Translation of Administration: French (Canada) Glossary
3,568 / 3,599 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Votre serveur utilise la version %1$s de PHP, mais le thème téléversé nécessite la version %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Votre serveur utilise la version %1$s de PHP, mais le thème téléversé nécessite la version %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Vous utilisez la version %1$s de WordPress, mais le thème téléversé nécessite la version %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Vous utilisez la version %1$s de WordPress, mais le thème téléversé nécessite la version %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate plugin | Actif | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Activating %s plugin | Activation de %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Activating... please wait. | Mise à jour en cours... veuillez patienter. | Details | |
|
Activating... please wait. Activating... please wait. Mise à jour en cours... veuillez patienter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activation completed successfully. | L’installation a bien été terminée. | Details | |
|
Activation completed successfully. Activation completed successfully. L’installation a bien été terminée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. %s pattern permanently deleted. %s page définitivement supprimée. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns permanently deleted. %s patterns permanently deleted. %s pages définitivement supprimées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. %s pattern moved to the Trash. %s page déplacée dans la corbeille. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s patterns moved to the Trash. %s pages déplacées dans la corbeille. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Vous utilisez la version %1$s de WordPress, mais l’extension téléversée nécessite la version %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Vous utilisez la version %1$s de WordPress, mais l’extension téléversée nécessite la version %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Votre serveur utilise la version %1$s de PHP, mais l’extension téléversée nécessite la version %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Votre serveur utilise la version %1$s de PHP, mais l’extension téléversée nécessite la version %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | Details | |
|
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to locate WordPress content directory | Impossible de localiser le répertoire racine de WordPress. | Details | |
|
Unable to locate WordPress content directory Unable to locate WordPress content directory Impossible de localiser le répertoire racine de WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="%1$s">Learn WordPress</a> is a free resource for new and experienced WordPress users. Learn is stocked with how-to videos on using various features in WordPress, <a href="%2$s">interactive workshops</a> for exploring topics in-depth, and lesson plans for diving deep into specific areas of WordPress. | <a href="%1$s">Learn WordPress</a> est une ressource gratuite pour les utilisateurs/utilisatrices de WordPress, qu’ils/elles soient débutant·e·s ou expérimenté·e·s. Learn contient des vidéos pratiques sur l’utilisation de diverses fonctionnalités de WordPress, des <a href="%2$s">évènements interactifs</a> pour explorer des sujets en profondeur, et des plans de cours pour approfondir des domaines spécifiques de WordPress. | Details | |
|
<a href="%1$s">Learn WordPress</a> is a free resource for new and experienced WordPress users. Learn is stocked with how-to videos on using various features in WordPress, <a href="%2$s">interactive workshops</a> for exploring topics in-depth, and lesson plans for diving deep into specific areas of WordPress. <a href="%1$s">Learn WordPress</a> is a free resource for new and experienced WordPress users. Learn is stocked with how-to videos on using various features in WordPress, <a href="%2$s">interactive workshops</a> for exploring topics in-depth, and lesson plans for diving deep into specific areas of WordPress. <a href="%1$s">Learn WordPress</a> est une ressource gratuite pour les utilisateurs/utilisatrices de WordPress, qu’ils/elles soient débutant·e·s ou expérimenté·e·s. Learn contient des vidéos pratiques sur l’utilisation de diverses fonctionnalités de WordPress, des <a href="%2$s">évènements interactifs</a> pour explorer des sujets en profondeur, et des plans de cours pour approfondir des domaines spécifiques de WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web. | Rejoignez la communauté WordPress et connectez-vous avec d’autres membres qui ont à cœur de maintenir le web libre et ouvert. | Details | |
|
Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web. Join the diverse WordPress contributor community and connect with other people who are passionate about maintaining a free and open web. Rejoignez la communauté WordPress et connectez-vous avec d’autres membres qui ont à cœur de maintenir le web libre et ouvert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Explore</strong> ways to reduce the environmental impact of websites. | <strong>Explorez</strong> les moyens de réduire l’impact environnemental des millions de sites WordPress. | Details | |
|
<strong>Explore</strong> ways to reduce the environmental impact of websites. <strong>Explore</strong> ways to reduce the environmental impact of websites. <strong>Explorez</strong> les moyens de réduire l’impact environnemental des millions de sites WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
