Selecting a category should display the result count and a clear button
Clear link should clear the selected category
Note, on mobile clicking clear won’t scroll category to the start to show discover selected again, this is fixed in #63842 (likely gets merged first anyway)