Translate 23 originals (276 words) to German Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Available with any paid plan — no plugin required. | Verfügbar mit jedem kostenpflichtigen Tarif – kein Plugin erforderlich. | Details | |
|
Available with any paid plan — no plugin required. Available with any paid plan — no plugin required. Verfügbar mit jedem kostenpflichtigen Tarif – kein Plugin erforderlich. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable Payment Button | Bezahlen-Button aktivieren | Details | |
|
Enable Payment Button Enable Payment Button Bezahlen-Button aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by inserting the Payment Button block. | Füge den Bezahlen-Button-Block hinzu, damit deine Besucher digitale Waren und Dienstleistungen bezahlen oder schnell und unkompliziert voreingestellte Spenden einzahlen können. | Details | |
|
Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by inserting the Payment Button block. Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by inserting the Payment Button block. Füge den Bezahlen-Button-Block hinzu, damit deine Besucher digitale Waren und Dienstleistungen bezahlen oder schnell und unkompliziert voreingestellte Spenden einzahlen können. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by enabling the Payment Button block. | Aktiviere den Bezahlen-Button-Block, damit deine Besucher digitale Waren und Dienstleistungen bezahlen oder schnell und unkompliziert voreingestellte Spenden einzahlen können. | Details | |
|
Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by enabling the Payment Button block. Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by enabling the Payment Button block. Aktiviere den Bezahlen-Button-Block, damit deine Besucher digitale Waren und Dienstleistungen bezahlen oder schnell und unkompliziert voreingestellte Spenden einzahlen können. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage Donations Form | Spendenformular verwalten | Details | |
|
Manage Donations Form Manage Donations Form Spendenformular verwalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable Donations Form | Spendenformular aktivieren | Details | |
|
Enable Donations Form Enable Donations Form Spendenformular aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept one-time and recurring donations by inserting the Donations Form block. | Füge den Spendenformular-Block hinzu, um einmalige oder wiederkehrende Spenden entgegenzunehmen. | Details | |
|
Accept one-time and recurring donations by inserting the Donations Form block. Accept one-time and recurring donations by inserting the Donations Form block. Füge den Spendenformular-Block hinzu, um einmalige oder wiederkehrende Spenden entgegenzunehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept one-time and recurring donations by enabling the Donations Form block. | Aktiviere den Spendenformular-Block, um einmalige oder wiederkehrende Spenden entgegenzunehmen. | Details | |
|
Accept one-time and recurring donations by enabling the Donations Form block. Accept one-time and recurring donations by enabling the Donations Form block. Aktiviere den Spendenformular-Block, um einmalige oder wiederkehrende Spenden entgegenzunehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage Premium Content | Premium-Inhalte verwalten | Details | |
|
Manage Premium Content Manage Premium Content Premium-Inhalte verwalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable Premium Content | Premium-Inhalte aktivieren | Details | |
|
Enable Premium Content Enable Premium Content Premium-Inhalte aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Profit from subscriber-only content | Inhalte nur für Abonnenten anbieten | Details | |
|
Profit from subscriber-only content Profit from subscriber-only content Inhalte nur für Abonnenten anbieten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create paid subscriptions so only subscribers can see selected content on your site — everyone else will see a paywall. | Erstelle kostenpflichtige Abonnements, damit nur Abonnenten ausgewählte Inhalte auf deiner Website sehen können – alle anderen sehen eine Paywall. | Details | |
|
Create paid subscriptions so only subscribers can see selected content on your site — everyone else will see a paywall. Create paid subscriptions so only subscribers can see selected content on your site — everyone else will see a paywall. Erstelle kostenpflichtige Abonnements, damit nur Abonnenten ausgewählte Inhalte auf deiner Website sehen können – alle anderen sehen eine Paywall. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Our payments blocks make it easy to add a buy button for digital goods or services, collect donations via a form, or limit access for specific content to subscribers-only. | Mit unseren Zahlungsblöcken ist es ganz einfach, einen „Kaufen“-Button für digitale Waren oder Dienstleistungen hinzuzufügen, über ein Formular Spenden zu sammeln oder bestimmte Inhalte nur für Abonnenten zugänglich zu machen. | Details | |
|
Our payments blocks make it easy to add a buy button for digital goods or services, collect donations via a form, or limit access for specific content to subscribers-only. Our payments blocks make it easy to add a buy button for digital goods or services, collect donations via a form, or limit access for specific content to subscribers-only. Mit unseren Zahlungsblöcken ist es ganz einfach, einen „Kaufen“-Button für digitale Waren oder Dienstleistungen hinzuzufügen, über ein Formular Spenden zu sammeln oder bestimmte Inhalte nur für Abonnenten zugänglich zu machen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The Payment Button, Donations Form, and Premium Content blocks all require you to first connect your bank account details with our secure payment processor, Stripe. | Um die Blöcke für den Bezahlen-Button, das Spendenformular und Premium-Inhalte nutzen zu können, musst du zuerst deine Bankdaten mit unserem sicheren Zahlungsabwickler Stripe verbinden. | Details | |
