Translate 33 originals (536 words) to Greek (Polytonic) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Search for WordPress | Ἀναζήτηση Jetpack γιὰ WordPress | Details | |
|
Jetpack Search for WordPress Jetpack Search for WordPress Ἀναζήτηση Jetpack γιὰ WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress' built-in search is fine for small sites, but becomes slow and inefficient as they grow. Jetpack Search replaces the built-in search and includes: | Ἡ ἐνσωματωμένη ἀναζήτηση τοῦ WordPress εἶναι ἱκανοποιητικὴ γιὰ μικροὺς ἱστοτόπους, ἀλλὰ γίνεται ἀργὴ καὶ ἀναποτελεσματικὴ καθὼς αὐτοὶ μεγαλώνουν. Ἡ ἀναζήτηση Jetpack ἀντικαθιστᾶ τὴν ἐνσωματωμένη ἀναζήτηση καὶ περιλαμβάνει: | Details | |
|
WordPress' built-in search is fine for small sites, but becomes slow and inefficient as they grow. Jetpack Search replaces the built-in search and includes: WordPress' built-in search is fine for small sites, but becomes slow and inefficient as they grow. Jetpack Search replaces the built-in search and includes: Ἡ ἐνσωματωμένη ἀναζήτηση τοῦ WordPress εἶναι ἱκανοποιητικὴ γιὰ μικροὺς ἱστοτόπους, ἀλλὰ γίνεται ἀργὴ καὶ ἀναποτελεσματικὴ καθὼς αὐτοὶ μεγαλώνουν. Ἡ ἀναζήτηση Jetpack ἀντικαθιστᾶ τὴν ἐνσωματωμένη ἀναζήτηση καὶ περιλαμβάνει: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search. | Ἐγγραφὲς εἶναι ὅλα τὰ ἄρθρα, σελίδες, ἐξατομικευμένοι τύπου ἄρθρων καὶ ἄλλοι τύποι περιεχομένου ποὺ ταξινομοῦνται ἀπὸ τὴν Ἀναζήτηση τοῦ Jetpack. | Details | |
|
Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search. Records are all posts, pages, custom post types, and other types of content indexed by Jetpack Search. Ἐγγραφὲς εἶναι ὅλα τὰ ἄρθρα, σελίδες, ἐξατομικευμένοι τύπου ἄρθρων καὶ ἄλλοι τύποι περιεχομένου ποὺ ταξινομοῦνται ἀπὸ τὴν Ἀναζήτηση τοῦ Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Search! | Καλῶς ἤλθατε στὴν Ἀναζήτηση Jetpack! | Details | |
|
Welcome to Jetpack Search! Welcome to Jetpack Search! Καλῶς ἤλθατε στὴν Ἀναζήτηση Jetpack! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| In the meantime, we have configured Jetpack Search on your site — you should try customizing it in your traditional WordPress dashboard. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In the meantime, we have configured Jetpack Search on your site — you should try customizing it in your traditional WordPress dashboard. In the meantime, we have configured Jetpack Search on your site — you should try customizing it in your traditional WordPress dashboard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you have a site with thousands of posts, pages, and products? No problem. Jetpack Search helps visitors find exactly what they’re looking for — fast. | Ἔχετε ἱστότοπο μὲ χιλιάδες ἄρθρων, σελίδων καὶ προϊόντων; Οὐδὲν πρόβλημα. Ἡ ἀναζήτηση τοῦ Jetpack βοηθᾶ τοὺς ἐπισκέπτες νὰ βροῦν ἀκριβῶς αὐτὸ ποὺ ψάχνουν — γρήγορα. | Details | |
|
