ProjectsWordPress.comHungarian Log in

Translation of WordPress.com: Hungarian glossary

1 2 3 915
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can see all your purchases and manage them in your WordPress.com dashboard under "Store". You have to login to add a translation. Details

You can see all your purchases and manage them in your WordPress.com dashboard under "Store".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create a free website or blog at WordPress.com WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása Details

Create a free website or blog at WordPress.com

WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-14 19:50:27 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
See your newest likes, comments, and followers Tekintsük meg a legújabb kedveléseket, hozzászólásokat és követéseket. Details

See your newest likes, comments, and followers

Tekintsük meg a legújabb kedveléseket, hozzászólásokat és követéseket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-14 19:20:55 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sell stuff right on your blog with Ecwid, Shopify, and ShopLocket. Árulj dolgokat az Ecwid, Shopify és a ShopLocket segítségével közvetlenül a honlapodról. Details

Sell stuff right on your blog with Ecwid, Shopify, and ShopLocket.

Árulj dolgokat az Ecwid, Shopify és a ShopLocket segítségével közvetlenül a honlapodról.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-07 03:24:28 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
eCommerce Elektronikus kereskedelem Details

eCommerce

Elektronikus kereskedelem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 20:05:23 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Select this option to stay signed in on this device. Válasszuk ezt a lehetőséget, hogy erről az eszközről belépve maradjunk. Details

Select this option to stay signed in on this device.

Válasszuk ezt a lehetőséget, hogy erről az eszközről belépve maradjunk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-17 10:36:01 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Stay signed in Megjegyzés Details

Stay signed in

Megjegyzés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 07:43:17 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Please save this email. If you get locked out of your account in the future, this email will help us restore access to your account. Mentsük el ezt az e-mailt. Ha kizárnánk magunkat a fiókunkból a jövőben, ez az e-mail segíteni fog a hozzáférés helyreállításában. Details

Please save this email. If you get locked out of your account in the future, this email will help us restore access to your account.

Mentsük el ezt az e-mailt. Ha kizárnánk magunkat a fiókunkból a jövőben, ez az e-mail segíteni fog a hozzáférés helyreállításában.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-01 15:06:38 GMT
Translated by:
paszkanzs
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You can also confirm your email address by copying and pasting this address into your address bar: %1$s Úgy is megerősítheted az email-címedet, hogy ezt a címet bemásolod a böngésző címsorába: %1$s Details

You can also confirm your email address by copying and pasting this address into your address bar: %1$s

Úgy is megerősítheted az email-címedet, hogy ezt a címet bemásolod a böngésző címsorába: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-01 15:11:39 GMT
Translated by:
paszkanzs
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Important: In the next day or two you may receive an email asking you to verify your email address. This is a new requirement by Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the organization that oversees all domain name registrations. If you receive it <b>you should verify your email address.</b> You have to login to add a translation. Details

Important: In the next day or two you may receive an email asking you to verify your email address. This is a new requirement by Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the organization that oversees all domain name registrations. If you receive it <b>you should verify your email address.</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
By creating an account you agree to the fascinating <a href="%s" target="_blank">Terms of Service</a>. A regisztrációval elfogadom a <a href="%s" target="_blank">Felhasználási Feltételek</a>et. Details

By creating an account you agree to the fascinating <a href="%s" target="_blank">Terms of Service</a>.

A regisztrációval elfogadom a <a href="%s" target="_blank">Felhasználási Feltételek</a>et.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-09 08:34:31 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Thank you for signing up with WordPress.com. Click the button below to confirm your email address and start publishing posts. Köszönjük szépen a WordPress.com regisztrációt. Kattintsunk az alábbi gombra az e-mail cím megerősítéséhez majd megkezdhető az első bejegyzés közzététele. Details

Thank you for signing up with WordPress.com. Click the button below to confirm your email address and start publishing posts.

Köszönjük szépen a WordPress.com regisztrációt. Kattintsunk az alábbi gombra az e-mail cím megerősítéséhez majd megkezdhető az első bejegyzés közzététele.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-09 18:03:30 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Confirm Email Address E-mail cím megerősítés Details

Confirm Email Address

E-mail cím megerősítés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-28 10:14:35 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy %1$s, Thank you for signing up with WordPress.com. Use this URL to confirm your email address and start publishing posts: %2$s Üdvözlet %1$s, Köszönjük szépen a WordPress.com regisztrációt. A következő hivatkozás használatával megerősíthető az e-mail cím és megkezdhető az első bejegyzés közzététele: %2$s Details

Howdy %1$s, Thank you for signing up with WordPress.com. Use this URL to confirm your email address and start publishing posts: %2$s

Üdvözlet %1$s, Köszönjük szépen a WordPress.com regisztrációt. A következő hivatkozás használatával megerősíthető az e-mail cím és megkezdhető az első bejegyzés közzététele: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-09 18:01:54 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<a href="%s" id="resend-verifyemail" data-nonce="%s">Resend confirmation email</a> | <a target="_blank" href="%s">Send to another email address</a> <a href="%s" id="resend-verifyemail" data-nonce="%s">Megerősítő e-mail újraküldése</a> | <a target="_blank" href="%s">Küldés egy másik e-mail címre</a> Details

<a href="%s" id="resend-verifyemail" data-nonce="%s">Resend confirmation email</a> | <a target="_blank" href="%s">Send to another email address</a>

<a href="%s" id="resend-verifyemail" data-nonce="%s">Megerősítő e-mail újraküldése</a> | <a target="_blank" href="%s">Küldés egy másik e-mail címre</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-21 18:05:51 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 915
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as