Translation of Administration: Hebrew Glossary
3,368 / 3,599 Strings (93 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| FTPS (SSL) | <span dir="ltr">FTPS (SSL)</span> | Details | |
|
FTPS (SSL) FTPS (SSL)
Warning: Too many tags in translation.
<span dir="ltr">FTPS (SSL)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen. | לחיצה על <strong>בחירת קבצים</strong> תציג חלון בו אפשר יהיה לבחור קבצים מתוך המחשב. בחלון זה ניתן לבחור מספר קבצים. | Details | |
|
Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen. Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen.
Warning: Missing tags from translation.
לחיצה על <strong>בחירת קבצים</strong> תציג חלון בו אפשר יהיה לבחור קבצים מתוך המחשב. בחלון זה ניתן לבחור מספר קבצים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and site URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address. | בטור "מאת" מופיע שם המחבר, כתובת האימייל, כתובת האתר, וכתובת ה-IP. לחיצה על כתובת ה-IP תציג את כל התגובות האחרות שפורסמו מאותה כתובת. זו שיטה בסיסית אך יעילה לזיהוי מגיבים אנונימיים. | Details | |
|
In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and site URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address. In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and site URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address.
Warning: Missing tags from translation.
בטור "מאת" מופיע שם המחבר, כתובת האימייל, כתובת האתר, וכתובת ה-IP. לחיצה על כתובת ה-IP תציג את כל התגובות האחרות שפורסמו מאותה כתובת. זו שיטה בסיסית אך יעילה לזיהוי מגיבים אנונימיים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pending comment |
|
Details | |
|
Singular: %s pending comment %s pending comment
Warning: Missing %s placeholder in translation.
תגובה אחת ממתינה לאישור You have to log in to edit this translation. Plural: %s pending comments %s pending comments %s תגובות ממתינות לאישור You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location. |
|
Details | |
|
Singular: Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location. Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
התבנית תומכת בתפריט אחד. ניתן לבחור איזה תפריט יופיע באילו מיקומים. You have to log in to edit this translation. Plural: Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location. Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location. התבנית תומכת ב-%s תפריטים. ניתן לבחור אילו תפריטים יופיע באילו מיקומים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update now” button</strong> when you are notified that a new version is available. | <strong>וורדפרס</strong> — שדרוג התקנת וורדפרס הוא תהליך פשוט המתבצע בלחיצה אחת: פשוט לחצו על כפתור העדכון כאשר מופיעה הודעה שקיימת גרסה חדשה. | Details | |
|
<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update now” button</strong> when you are notified that a new version is available. <strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update now” button</strong> when you are notified that a new version is available.
Warning: Missing tags from translation.
<strong>וורדפרס</strong> — שדרוג התקנת וורדפרס הוא תהליך פשוט המתבצע בלחיצה אחת: פשוט לחצו על כפתור העדכון כאשר מופיעה הודעה שקיימת גרסה חדשה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Error:</strong> The root directory of your site is not <a href="%1$s">writable</a>, so creating a file automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %2$s file. Create a new file called %2$s in the root directory of your site. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this code into the %2$s file. | <strong>שגיאה:</strong> לספרייה הראשית של אתר אין <a href="%1$s">הרשאות מתאימות לכתיבה</a>, כך שלא ניתן ליצור קבצים באופן אוטומטי. יש ליצור קובץ %2$s בספרייה הראשית, ולהדביק בו את השורות הבאות. יש ללחוץ על התיבה הבאה וללחוץ %3$s (או %4$s במקינטוש) כדי לסמן הכל. ואז להכניס את הקוד לקובץ %2$s. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The root directory of your site is not <a href="%1$s">writable</a>, so creating a file automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %2$s file. Create a new file called %2$s in the root directory of your site. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this code into the %2$s file. <strong>Error:</strong> The root directory of your site is not <a href="%1$s">writable</a>, so creating a file automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %2$s file. Create a new file called %2$s in the root directory of your site. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this code into the %2$s file.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
<strong>שגיאה:</strong> לספרייה הראשית של אתר אין <a href="%1$s">הרשאות מתאימות לכתיבה</a>, כך שלא ניתן ליצור קבצים באופן אוטומטי. יש ליצור קובץ %2$s בספרייה הראשית, ולהדביק בו את השורות הבאות. יש ללחוץ על התיבה הבאה וללחוץ %3$s (או %4$s במקינטוש) כדי לסמן הכל. ואז להכניס את הקוד לקובץ %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| 0 default GMT offset or timezone string | Asia/Jerusalem | Details | |
|
0 0
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Asia/Jerusalem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
