Translate 12 originals (100 words) to French (France) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register. | La suppression d'un domaine rend inaccessibles tous les services associés, notamment votre adresse e-mail et votre site. La suppression du domaine rend aussi ce dernier disponible à l'enregistrement par quelqu'un d'autre. | Details | |
|
Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register. Deleting a domain will make all services connected to it unreachable, including your email and website. It will also make the domain available for someone else to register. La suppression d'un domaine rend inaccessibles tous les services associés, notamment votre adresse e-mail et votre site. La suppression du domaine rend aussi ce dernier disponible à l'enregistrement par quelqu'un d'autre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you want to use {{strong}}%(domain)s{{/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{/transferAnchor}}. | Si vous souhaitez utiliser {{strong}}%(domain)s{{/strong}} avec un autre fournisseur, vous pouvez {{moveAnchor}}transférer ce domaine vers un autre service{{/moveAnchor}} ou {{transferAnchor}}vers un autre fournisseur{{/transferAnchor}}. | Details | |
|
If you want to use {{strong}}%(domain)s{{/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{/transferAnchor}}. If you want to use {{strong}}%(domain)s{{/strong}} with another provider you can {{moveAnchor}}move it to another service{{/moveAnchor}} or {{transferAnchor}}transfer it to another provider{{/transferAnchor}}. Si vous souhaitez utiliser {{strong}}%(domain)s{{/strong}} avec un autre fournisseur, vous pouvez {{moveAnchor}}transférer ce domaine vers un autre service{{/moveAnchor}} ou {{transferAnchor}}vers un autre fournisseur{{/transferAnchor}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Delete %(domain)s{{/strong}} | {{strong}}Supprimer %(domain)s{{/strong}} | Details | |
|
{{strong}}Delete %(domain)s{{/strong}} {{strong}}Delete %(domain)s{{/strong}} {{strong}}Supprimer %(domain)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}%(domain)s{{/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed? | {{strong}}%(domain)s{{/strong}} est sur le point d'être supprimé. Tous les services associés cesseront de fonctionner. Voulez-vous vraiment continuer ? | Details | |
|
{{strong}}%(domain)s{{/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed? {{strong}}%(domain)s{{/strong}} will be deleted. Any services related to it will stop working. Are you sure you want to proceed? {{strong}}%(domain)s{{/strong}} est sur le point d'être supprimé. Tous les services associés cesseront de fonctionner. Voulez-vous vraiment continuer ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Delete this domain | Supprimer ce domaine | Details | |
|
Delete this domain Delete this domain Supprimer ce domaine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove this domain connection permanently | Supprimer définitivement cette connexion de domaine | Details | |
|
Remove this domain connection permanently Remove this domain connection permanently Supprimer définitivement cette connexion de domaine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Cancel this domain transfer | Annuler ce transfert de domaine | Details | |
|
Cancel this domain transfer Cancel this domain transfer Annuler ce transfert de domaine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove this domain permanently | Supprimer ce domaine définitivement | Details | |
|
Remove this domain permanently Remove this domain permanently Supprimer ce domaine définitivement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Send and receive emails from youremail@%(domainName)s | Envoyez et recevez des e-mails sur votreemail@%(domainName)s. | Details | |
|
Send and receive emails from youremail@%(domainName)s Send and receive emails from youremail@%(domainName)s Envoyez et recevez des e-mails sur votreemail@%(domainName)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add professional email | Ajouter une adresse E-mail Pro | Details | |
|
Add professional email Add professional email Ajouter une adresse E-mail Pro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer this domain connection | Transférer cette connexion de domaine | Details | |
|
Transfer this domain connection Transfer this domain connection Transférer cette connexion de domaine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer this domain | Transférer ce domaine | Details | |
|
Transfer this domain Transfer this domain Transférer ce domaine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
