Translation of Development: Icelandic Glossary
2,633 / 6,338 Strings (41 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. | Aðgangurinn þinn er orðinn virkur. Núna getur þú skráð þig inn með notandanafninu “%3$s”, sem þú valdir þér. Upplýsingar um lykilorð og leiðbeiningar fyrir innskráningu ættir þú að finna í innhólfinu hjá %4$s. Ef þú finnur ekki tölvupóstinn, athugaðu þá í rusl- eða amapósthólfið. Þú getur <a href="%5$s">endursett lykilorðið</a> ef tölvupósturinn berst ekki. | Details | |
|
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Aðgangurinn þinn er orðinn virkur. Núna getur þú skráð þig inn með notandanafninu “%3$s”, sem þú valdir þér. Upplýsingar um lykilorð og leiðbeiningar fyrir innskráningu ættir þú að finna í innhólfinu hjá %4$s. Ef þú finnur ekki tölvupóstinn, athugaðu þá í rusl- eða amapósthólfið. Þú getur <a href="%5$s">endursett lykilorðið</a> ef tölvupósturinn berst ekki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Edit menu item: %1$s (%2$s) | Breyta valmyndaratriði: %2$s (%2$s) | Details | |
|
Edit menu item: %1$s (%2$s) Edit menu item: %1$s (%2$s)
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Breyta valmyndaratriði: %2$s (%2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href="%3$s">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet. | Sniðmát vantar. Sjálfstæð þemu þurfa að hafa skrá fyrir %s sniðmátið. <a href="%2$s">Undirþemu</a> þurfa að hafa haus sniðmáts í %3$s stílsniðinu. | Details | |
|
Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href="%3$s">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet. Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href="%3$s">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Sniðmát vantar. Sjálfstæð þemu þurfa að hafa skrá fyrir %s sniðmátið. <a href="%2$s">Undirþemu</a> þurfa að hafa haus sniðmáts í %3$s stílsniðinu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| html_lang_attribute | is | Details | |
|
html_lang_attribute html_lang_attribute
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
is You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