Do you have a site with thousands of posts, pages, and products? No problem. Jetpack Search helps visitors find exactly what they’re looking for — fast. Do you have a site with thousands of posts, pages, and products? No problem. Jetpack Search helps visitors find exactly what they’re looking for — fast. Ἔχετε ἱστότοπο μὲ χιλιάδες ἄρθρων, σελίδων καὶ προϊόντων; Οὐδὲν πρόβλημα. Ἡ ἀναζήτηση τοῦ Jetpack βοηθᾶ τοὺς ἐπισκέπτες νὰ βροῦν ἀκριβῶς αὐτὸ ποὺ ψάχνουν — γρήγορα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search is completely customizable, front to back, so your visitors get a search experience that blends in seamlessly with your site design. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Jetpack Search is completely customizable, front to back, so your visitors get a search experience that blends in seamlessly with your site design. Jetpack Search is completely customizable, front to back, so your visitors get a search experience that blends in seamlessly with your site design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search. Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| I like having a search experience that is sortable, filterable, and feels like it's integrated natively into the site. Jetpack Search does all of this, but most importantly, it returns great results without heavy configuration.” | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I like having a search experience that is sortable, filterable, and feels like it's integrated natively into the site. Jetpack Search does all of this, but most importantly, it returns great results without heavy configuration.” I like having a search experience that is sortable, filterable, and feels like it's integrated natively into the site. Jetpack Search does all of this, but most importantly, it returns great results without heavy configuration.” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| "How Jetpack Search Helps an Interior Design Consultant Connect with Customers" | "Πῶς ἡ ἀναζήτηση Jetpack βοηθᾶ ἕναν σχεδιαστὴ ἐσωτερικῶν χώρων νὰ ἐπικοινωνεῖ μὲ τοὺς πελάτες" | Details | |
|
"How Jetpack Search Helps an Interior Design Consultant Connect with Customers" "How Jetpack Search Helps an Interior Design Consultant Connect with Customers" "Πῶς ἡ ἀναζήτηση Jetpack βοηθᾶ ἕναν σχεδιαστὴ ἐσωτερικῶν χώρων νὰ ἐπικοινωνεῖ μὲ τοὺς πελάτες" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content. The price of this subscription is based on the number of records you have on your site. | Ἀπίστευτα ἰσχυρὴ καὶ εὐέλικτη, ἡ ἀναζήτηση Jetpack βοηθεῖ τοὺς ἐπισκέπτες σας νὰ βροῦν ἀμέσως τὸ σωστὸ περιεχόμενο. Τὸ κόστος αὐτῆς τῆς συνδρομῆς βασίζεται στὸν ἀριθμὸ τῶν ἐγγραφῶν ποὺ διατηρεῖτε στὸν ἱστότοπό σας. | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content. The price of this subscription is based on the number of records you have on your site. Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content. The price of this subscription is based on the number of records you have on your site. Ἀπίστευτα ἰσχυρὴ καὶ εὐέλικτη, ἡ ἀναζήτηση Jetpack βοηθεῖ τοὺς ἐπισκέπτες σας νὰ βροῦν ἀμέσως τὸ σωστὸ περιεχόμενο. Τὸ κόστος αὐτῆς τῆς συνδρομῆς βασίζεται στὸν ἀριθμὸ τῶν ἐγγραφῶν ποὺ διατηρεῖτε στὸν ἱστότοπό σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search | Ἀναζήτηση Jetpack | Details | |
|
Jetpack Search Jetpack Search Ἀναζήτηση Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Search Jetpack Search Plan | Ἀναζήτηση | Details | |
|
