Translate 12 originals (100 words) to Greek (Polytonic) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register. | Ἡ διαγραφὴ ἑνὸς τομέως θὰ καταστήσει ὅλες τὶς συνδεδεμένες μὲ αὐτὸν ὑπηρεσίες ἀπροσπέλαστες, συμπεριλαμβανομένων τοῦ ἠλ. ταχυδρομείου καὶ τοῦ ἱστοτόπου. Θὰ ἀπελευθερώσει ἐπίσης τὸν τομέα πρὸς χρῆσιν ὁποιουδήποτε τρίτου θελήσει νὰ τὸν καταχωρίσει. | Details | |
|
Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register. Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register. Ἡ διαγραφὴ ἑνὸς τομέως θὰ καταστήσει ὅλες τὶς συνδεδεμένες μὲ αὐτὸν ὑπηρεσίες ἀπροσπέλαστες, συμπεριλαμβανομένων τοῦ ἠλ. ταχυδρομείου καὶ τοῦ ἱστοτόπου. Θὰ ἀπελευθερώσει ἐπίσης τὸν τομέα πρὸς χρῆσιν ὁποιουδήποτε τρίτου θελήσει νὰ τὸν καταχωρίσει. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you want to use {{strong}}%(domain)s{{/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{/transferAnchor}}. | Ἂν θέλετε νὰ χρησιμοποιήσετε τὸ {{strong}}%(domain)s{{/strong}} μὲ ἄλλον πάροχο μπορεῖτε νὰ {{moveAnchor}}τὸ μετακινήσετε σὲ ἄλλην ὑπηρεσία {{/moveAnchor}} ἢ {{transferAnchor}}νὰ τὸ μεταφέρετε σὲ ἄλλον πάροχο{{/transferAnchor}}. | Details | |
|
If you want to use {{strong}}%(domain)s{{/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{/transferAnchor}}. If you want to use {{strong}}%(domain)s{{/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{/transferAnchor}}. Ἂν θέλετε νὰ χρησιμοποιήσετε τὸ {{strong}}%(domain)s{{/strong}} μὲ ἄλλον πάροχο μπορεῖτε νὰ {{moveAnchor}}τὸ μετακινήσετε σὲ ἄλλην ὑπηρεσία {{/moveAnchor}} ἢ {{transferAnchor}}νὰ τὸ μεταφέρετε σὲ ἄλλον πάροχο{{/transferAnchor}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Delete %(domain)s{{/strong}} | {{strong}}Διαγράψτε τὸ %(domain)s{{/strong}} | Details | |
|
{{strong}}Delete %(domain)s{{/strong}} {{strong}}Delete %(domain)s{{/strong}} {{strong}}Διαγράψτε τὸ %(domain)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}%(domain)s{{/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed? | Τὸ {{strong}}%(domain)s{{/strong}} θὰ διαγραφεῖ. Ὅλες οἱ σχετιζόμενες μὲ αὐτὸ ὑπηρεσίες θὰ παύσουν νὰ λειτουργοῦν. Εἶσθε βέβαιοι ὅτι θέλετε νὰ προχωρήσετε; | Details | |
|
{{strong}}%(domain)s{{/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed? {{strong}}%(domain)s{{/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed? Τὸ {{strong}}%(domain)s{{/strong}} θὰ διαγραφεῖ. Ὅλες οἱ σχετιζόμενες μὲ αὐτὸ ὑπηρεσίες θὰ παύσουν νὰ λειτουργοῦν. Εἶσθε βέβαιοι ὅτι θέλετε νὰ προχωρήσετε; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Delete this domain | Διαγράψτε αὐτὸν τὸν τομέα | Details | |
|
Delete this domain Delete this domain Διαγράψτε αὐτὸν τὸν τομέα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove this domain connection permanently | Ἀφαιρέστε διὰ παντὸς αὐτὴν τὴν σύνδεση μὲ τομέα | Details | |
|
Remove this domain connection permanently Remove this domain connection permanently Ἀφαιρέστε διὰ παντὸς αὐτὴν τὴν σύνδεση μὲ τομέα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Cancel this domain transfer | Ἀκυρῶστε αὐτὴν τὴν μεταφορὰ τομέως | Details | |
|
Cancel this domain transfer Cancel this domain transfer Ἀκυρῶστε αὐτὴν τὴν μεταφορὰ τομέως You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove this domain permanently | Ἀφαιρέστε διὰ παντὸς αὐτὸν τὸν τομέα | Details | |
|
Remove this domain permanently Remove this domain permanently Ἀφαιρέστε διὰ παντὸς αὐτὸν τὸν τομέα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Send and receive emails from youremail@%(domainName)s | Στεῖλτε καὶ δεχθεῖτε ἠλ. μηνύματα ἀπὸ τὸ youremail@%(domainName)s | Details | |
|
Send and receive emails from youremail@%(domainName)s Send and receive emails from youremail@%(domainName)s Στεῖλτε καὶ δεχθεῖτε ἠλ. μηνύματα ἀπὸ τὸ youremail@%(domainName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add professional email | Προσθήκη ἐπαγγελματικῆς ταχ. θυρίδας | Details | |
|
Add professional email Add professional email Προσθήκη ἐπαγγελματικῆς ταχ. θυρίδας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer this domain connection | Μεταφέρετε αὐτὴν τὴν σύνδεση μὲ τομέα | Details | |
|
Transfer this domain connection Transfer this domain connection Μεταφέρετε αὐτὴν τὴν σύνδεση μὲ τομέα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer this domain | Μεταφέρετε αὐτὸν τὸν τομέα | Details | |
|
Transfer this domain Transfer this domain Μεταφέρετε αὐτὸν τὸν τομέα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
