhab-ahaanshaha %s lama xaqiijin karo maadaama xaqiijinta saxiixa aan laga heli karin nidaamkan. | Details | ||
|
Somali (so)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Dhab-ahaanshaha %s lama xaqiijin karo maadaama xaqiijinta saxiixa aan laga heli karin nidaamkan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Mirëfilltësia e %s s’u verifikuar dot, ngaqë verifikimi i nënshkrimeve s’është i passhëm në këtë sistem. | Details | ||
|
Albanian (sq)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Mirëfilltësia e %s s’u verifikuar dot, ngaqë verifikimi i nënshkrimeve s’është i passhëm në këtë sistem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Аутентичност за %s није могла бити потврђена пошто потврђивање потписа није доступно на овом систему. | Details | ||
|
Serbian (sr)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Аутентичност за %s није могла бити потврђена пошто потврђивање потписа није доступно на овом систему. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Äktheten hos %s kunde inte bekräftas eftersom kontroll av signaturer inte kan göras på detta system. | Details | ||
|
Swedish (sv)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Äktheten hos %s kunde inte bekräftas eftersom kontroll av signaturer inte kan göras på detta system. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Ukweli wa %s haukuweza kuthibitishwa kwa kuwa uthibitisho wa saini haupatikani kwenye mfumo huu. | Details | ||
|
Swahili (sw)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Ukweli wa %s haukuweza kuthibitishwa kwa kuwa uthibitisho wa saini haupatikani kwenye mfumo huu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของ %s ได้ เพราะระบบไม่รองรับการตรวจสอบลายเซ็น | Details | ||
|
Thai (th)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของ %s ได้ เพราะระบบไม่รองรับการตรวจสอบลายเซ็น You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Bu sistemde imza doğrulaması mümkün olmadığından %s güvenilirliği doğrulanamadı. | Details | ||
|
Turkish (tr)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Bu sistemde imza doğrulaması mümkün olmadığından %s güvenilirliği doğrulanamadı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | بۇ سىستېمىدا ئىمزا دەلىللەشنى ئىشلەتكىلى بولمىغانلىقتىن %s نىڭ راستلىقىنى دەلىللىيەلمىدى. | Details | ||
|
Uighur (ug)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. بۇ سىستېمىدا ئىمزا دەلىللەشنى ئىشلەتكىلى بولمىغانلىقتىن %s نىڭ راستلىقىنى دەلىللىيەلمىدى. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Не вдалося перевірити справжність %s, оскільки дана система не підтримує перевірку підписів. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Не вдалося перевірити справжність %s, оскільки дана система не підтримує перевірку підписів. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | %s کی اصلیت کی تصدیق نہیں ہو سکی کیونکہ اس سسٹم پو سگنیچر تصدیق کرنے کا سسٹم موجود نہیں | Details | ||
|
Urdu (ur)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. %s کی اصلیت کی تصدیق نہیں ہو سکی کیونکہ اس سسٹم پو سگنیچر تصدیق کرنے کا سسٹم موجود نہیں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Bu tizimda imzo tekshiruvi mavjud emasligi sababli %s haqiqiyligi tasdiqlanmadi. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Bu tizimda imzo tekshiruvi mavjud emasligi sababli %s haqiqiyligi tasdiqlanmadi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Không thể xác thực %s vì chứng thực chữ ký không có sẵn trên hệ thống. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. Không thể xác thực %s vì chứng thực chữ ký không có sẵn trên hệ thống. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | 无法验证%s的真实性，因为签名验证于此系统不可用。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. 无法验证%s的真实性，因为签名验证于此系统不可用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | 由於在這個系統無法使用簽章驗證，因此無法驗證 %s 的真實性。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. 由於在這個系統無法使用簽章驗證，因此無法驗證 %s 的真實性。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | 由於在這個系統無法使用簽章驗證，因此無法驗證 %s 的真實性。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. 由於在這個系統無法使用簽章驗證，因此無法驗證 %s 的真實性。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