Search Search Ἀναζήτηση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site, and it is more than the price you previously paid because your search usage has increased to a higher tier (<a href="%2$s">learn more</a>). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site, and it is more than the price you previously paid because your search usage has increased to a higher tier (<a href="%2$s">learn more</a>). This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site, and it is more than the price you previously paid because your search usage has increased to a higher tier (<a href="%2$s">learn more</a>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site (<a href="%2$s">learn more</a>). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site (<a href="%2$s">learn more</a>). This price is based on %1$s records indexed by Jetpack Search on your site (<a href="%2$s">learn more</a>). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add Jetpack Search to your WordPress.com Site | Προσθέστε τὴν Ἀναζήτηση Jetpack στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com | Details | |
|
Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Προσθέστε τὴν Ἀναζήτηση Jetpack στὸν ἱστότοπό σας στὸ WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add Jetpack Search to your WordPress.com Store | Προσθέστε τὴν Ἀναζήτηση Jetpack στὸ κατάστημά σας στὸ WordPress.com | Details | |
|
Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Προσθέστε τὴν Ἀναζήτηση Jetpack στὸ κατάστημά σας στὸ WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Jetpack Search | Ἀποκτῆστε τὴν Ἀναζήτηση Jetpack | Details | |
|
Get Jetpack Search Get Jetpack Search Ἀποκτῆστε τὴν Ἀναζήτηση Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| New: Add Jetpack Search to your site. | Νέο: Προσθέστε στὸν ἱστότοπό σας τὴν ἀναζήτηση Jetpack. | Details | |
|
New: Add Jetpack Search to your site. New: Add Jetpack Search to your site. Νέο: Προσθέστε στὸν ἱστότοπό σας τὴν ἀναζήτηση Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it. | Ἀπίστευτα ἰσχυρὴ καὶ εὐέλικτη, ἡ ἀναζήτηση Jetpack βοηθεῖ τοὺς ἐπισκέπτες σας νὰ βροῦν ἀμέσως τὸ σωστὸ περιεχόμενο — τὴ στιγμὴ ποὺ τὸ χρειάζονται. | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it. Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content – right when they need it. Ἀπίστευτα ἰσχυρὴ καὶ εὐέλικτη, ἡ ἀναζήτηση Jetpack βοηθεῖ τοὺς ἐπισκέπτες σας νὰ βροῦν ἀμέσως τὸ σωστὸ περιεχόμενο — τὴ στιγμὴ ποὺ τὸ χρειάζονται. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Turn on Jetpack Search | Ἀνοῖξτε τὴν ἀναζήτηση Jetpack | Details | |
|
Turn on Jetpack Search Turn on Jetpack Search Ἀνοῖξτε τὴν ἀναζήτηση Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. | Ἀναβαθμίστε στὴν ἀναζήτηση τοῦ Jetpack καὶ βοηθῆστε τοὺς ἐπισκέπτες νὰ βροῦν τὸ καλύτερο ὑλικὸ τοῦ ἱστοτόπου σας. | Details | |
|
Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Ἀναβαθμίστε στὴν ἀναζήτηση τοῦ Jetpack καὶ βοηθῆστε τοὺς ἐπισκέπτες νὰ βροῦν τὸ καλύτερο ὑλικὸ τοῦ ἱστοτόπου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search: What’s a record? | Ἀναζήτηση Jetpack: Τί εἶναι μιὰ ἐγγραφή; | Details | |
|
Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: What’s a record? Ἀναζήτηση Jetpack: Τί εἶναι μιὰ ἐγγραφή; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing on Jetpack Search | Τιμολόγηση στὴν Ἀναζήτηση Jetpack | Details | |
|