|
The Payment Button, Donations Form, and Premium Content blocks all require you to first connect your bank account details with our secure payment processor, Stripe. The Payment Button, Donations Form, and Premium Content blocks all require you to first connect your bank account details with our secure payment processor, Stripe. Um die Blöcke für den Bezahlen-Button, das Spendenformular und Premium-Inhalte nutzen zu können, musst du zuerst deine Bankdaten mit unserem sicheren Zahlungsabwickler Stripe verbinden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All credit and debit card payments made through these blocks are securely and seamlessly processed by Stripe. | Alle Kredit- und Debitkartenzahlungen, die über diese Blöcke getätigt werden, werden sicher und reibungslos von Stripe verarbeitet. | Details | |
|
All credit and debit card payments made through these blocks are securely and seamlessly processed by Stripe. All credit and debit card payments made through these blocks are securely and seamlessly processed by Stripe. Alle Kredit- und Debitkartenzahlungen, die über diese Blöcke getätigt werden, werden sicher und reibungslos von Stripe verarbeitet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No plugin required | Kein Plugin erforderlich | Details | |
|
No plugin required No plugin required Kein Plugin erforderlich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No additional installs or purchases. Simply connect your banking details with our payment processor, Stripe, and insert a block to get started. | Keine zusätzlichen Installationen oder Käufe. Verbinde einfach deine Bankdaten mit unserem Zahlungsabwickler Stripe und füge einen Block hinzu. | Details | |
|
No additional installs or purchases. Simply connect your banking details with our payment processor, Stripe, and insert a block to get started. No additional installs or purchases. Simply connect your banking details with our payment processor, Stripe, and insert a block to get started. Keine zusätzlichen Installationen oder Käufe. Verbinde einfach deine Bankdaten mit unserem Zahlungsabwickler Stripe und füge einen Block hinzu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| One-time and recurring options | Optionen für einmalige und wiederkehrende Zahlungen | Details | |
|
One-time and recurring options One-time and recurring options Optionen für einmalige und wiederkehrende Zahlungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept one-time, monthly, and yearly payments from your visitors. This is perfect for a single purchase or tip — or a recurring donation, membership fee, or subscription. | Nimm einmalige, monatliche und jährliche Zahlungen von deinen Besuchern entgegen. Ideal für Einzelkäufe oder Trinkgelder – oder für wiederkehrende Spenden, Mitgliedsbeiträge oder Abonnements. | Details | |
|
Accept one-time, monthly, and yearly payments from your visitors. This is perfect for a single purchase or tip — or a recurring donation, membership fee, or subscription. Accept one-time, monthly, and yearly payments from your visitors. This is perfect for a single purchase or tip — or a recurring donation, membership fee, or subscription. Nimm einmalige, monatliche und jährliche Zahlungen von deinen Besuchern entgegen. Ideal für Einzelkäufe oder Trinkgelder – oder für wiederkehrende Spenden, Mitgliedsbeiträge oder Abonnements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No membership fees | Keine Mitgliedsgebühren | Details | |
|
No membership fees No membership fees Keine Mitgliedsgebühren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No monthly or annual fees charged. | Es fallen keine monatlichen oder jährlichen Gebühren an. | Details | |
|
No monthly or annual fees charged. No monthly or annual fees charged. Es fallen keine monatlichen oder jährlichen Gebühren an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Join thousands of others | Mach es wie Tausende andere | Details | |
|
Join thousands of others Join thousands of others Mach es wie Tausende andere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments or donations with our native payment blocks, limit content to paid subscribers only, opt into our ad network to earn revenue, and refer friends to WordPress.com for credits. | Nimm mit unseren nativen Zahlungsblöcken Zahlungen oder Spenden entgegen, gib Inhalte nur für zahlende Abonnenten frei, generiere über unser Werbenetzwerk Einnahmen und empfiehl WordPress.com deinen Freunden, um ein Guthaben zu erhalten. | Details | |
|
Accept payments or donations with our native payment blocks, limit content to paid subscribers only, opt into our ad network to earn revenue, and refer friends to WordPress.com for credits. Accept payments or donations with our native payment blocks, limit content to paid subscribers only, opt into our ad network to earn revenue, and refer friends to WordPress.com for credits. Nimm mit unseren nativen Zahlungsblöcken Zahlungen oder Spenden entgegen, gib Inhalte nur für zahlende Abonnenten frei, generiere über unser Werbenetzwerk Einnahmen und empfiehl WordPress.com deinen Freunden, um ein Guthaben zu erhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 