Translate 8 originals (45 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No backup | Sin copia de seguridad | Details | |
|
No backup No backup Sin copia de seguridad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Yesterday | Ayer | Details | |
|
Yesterday Yesterday Ayer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| In the next %d hour |
|
Details | |
|
Singular: In the next %d hour In the next %d hour Dentro de %d hora You have to log in to edit this translation. Plural: In the next %d hours In the next %d hours Dentro de %d horas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Last daily backup: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{/link}} | Última copia de seguridad diaria: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{/link}} | Details | |
|
Last daily backup: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{/link}} Last daily backup: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{/link}} Última copia de seguridad diaria: {{link}}%(lastBackupDay)s %(lastBackupTime)s{{/link}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The backup attempt for %(displayDate)s was delayed. | La copia de seguridad del %(displayDate)s se ha retrasado. | Details | |
|
The backup attempt for %(displayDate)s was delayed. The backup attempt for %(displayDate)s was delayed. La copia de seguridad del %(displayDate)s se ha retrasado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| But don’t worry, it was likely completed in the early hours the next morning. Check the following day, {{link}}%(displayNextDate)s{{/link}} or contact support if you still need help. | No te preocupes, probablemente se realizó durante las primeras horas de la mañana siguiente. Comprueba el día siguiente, {{link}}%(displayNextDate)s{{/link}}, o contacta con el servicio de soporte si necesitas ayuda. | Details | |
|
But don’t worry, it was likely completed in the early hours the next morning. Check the following day, {{link}}%(displayNextDate)s{{/link}} or contact support if you still need help. But don’t worry, it was likely completed in the early hours the next morning. Check the following day, {{link}}%(displayNextDate)s{{/link}} or contact support if you still need help. No te preocupes, probablemente se realizó durante las primeras horas de la mañana siguiente. Comprueba el día siguiente, {{link}}%(displayNextDate)s{{/link}}, o contacta con el servicio de soporte si necesitas ayuda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Latest: %s | Más reciente: %s | Details | |
|
Latest: %s Latest: %s Más reciente: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Today, %s | Hoy %s | Details | |
|
Today, %s Today, %s Hoy %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