Pricing on Jetpack Search Pricing on Jetpack Search Τιμολόγηση στὴν Ἀναζήτηση Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. | Ἡ τιμολόγηση τῆς Ἀναζητήσεως Jetpack ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὸν ἀριθμὸ ἀντικειμένων τοῦ ἱστοτόπου σας— ἄρθρων, σελίδων, προϊόντων καὶ ὁποιωνδήποτε ἐξατομικευμένων τύπων ἀναρτήσεων. Τὰ πακέτα τιμολογοῦνται μηνιαίως ἢ ἐτησίως καὶ ὅταν ἀνανεώνονται αὐτομάτως, ἡ τιμολόγηση προσαρμόζεται ἐπίσης αὐτομάτως βάσει τοῦ ἀριθμοῦ ἐγγραφῶν τῶν καταλόγων σας. | Details | |
|
Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Ἡ τιμολόγηση τῆς Ἀναζητήσεως Jetpack ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὸν ἀριθμὸ ἀντικειμένων τοῦ ἱστοτόπου σας— ἄρθρων, σελίδων, προϊόντων καὶ ὁποιωνδήποτε ἐξατομικευμένων τύπων ἀναρτήσεων. Τὰ πακέτα τιμολογοῦνται μηνιαίως ἢ ἐτησίως καὶ ὅταν ἀνανεώνονται αὐτομάτως, ἡ τιμολόγηση προσαρμόζεται ἐπίσης αὐτομάτως βάσει τοῦ ἀριθμοῦ ἐγγραφῶν τῶν καταλόγων σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. | Ἂς ποῦμε ὅτι ὁ ἱστότοπός σας ἔχει 500 ἄρθρα, 400 εἰκόνες καὶ 50 σελίδες. Ὅταν ἀγοράζετε τὴν Ἀναζήτηση Jetpack, τὰ συστήματά μας ἐξετάζουν τὸ περιεχόμενό σας καὶ ἐφ' ὅσον ἔχετε λιγότερες ἀπὸ 1.000 ἐγγραφές, σᾶς χρεώνουν $10 μηνιαίως. Ἂν ἐπιλέξετε τὸ ἐτήσιο πακέτο, θὰ πληρώσετε ἀμέσως $100 ἄρα κατὰ μέσον ὅρο $8.33 μηνιαίως. | Details | |
|
Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Ἂς ποῦμε ὅτι ὁ ἱστότοπός σας ἔχει 500 ἄρθρα, 400 εἰκόνες καὶ 50 σελίδες. Ὅταν ἀγοράζετε τὴν Ἀναζήτηση Jetpack, τὰ συστήματά μας ἐξετάζουν τὸ περιεχόμενό σας καὶ ἐφ' ὅσον ἔχετε λιγότερες ἀπὸ 1.000 ἐγγραφές, σᾶς χρεώνουν $10 μηνιαίως. Ἂν ἐπιλέξετε τὸ ἐτήσιο πακέτο, θὰ πληρώσετε ἀμέσως $100 ἄρα κατὰ μέσον ὅρο $8.33 μηνιαίως. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. | Τὸ Jetpack στοχεύει νὰ διευκολύνει τὴν λειτουργία τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ ἡ Ἀναζήτηση Jetpack ἔχει τὸν ἴδιο ἀκριβῶς στόχο. | Details | |
|
Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. Τὸ Jetpack στοχεύει νὰ διευκολύνει τὴν λειτουργία τοῦ ἱστοτόπου σας καὶ ἡ Ἀναζήτηση Jetpack ἔχει τὸν ἴδιο ἀκριβῶς στόχο. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search engages users with older content | Ἡ ἀναζήτηση μέσῳ Jetpack συνδέει τοὺς χρῆστες μὲ παλαιότερο περιεχόμενο | Details | |
|
Jetpack Search engages users with older content Jetpack Search engages users with older content Ἡ ἀναζήτηση μέσῳ Jetpack συνδέει τοὺς χρῆστες μὲ παλαιότερο περιεχόμενο You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Additional Jetpack Search Settings | Πρόσθετες ρυθμίσεις τῆς Ἀναζήτησης Jetpack | Details | |
|
Additional Jetpack Search Settings Additional Jetpack Search Settings Πρόσθετες ρυθμίσεις τῆς Ἀναζήτησης Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search Sidebar | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Jetpack Search Sidebar Jetpack Search Sidebar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Customize the sidebar inside the Jetpack Search overlay | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Customize the sidebar inside the Jetpack Search overlay Customize the sidebar inside the Jetpack Search overlay You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search not supported in Offline Mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Jetpack Search not supported in Offline Mode Jetpack Search not supported in Offline Mode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.